‘La Odisea’: Todos los dioses griegos en la película, explicados

La Odisea (The Odyssey) de Christopher Nolan se basa en el clásico texto homérico del mismo nombre, que relata el viaje de Odiseo (Matt Damon en la película) para volver a casa en Ítaca tras la guerra de Troya, sorteando diversos obstáculos que, muchas veces, se originan por intervención divina. Los dioses griegos son una parte fundamental del mito.

Sin embargo, su representación en la película de Nolan es una de las diferencias principales frente al texto original, aunque varios de ellos no dejan de estar presentes de algún modo. A continuación te explicamos quiénes son las deidades griegas que sí aparecen en la película de alguna forma—y las diferencias respecto a las versiones originales, obviamente con spoilers—.

Zeus

El dios del trueno, y quizá el más conocido de la mitología griega, es una de las figuras más influyentes en La Odisea de Homero. El propio Odiseo es un descendiente del linaje de Zeus, pues su tatarabuelo es el dios Hermes.

Zeus no aparece como tal en La Odisea de Nolan, pero su presencia se siente no sólo en los truenos y relámpagos—que los personajes reconocen como señal divina—, sino en el contrato divino de hospitalidad, conocido como xenía o Ley de Zeus. Ultrajarla es una de las afrentas más graves a la divinidad, y Odiseo siente una profunda culpa por hacerlo durante la guerra, con su engaño del caballo de Troya.

Atenea

En el texto original, Atenea es la aliada divina más importante no sólo de Odiseo, sino también de su hijo, el príncipe Telémaco. El rey de Ítaca y su familia son adoradores de la diosa, quien a su vez se les aparece para, con su sabiduría y magia, guiarlos para superar sus obstáculos. La película hace eco de esto en el broche que Penélope (Anne Hathaway) le regala a su esposo para que lo porte siempre y así poder reconocer si las historias que hablen de él son reales o rumores.

Su representación en la película es una de las grandes sorpresas de la adaptación. Nolan nos hace creer que Zendaya interpreta a Atenea, quien en efecto se aparece intermitentemente a Odiseo, pero más tarde descubrimos que la verdad es más compleja: a quien el héroe ve es a una mujer ejecutada frente a sus ojos en un templo dedicado a Atenea durante la guerra de Troya.

Poseidón

El dios Poseidón, señor de los mares y hermano de Zeus, tampoco aparece en carne y hueso en La Odisea de Nolan, pero su influencia es más que palpable. Comenzando porque el protagonista sí se enfrenta a uno de sus hijos, el cíclope Polifemo (Bill Irwin). Éste, al ser cegado por Odiseo y sus compañeros, pide a su padre que los maldiga.

A partir de entonces, en la película, el grupo se enfrenta a mares y tormentas inclementes, que los arrojan de aquí para allá en su viaje, hasta provocar que pierdan el rumbo. En realidad, esto hace de su rol en la adaptación algo casi idéntico al texto, pues tampoco se manifiesta físicamente en la versión homérica.

Circe

Aquí entramos en territorio ambiguo, pues en algunas interpretaciones, la hija del dios Helio es considerada una diosa, y en otras una ninfa—una deidad menor de la naturaleza—. Sin embargo, en todos los casos, el consenso es que Circe es una bruja.

Y su rol tanto en el texto de Homero como en la película de Nolan es básicamente el mismo: cuando Odiseo y sus hombres llegan a la isla de Eea, Circe (Samantha Morton) utiliza su magia para transformar a todos menos al protagonista en cerdos, argumentando que esa es su verdadera naturaleza. Luego de ser resistida por el propio Odiseo, los devuelve a la normalidad y los orienta hacia su siguiente destino: el Hades.

Calipso

Aunque tampoco se trata de una de las grandes deidades griegas, tenemos que incluir a la ninfa Calipso por el enorme rol que juega en el viaje de Odiseo… o quizá sea mejor decir, en retrasarlo para llegar a su destino.

En la versión original, Calipso usa su magia para mantener a Odiseo en su isla, Ogigia, durante siete años, brindándole cariño, consuelo y la promesa de vida eterna. En la versión de Nolan, interpretada por Charlize Theron, ella lo encuentra casi muerto en su playa y decide cuidarlo para recuperarse, alimentándolo con flores de loto para olvidar los horrores de su pasado.