Les 8 films adaptés de romans les plus attendus en 2026
Entre Running Man, L’Homme qui rétrécit ou encore Frankenstein, l’année 2025 était déjà riche en récits passés de l’écrit à l’écran, confirmant l’appétit intact du cinéma pour la littérature. En 2026, la tendance se poursuit sans faiblir, avec une nouvelle vague d’adaptations puisant aussi bien dans les grands monuments du patrimoine littéraire que dans des romans contemporains devenus cultes en quelques années.
Pour s’attaquer à ces œuvres plus ou moins connues : des cinéastes plus ou moins connus. Des talents aux profils variés, allant de réalisateurs confirmés habitués aux superproductions internationales à des auteurs plus singuliers venus du cinéma indépendant. Mais tous ces projets ont en commun une ambition assumée, celle de donner une nouvelle vie à des textes parfois centenaires, parfois très récents, en les confrontant aux enjeux et aux imaginaires d’aujourd’hui.
Qui va transformer la puissance de la page en expérience de cinéma ? Pour JustWatch, je vous propose un petit tour d’horizon des adaptations les plus attendues de l’année.
« Le Mage du Kremlin » d’Olivier Assayas - en salles le 21 janvier 2026
Adapté du roman prémonitoire de Giuliano da Empoli, publié en 2022, année de l’invasion de l’Ukraine, Le Mage du Kremlin (2025) plonge dans les arcanes du pouvoir russe à travers le regard d’un stratège de l’ombre, inspiré de figures bien réelles du régime de Vladimir Poutine.
Olivier Assayas, cinéaste de l’intime autant que du politique (Carlos, Doubles vies), s’empare de ce texte glaçant et visionnaire pour en faire un thriller idéologique tendu. Porté par Paul Dano, Alicia Vikander, Jeffrey Wright et Jude Law en Vladimir Poutine, le film s’annonce comme l’un des projets français les plus audacieux de l’année.
« À pied d’œuvre » de Valérie Donzelli - au cinéma le 4 février 2026
Révélée par son film La Guerre est déclarée (2011), Valérie Donzelli a construit une filmographie profondément personnelle. Dans A pied d'œuvre (2025), elle raconte l’histoire vraie d’un photographe à succès qui abandonne tout pour se consacrer à l’écriture, découvrant la pauvreté.
Le film raconte une traversée radicale, entre chute sociale et renaissance intérieure, avec une sensibilité à fleur de peau, servie par le talent de Bastien Bouillon, décidément adepte du changement de registre. Petite indication très favorable : le film a reçu le Prix du Meilleur scénario à la Mostra de Venise 2025. Hâte de la découvrir.
« Hurlevent » d’Emerald Fennell - au cinéma le 26 février 2026
On ne compte plus les adaptations du roman de l’Anglaise Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent. Le premier est un film muet de 1920, Luis Buñuel s’y est aussi essayé dans les années 1950 et le plus hollywoodien reste sans doute la version du Britannique Peter Kominsky avec Ralph Fiennes et Juliette Binoche en 1992. Dans Hurlevent, l’adaptation 2026 de ce texte qui n’a jamais cessé de fasciner, l’affiche fait rêver une nouvelle génération de public, dont je fais partie : Margot Robbie et Jacob Elordi incarnent Catherine et Heathcliff, le couple imaginé par l’autrice anglaise dans son roman publié en 1847.
Derrière la caméra : Emerald Fennell, réalisatrice de Saltburn (2023) et Promising Young Woman (2023), qui ne manque pas d’audace dans sa vision du roman. Elle semble avoir insufflé à ce récit de passion destructrice une esthétique assez fiévreuse et radicale. Une première bande-annonce, très commentée, dévoile des séquences plutôt sulfureuses, portées par une bande-son signée Charli XCX.
« L’Odyssée » de Christopher Nolan - au cinéma le 15 juillet 2026
Il fallait un cinéaste de la démesure de Christopher Nolan pour s’attaquer à ce grand classique de la littérature : L’Odyssée d’Homère, qui raconte le long périple d’Ulysse (Matt Damon) affrontant des épreuves mythiques pour retrouver sa femme Pénélope (Anne Hathaway) et son fils Télémaque (Tom Holland).
