‘La Odisea’ de Christopher Nolan: la escena del Inframundo, explicada
Una de las escenas más interesantes en La Odisea (The Odyssey) de Christopher Nolan no es ni de batalla ni sucede en el mar, sino que se desarrolla como una tétrica escena de terror: la visita de Odiseo (Matt Damon) y sus hombres al Inframundo, o el Hades.
Aunque Nolan mantiene relativa fidelidad al texto homérico original, la escena sí presenta algunos cambios… además de que quizá te preguntes por qué parece más algo sacado de una película de zombis. A continuación, te explicamos lo que necesitas saber:
¿Qué es el Inframundo en la mitología griega?
En la mitología griega, el Inframundo, también conocido como Hades por el dios que lo gobierna, es el reino subterráneo donde habitan las almas de los muertos.
En los mitos, está dividido en varias áreas: los Campos Asfódelos, un lugar monótono donde permanecían las almas que no habían destacado en vida, sin inclinarse por el bien ni el mal; los Campos Elíseos, donde descansan los héroes, virtuosos y sabios; y el Tártaro, lugar oscuro de tormento eterno para pecadores y titanes derrotados.
Dadas las libertades que Nolan se toma con ciertos aspectos de la mitología griega, como los dioses, es de entenderse que su aproximación al Inframundo es un tanto distinta.
¿Por qué Odiseo viaja al Inframundo?
En el poema original de Homero, Odiseo no viaja físicamente al Inframundo, sino que se trata de una especie de viaje metafísico, guiado por la diosa bruja Circe (interpretada por Samantha Morton), a través de un ritual de sacrificio. En la película de Nolan, queda cierta ambigüedad al respecto: ella le instruye a viajar hasta el final de la Tierra, donde un “río de hielo converge con un río de fuego” (la locación está en Hjörleifshöfði, Islandia).
¿La razón? Al haberse salido tanto de curso y quedar tan perdidos, deben encontrarse con el alma del difunto profeta ciego, Tiresias (James Remar), su única esperanza para volver a encontrar el camino. Al llegar, realizan el sacrificio ritual de dos animales, pues según la mitología griega, los muertos necesitan beber su sangre para manifestarse.
¿Qué aprende Odiseo en el Hades?
En la adaptación de Nolan, Odiseo no sólo conversa con Tiresias, sino que se reencuentra con el soldado caído Sinón (Elliot Page) y con Agamenón (Benny Safdie), por quien abandonó Ítaca para ir a la guerra de Troya en primer lugar.
En Sinón, el protagonista es confrontado con las consecuencias de su engaño: el joven soldado—enviado a la guerra en lugar de su hermano mayor, Antínoo (Robert Pattinson)—es la primera víctima del engaño ideado por Odiseo, pues es ejecutado en su intento por hacer creer a los troyanos que sus enemigos se han ido, dejando el caballo como regalo. Sinón también le revela que Antínoo lo engañó para permanecer en Ítaca, enviando a su pequeño hermano en su lugar.
La sorpresa para Odiseo es ver al formidable Agamenón en el Inframundo y, por lo tanto, muerto. Él le revela que fue asesinado al volver a su hogar en Micenas. Su esposa Clitemnestra (Lupita Nyong’o) y su amante lo tramaron por años, como una venganza por su imperdonable sacrificio para ganar la guerra: la vida de su propia hija. Esto pone en tela de juicio la justificación de la guerra misma: el amor de Helena (hermana gemela de Clitemnestra, también interpretada por Lupita Nyong’o) y la lealtad en matrimonio, en contraste con la fidelidad de Penélope (Anne Hathaway) a Odiseo. Consciente de los peligros que pueden esperarle en Ítaca, Agamenón le aconseja ocultar su identidad al volver.
Finalmente, la profecía de Tiresias es la más grave, pues le asegura a Odiseo que él será el único que volverá a casa. Para ello, se enfrentará a difíciles decisiones sobre las vidas de sus acompañantes, y debe considerar si desafiar la voluntad de los dioses e intentar salvarlos, o dejar que suceda lo que tenga que suceder.
¿Qué es diferente en la escena del Inframundo?
Además de que la escena entera parece el despertar de los muertos vivientes, hay algunas diferencias clave en la adaptación de Nolan.
En el texto homérico, Odiseo se entrevista con varias figuras de su pasado, como su madre Anticlea. Sin embargo, la diferencia más notoria está en las ausencias de Elpénor, uno de sus tripulantes, y del héroe Aquiles (interpretado por Brad Pitt en Troya). El primero le reprocha no dignificar a sus muertos al enterrarlos, lo que le impide finalmente descansar. Aquiles, mientras tanto, le revela sus arrepentimientos por haber muerto tan joven.
Ambos personajes son combinados en Sinón, quien de hecho, es un personaje que sólo aparece en Eneida de Virgilio, y que sí participó en la guerra de Troya.
