El estreno de Wicked: Por siempre marca el final de la adaptación cinematográfica en dos partes de la obra de teatro musical homónima, a su vez basada en la novela revisionista de Gregory Maguire, en sí misma derivada de la obra de L. Frank Baum. La segunda película concluye la historia de Elphaba Thropp (Cynthia Erivo), quien luego de oponerse al Mago de Oz (Jeff Goldblum) y ser nombrada como la “Bruja malvada del Oeste”, debe enfrentar persecución del régimen de Oz.
A lo largo de la película suceden tragedias para múltiples personajes, incluida la propia Elphaba. ¿Cuál es su destino al final de esta historia? ¿Qué diferencias hay entre el desenlace para el personaje en la película, la obra teatral y las novelas?
A continuación respondemos estas preguntas, pero ten en cuenta que hay spoilers de la película y de las otras versiones de la historia.
¿Elphaba muere al final de Wicked: Por siempre?
No, Elphaba no muere al final de Wicked: Por siempre.
Sin embargo, sí finge morir a manos de Dorothy Gale en un dramático montaje para que todos en Oz, incluida Glinda (Ariana Grande), crean que la “Bruja malvada del Oeste” finalmente ha muerto.
Esto es parte de un plan de Elphaba para poder vivir en libertad, bajo la creencia colectiva de que ella ha muerto, y dar una oportunidad a Glinda de cambiar las cosas en Oz.
¿Cómo sobrevive Elphaba?
En la película, sólo vemos los acontecimientos como sombras proyectadas en el muro: Dorothy arroja el balde de agua sobre Elphaba, y ésta parece derretirse. Glinda presencia todo desde un armario y, cuando sale a mirar cuando es seguro, sólo queda el sombrero que le regaló a Elphaba cuando estudiaban en Shiz.
Sin embargo, todo es un montaje ideado por Elphaba. En realidad, su debilidad contra el agua era sólo una mentira propagada en Oz, y ella la usó a su favor. Elphaba sobrevive haciendo creer a todos que se derritió por el balde de agua que le arroja Dorothy, cuando en realidad sólo se ocultó en una puerta trampa en Kiamo Ko, el castillo desierto que Fiyero (Jonathan Bailey) le ofrece como refugio. Permaneció oculta ahí hasta que fue seguro salir para dejar a Oz atrás definitivamente.
¿Qué sucede con Fiyero en Wicked: Por siempre?
Fiyero, el enamorado de Elphaba, también tiene otro de los destinos más trágicos en la historia. Al comienzo de Wicked: Por siempre, se ha convertido en Capitán de la Guardia, pero al poco tiempo decide cambiar de bando para proteger a su amada.
Cuando Fiyero finalmente es capturado en Munchkinland, es considerado un traidor. Para salvarlo de la muerte, Elphaba hace un hechizo utilizando el libro Grimmerie para que su cuerpo “no se rompa”. Esto tiene el efecto secundario de transformar a Fiyero en el Espantapájaros que eventualmente acompaña a Dorothy.
Sin embargo, Fiyero también sobrevive a los acontecimientos de Wicked. Cuando es seguro salir para Elphaba, Fiyero va a su encuentro en Kiamo Ko y se van de Oz juntos.
¿A dónde van Elphaba y Fiyero al final de la película?
Al final de Wicked: Por siempre, Elphaba y Fiyero deciden dejar atrás a Oz juntos, para siempre. Sin embargo, el destino de su viaje queda ambiguo, aunque hay algunas pistas para explicar cuál es el último sitio donde los vemos.
En la escena donde Elphaba confronta a los animales que huyen de Oz por medio de un túnel debajo del camino amarillo (“No Place Like Home”), estos hablan de un “lugar más allá de Oz”. Entonces, Elphaba tiene una breve visión de dos personas andando por un vasto desierto. Al final, se revela que estas dos personas son ella y Fiyero.
Para explicar este lugar, hay que ir a los libros, tanto las novelas originales de L. Frank Baum como el libro Wicked de Gregory Maguire. En la literatura, se explica que Oz está rodeado al Norte, Sur, Este y Oeste por un vastísimo yermo encantado, conocido como el Desierto Mortal. Nadie puede cruzarlo normalmente pues, en teoría, quien toque sus arenas se convertirá en polvo. Por ejemplo, en la secuela Oz, un mundo fantástico (Return to Oz), Dorothy tiene que saltar de piedra en piedra para cruzarlo.
Sin embargo, un tema recurrente en el mundo de Wicked es el uso de la propaganda, la ideología y las mentiras para mantener un régimen totalitario. Por lo tanto, es probable que el peligro del Desierto mortal también haya sido un mito para mantener a los pobladores atrapados en Oz, y que este sea el último sitio donde vemos a Elphaba y Fiyero en la película.
¿Qué diferencias hay entre el final de Wicked en el libro y la película?
Es un hecho bien conocido que la novela revisionista Wicked: Memorias de una bruja mala de Gregory Maguire es muy diferente tanto en temas como en tono al musical de teatro y la película que vinieron después. El libro está dirigido a adultos y utiliza la mitología original de Oz de L. Frank Baum para crear un relato que habla sobre discriminación, racismo, totalitarismo, propaganda, fanatismo religioso y otros temas mucho más complejos que son excluidos o rebajados en sus adaptaciones.
El destino de Elphaba en el libro es muy distinto. Contrario a la obra de teatro y a la película, ella sí muere de verdad cuando Dorothy le arroja un balde de agua. Sin embargo, las motivaciones de la niña son diferentes. Ella había viajado hasta Kiamo Ko para disculparse, y Elphaba se prendió fuego accidentalmente. Inocentemente, Dorothy le arrojó el balde de agua para ayudarla.
La muerte de Elphaba en el libro es, curiosamente, más congruente con otras adaptaciones de los libros de Oz de L. Frank Baum. Su destino es el mismo en la clásica película El mago de Oz de 1939, de la que Wicked toma vasta inspiración.