Le réalisateur d’Oppenheimer (2023), Interstellar (2014), Inception (2010) ou encore Tenet (2020) a fait le choix de tourner majoritairement en décors naturels, fidèle à son obsession du « réel » et du spectaculaire. Il me tarde de voir cette relecture de ce texte fondateur de la culture occidentale (étudié en 6e !), annoncée comme l’un des projets les plus ambitieux de sa carrière.
« Les Misérables » de Fred Cavayé - au cinéma le 9 décembre 2026
Plus habitué à fabriquer des thrillers tendus comme À bout portant (2010), Mea Culpa (2014) ou des comédies comme Radin ! (2016) ou Les Chèvres ! (2024), Fred Cavayé s’est lancé dans un projet d’un tout autre registre : l’adaptation d’un classique de la littérature, le chef d'œuvre de Victor Hugo Les Misérables.
Le film suscite beaucoup d’attente, et pour cause : les précédentes adaptations d'œuvres fleuves de la littérature française ont remporté un beau succès au box office : Le Comte de Monte-Cristo (2024) a attiré plus de 9 millions de spectateurs en un an, les deux volets des Trois Mousquetaires (2023) ont cumulé près de 6 millions d’entrées au total. Le casting des Misérables est à la hauteur de l’ambition : Vincent Lindon en Jean Valjean, Tahar Rahim en Inspecteur Javert, Camille Cottin et Benjamin Lavernhe en Thénardier, Noémie Merlant en Fantine… De quoi conquérir un public déjà fan des grandes fresques et devenir l’événement de l’année côté cinéma français.
« Dune : troisième partie » de Denis Villeneuve - au cinéma le 16 décembre 2026
Après le succès critique et public de Dune (2021) et Dune : Deuxième Partie (2024), Denis Villeneuve achève son triptyque avec un troisième volet très attendu. Inspiré de la suite directe du roman de Frank Herbert, ce nouvel opus s’annonce plus sombre et plus mystique.
Le réalisateur québécois, déjà maître des adaptations complexes (Premier Contact, Blade Runner 2049), poursuit son exploration du destin de Paul Atréides, entre pouvoir absolu et fanatisme religieux. Une conclusion ambitieuse pour l’une des sagas de science-fiction les plus marquantes du cinéma contemporain, toujours emmenée par Timothée Chalamet et Zendaya.
« Soudain » de Ryûsuke Hamaguchi - au cinéma en 2026
Après Drive My Car (2021) -déjà adapté d’une nouvelle de Haruki Murakami, et Le Mal n’existe pas (2023), Ryûsuke Hamaguchi poursuit son exploration des failles humaines avec Soudain (2026), adapté d’un roman japonais contemporain encore peu connu en France. Il s’agit d’un recueil de lettres publiées dans le livre You and I - The Illness Suddenly Get Worse, de Makiko Miyano et Maho Isono. Le livre et le film montrent le lien entre deux femmes, une directrice de théâtre japonaise et une infirmière française, jouée par Virginie Efira.
Fidèle à son cinéma de l’ellipse et de la parole, le cinéaste japonais promet une adaptation délicate, minimaliste et profondément émotionnelle. Un film attendu par les amateurs de littérature et de cinéma d’auteur. Comme il l’a confié au magazine Variety, Ryûsuke Hamaguchi entend « montrer un Paris un peu différent des clichés »... et rien que pour ça, j’ai hâte !
« Narnia : Le Neveu du Magicien » de Greta Gerwig - sur Netflix en décembre 2026
Après l’énorme succès de Barbie (2023), Greta Gerwig est attendue au tournant avec cette adaptation ambitieuse de l’univers de C.S Lewis. Préquel de la saga, Narnia : Le Neveu du Magicien (2026) raconte la création de ce monde magique et l’origine de ses mythes.
L’enjeu est double pour la réalisatrice de Lady Bird (2017) et Les Filles du docteur March (2019) : réussir artistiquement un projet déjà très codifié et marqué par la patte d’Andrew Adamson (derrière Shrek et Shrek 2 notamment) et Michael Apted (Le Monde ne suffit pas, Gorilles dans la brume), tout en répondant à de fortes attentes industrielles. Réussira-t-elle le tour de passe-passe de renouveler l’imaginaire fantasy tout en attirant un large public, comme elle l’a fait avec la poupée la plus célèbre du monde ?
