Kitaplar, sinemanın icat edildiği ilk yıllardan beri sinemaya ilham veriyor. Little Women’dan (2019) To Kill a Mockingbird’e (1962), The Godfather’dan (1972) Schindler’s List’e (1993) sinema tarihine altın harflerle yazılmış pek çok filmin senaryosu önemli kitaplardan uyarlama. Sinema ve edebiyatın birlikteliği artarak da devam etmekte. Günümüzde yayımlanan pek çok başarılı kitabın beyazperde uyarlamaları hızlı biçimde seyirciye sunuluyor. Bu elbette 2025 yılı için de geçerli.
Bu yıl içerisinde seyirciyle buluşan ve yılın son günlerinde seyirciyle buluşması beklenen pek çok önemli kitap uyarlaması mevcut. Bu rehber içerikte bu yılın önemli kitap uyarlamalarını bir araya getiriyoruz. Stephen King ve George Orwell gibi yazarların kitaplarının da yer aldığı bu rehberle hem önümüzdeki günler için bir izleme ve okuma listesi oluşturabilir hem de bu yapımları hangi platformlarda izleyeceğinizi öğrenebilirsiniz. Sıralamamızı yaparken filmlerin seyirciyle buluşma tarihlerine göre ilerlediğimizi de ekleyelim.
Die, My Love (2025)
Son olarak You Were Never Really Here (2017) ile adını duyuran, aynı zamanda We Need to Talk About Kevin (2011) ve Ratcatcher (1999) filmlerinin de yönetmeni Lynne Ramsay’nin merak uyandıran yeni filmi de bir edebiyat uyarlaması. Ariana Harwicz’in 2017 tarihli romanından uyarlanan Die, My Love (2025), “postpartum” depresyonu yaşayan genç bir annenin New York’tan taşraya uzanan hikâyesini takip ediyor. Filmde genç anneye Jennifer Lawrence hayat verirken, eşi rolünü ise Robert Pattinson üstleniyor. Usta yönetmen Martin Scorsese’nin hem fikir babası hem de yapımcılarından biri olduğu filmin dünya prömiyeri Cannes Film Festivali’nin ana yarışmasında yapıldı. Filmin yılın ilerleyen döneminde MUBI’de gösterime girmesi bekleniyor. Birçok yıldız ismi bir araya getiren film muhtemelen yılın son döneminde izleyiciyle buluşacak ve ödül sezonunda adı geçen filmlerden olacak. Bu süreçte Ramsay’nin adını geçirdiğimiz filmleri dışında benzer konulara eğilen Pieces of a Woman (2020) ve The Lost Daughter (2021) gibi filmleri de izleyebilirsiniz.
The Chronology of Water (2025)
2025’in merakla beklenen edebiyat uyarlamalarından biri yönetmenlik koltuğunda Kristen Stewart’ın oturduğu The Chronology of Water (2025). Stewart’ın ilk uzun metraj yönetmenlik denemesi olan film, Lidia Yuknavitch adlı Amerikalı yazarın aynı adlı anı kitabından uyarlama. İstismarla dolu geçmişinden yüzücü olma hayalleriyle kaçan, üniversitedeyken sporcu bursunu alkol ve uyuşturucu kullanımı nedeniyle kaybedip sonrasında yazarlığa yönelen Yuknavitch’in hikâyesi 2011 yılında yayımlanan anı kitabıyla ilgi odağı olmuş ve Yuknavitch’e hatırı sayılır bir ün kazandırmıştı. İlk uzun metraj yönetmenlik denemesinde bir biyografi filmine yönelen Kristen Stewart’ın filmi dünya prömiyerini Cannes Film Festivali’nin Belirli Bir Bakış (Un Certain Regard) bölümünde yaptı ve eleştirmenlerden ortalamanın üzerinde yorumlar aldı. Stewart’ın daha önce Come Swim (2017) ve Crickets (2020) adlı kısa filmlerin yanı sıra bazı video kliplerin yönetmenliğini yaptığını da ekleyelim. Yıldız ismi severek takip edenler bu filmi de kaçırmayacaktır.
Animal Farm (2025)
Tüm zamanların en popüler kitaplarından birisi olan Hayvan Çiftliği, bir animasyon film olarak beyazperdeye uyarlandı. Daha önce iki kez sinemaya uyarlanmış olan George Orwell klasiği, bir hayvan çiftliğindeki bir grup hayvanın otoriteye karşı isyanını takip ediyor. Projenin yönetmenliğini Peter Jackson’ın Yüzüklerin Efendisi üçlemesindeki Gollum rolüyle tanınan Andy Serkis üstlenirken animasyonun seslendirme kadrosunda Seth Rogen, Woody Harrelson, Glenn Close, Kieran Culkin, Steve Buscemi ve Jim Parsons gibi isimler bulunuyor. Haziran ayında Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan Animal Farm’ın (2025) önümüzdeki aylarda genel seyirciyle buluşması bekleniyor. Orwell’in 20. yüzyıl diktatörlüklerine dair alegorik bir zeminde kaleme aldığı novellanın günümüz koşullarına nasıl uyarlandığı filmle ilgili merak uyandıran unsurların başında geliyor. Distopyalara ve toplumsal alegorilere ilginiz varsa bu filmi gözden kaçırmayın.
I Know What You Did Last Summer (2025)
80’ler ve 90’ların sinemadaki popüler korku temalarından slasher filmlerinin bir örneği olan I Know What You Did Last Summer serisinin yeni filmi bu yılın Temmuz ayında seyirciyle buluştu. 1998 yapımı ikinci filmin devam filmi olarak kurgulanan yeni I Know What You Did Last Summer (2025) filminin yönetmen koltuğunda Jennifer Kaytin Robinson oturuyor. Bir araba kazası geçiren ve bir yayanın ölümüne neden olan gençlerin olaydan bir yıl sonra bir katil tarafından avlanmasının takip edildiği film slasher türünün klasik özelliklerini barındırıyor. Lois Duncan’ın 1973’te yayımlanan aynı adlı romanından uyarlanan orijinal seri, 90’lara damga vuran korku serilerinden biri olmuş ve türün hayranlarının favorileri arasında girmişti. Bu filmle hikâye 2020’li yıllara taşınmış oluyor. Bu tür serilerde sıklıkla gördüğümüz üzere orijinal olaydan yıllar sonra tekrar ortaya çıkan bir katil anlatısını takip ediyoruz. Slasher artık kendine ait bir takipçisi olan, özel bir alan. Bu türe ilgi duyanlar bu filmden de memnun kalacaktır ancak bu yönde özel bir ilginiz yoksa I Know What You Did Last Summer mutlaka izlemeniz gereken filmlerden biri değil kesinlikle.
The Life of Chuck (2025)
Sinema dünyasının en sevdiği yazarlar arasında yer alan Stephen King’in 2020 tarihli novellasından uyarlanan The Life of Chuck (2025) da bu yıl seyirciyle buluşan edebiyat uyarlamaları arasında. Ters bir zaman çizelgesinde ilerleyen ve ana karakteri üzerinden modern hayata dair çeşitli çıkarımlar sunan filmin başrolü Tom Hiddleston’a emanet. Filmde, Chiwetel Ejiofor ve Mark Hamill gibi isimler de Hiddleston’a eşlik ediyor. Geçtiğimiz Toronto Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan ve burada Oscar’ın habercisi sayılan People's Choice Ödülü’nü kazanan The Life of Chuck’ın seyirciyle buluşması biraz zaman aldı ve ABD’de 2025’in yaz aylarında, Türkiye’de ise 19 Eylül’de vizyona girdi. Yönetmenliğini çeşitli korku filmleriyle adını duyuran Mike Flanagan’ın üstlendiği filmi vizyonda kaçırdıysanız dijital platformlarda izleyebilmek için biraz beklemeniz gerekecek. Bu esnada yönetmenin Stephen King eserlerine yaklaşımını gözlemlemek için Gerald's Game (2017) ve Doctor Sleep (2019) gibi filmlere göz atabilirsiniz. Bu önemli, çünkü önümüzdeki dönemde Flanagan-King ortaklığında başka film ve diziler izlememiz oldukça olası.
The Thursday Murder Club (2025)
Richard Osman’ın polisiye romanı The Thursday Murder Club’ın film uyarlaması bilhassa oyuncu kadrosuyla öne çıkan yapımlardan birisi. Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley, David Tennant, Jonathan Pryce ve Richard E. Grant gibi isimlerden kurulu görkemli bir oyuncu kadrosuna sahip film klasik bir polisiye komedisi olma iddiasında. Bir grup amatör dedektifin bir cinayeti çözmesini takip ettiğimiz filmin yönetmenlik koltuğunda ise Home Alone ve Harry Potter serilerinde yönettiği filmlerin yanı sıra Pixels (2015), Stepmom (1998), Mrs. Doubtfire (1993) ve Adventures in Babysitting (1987) gibi filmleriyle de tanınan Chris Columbus oturuyor. The Thursday Murder Club (2025), 28 Ağustos’ta tüm dünyayla aynı anda Türkiye’de de Netflix üzerinden gösterime girdi, hâlâ bu platform üzerinden izlenebiliyor. Klasik polisiye anlatılarına meraklı izleyicilerin izleme listesinde mutlaka olması gereken film Knives Out (2019), Murder on the Orient Express (2017) ve Murder Mystery (2019) gibi yapımların havasını taşıyor. Eğer bu türü seviyorsanız sizi mutlu edecek kalitede bir film The Thursday Murder Club. Bilhassa başarılı oyunculuk performanslarıyla öne çıkıyor.
Frankenstein (2025)
Mary Shelley’nin 19. yüzyıl klasiği Frankenstein’ın yeni sinema uyarlaması bu yılın en çok beklenen projelerinden birisi. Yönetmenlik koltuğunda çağımızın önemli yönetmenlerinden Guillermo del Toro’nun oturduğu filmin oyuncu kadrosu da göz dolduruyor. Oscar Isaac, Jacob Elordi, Mia Goth ve Christoph Waltz gibi isimlerin rol aldığı filmde defalarca sinemaya uyarlanmış bu klasik eseri Guillermo del Toro’nun kendine has vizyonundan izleyeceğiz. Filmin senaryosunda da imzası bulunan Del Toro’nun sinefil kimliğinin de etkisiyle filmin bugüne kadarki başka beyazperde uyarlamalarından farklı nüveler barındırması bekleniyor. Öte yandan yönetmen bu yeni uyarlamanın bir korku filminden çok duygusal yoğunluklu bir film olacağının altını çiziyor. Frankenstein (2025), dünya prömiyerini Venedik Film Festivali’nde yaptı. 7 Kasım tarihinde de Netflix’te seyirciyle buluşacak. Bu film için heyecanlıysanız çok şanslısınız, zira pek çok kez sinemaya uyarlanmış bir eser bu. Frankenstein (1931), Bride of Frankenstein (1935), The Curse of Frankenstein (1957) gibi filmler bu açıdan ilk tercihleriniz olmalı ama biraz daha yakın zamandan bir örnek görmek isterseniz Kenneth Branagh imzalı Mary Shelley’s Frankenstein’a (1994) da bakabilirsiniz.
One Battle After Another (2025)
Çağımızın en önemli yönetmenlerinden Paul Thomas Anderson’ın şimdiden bu yıla damga vuran filmlerden biri olan yeni filmi One Battle After Another (2025) da bir edebiyat uyarlaması. Amerikan edebiyatının önemli yazarlarından Thomas Pynchon’ın Vineland adlı romanından yola çıkan filmin senaryosu da Paul Thomas Anderson’a ait. Kara komediyi, aksiyonu, politik anlatıları ve dramı ustalıkla harmanlayan Anderson kaynak metnine de basit bir uyarlamadan ziyade bir ilham ve çıkış noktası olarak yaklaşıyor. Bu anlamda hem metni okuyup hem de filmi izlemek oldukça keyifli bir geçişkenlik sunuyor. Oyuncu kadrosunda Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro, Regina Hall ve Alana Haim gibi isimlerin yanı sıra genç oyuncu Chase Infiniti de dikkat çekiyor. Devrimci bir örgütün yıllara yayılan öyküsünü bir intikam ve hayatta kalma dinamiği üzerinden anlatan film vizyona girmesinin ardından gişede de tatmin edici rakamlar elde etti. Referans dünyası epey geniş olan filmde The French Connection (1971), The Battle of Algiers (1966) ve Midnight Run (1988) gibi yapımlardan izler bulacaksınız.
The Running Man (2025)
Meşhur Cornetto Üçlemesi’nin yanı sıra Scott Pilgrim vs. the World (2010) ve Baby Driver (2017) gibi çok sevilen filmlere imza atan yönetmen Edgar Wright’ın yeni projesi bir Stephen King uyarlaması. Yazarın 1980’lerde kaleme aldığı aynı adlı romandan uyarlanan The Running Man (2025), anlatıya adını veren bir yarışma programını merkezine alıyor. Yarışmacıların dünyanın çeşitli bölgelerine yayılan avcılardan kaçmaya çalıştığı bu format distopya ve aksiyon unsurlarını filmin odağı hâline getiriyor. Daha önce 1987’de de sinemaya uyarlanan The Running Man’in yeni versiyonunda Glen Powell, Katy O'Brian, Daniel Ezra, Josh Brolin, Michael Cera ve Colman Domingo gibi isimler rol alıyor. Film 21 Kasım’da vizyona girecek. Gerek yönetmeni gerek kaynak metniyle merak uyandıran bu filmi beklerken 1987 uyarlamasının yanı sıra Hunger Games (2012), Battle Royale (2000) ve The Condemned (2007) gibi benzer temaya sahip filmleri izleyebilirsiniz. Böylece hayatta kalma temasına odaklanan önemli filmleri izlemiş olacaksınız.
The Housemaid (2025)
Adını 2000’lerin başında yayınlanan kült gençlik dizisi Freaks and Geeks’le (1999-2000) duyuran ve sonrasında Bridesmaids (2011), Ghostbusters (2016), A Simple Favor (2018) gibi filmlere imza atan Paul Feig’ın yönetmenliğini üstlendiği The Housemaid (2025), 2022’de yayımlanan aynı adlı Freida McFadden romanından uyarlama. Başrollerinde Sydney Sweeney ve Amanda Seyfried’in yer aldığı film zengin bir çiftin evinde hizmetçilik yapmaya başlayan genç bir kadının yaşamına odaklanıyor. Freida McFadden’ın psikolojik gerilim türündeki romanı okurla buluştuğu ilk günden itibaren büyük gündem yaratmış ve The New York Times’ın çoksatarlar listesinde haftalarca yer almıştı. Filmin beyazperde uyarlamasının da büyük bir seyirci kitlesine hitap etmesi bekleniyor. Bol yıldızlı oyuncu kadrosuyla dikkat çeken The Housemaid, yıl sonunda sinemalarda vizyona girecek. Bu esnada, filmin odaklanmasını öngördüğümüz temalara yer veren Parasite (2019) ve Dangerous Lies (2020) gibi filmleri izleyebilirsiniz.
