El final de ‘The Boys’, explicado
Con el octavo episodio de su quinta temporada, la serie The Boys finalmente ha llegado a su fin. Aunque con diferencias clave respecto a los cómics de Garth Ennis y Darick Robertson en que se basa, la serie logró mantener su sátira sobre el poder y su fácilmente trágica corrupción hasta el desenlace de sus personajes principales.
¿Qué significan los eventos del final para The Boys y sus spin-offs? A continuación te presentamos un resumen de los hechos y una explicación.
¿Cómo termina The Boys para Billy Butcher y Homelander?
El acontecimiento que, naturalmente, más se anticipaba del final de The Boys, era el inevitable choque de trenes entre El patriota o Homelander (Antony Starr) y sus delirios de divinidad, y el vengativo Billy Butcher (Karl Urban).
El gran encuentro final ocurrió en la Casa Blanca y fue transmitido por televisión, con Billy apoyándose en Kimiko (Karen Fukuhara), quien había absorbido la habilidad de Soldier Boy (Jensen Ackles) para “anular” los poderes de otros Supes. Con ayuda de Ryan Butcher (Cameron Crovetti)—hijastro de Billy pero hijo ilegítimo de Homelander, por lo que es un Supe natural—, el equipo logra someter al villano y anular su inmortalidad.
Con ello, Billy le da el sangriento golpe de gracia a Homelander, atravesando el cráneo del villano con una barreta de hierro.
Sin embargo, ese no es el final, pues Billy es empujado al punto de quiebre. Tras ser rechazado como padre por Ryan y sufrir la muerte de su adorado perro, Terror, Billy pierde su humanidad y se entrega a una venganza genocida contra todos los Supes, con un plan para usar el virus letal en la Torre Vought y arrasar con todas las personas con superpoderes en el planeta.
¿Qué sucede entre Billy Butcher y Hughie Campbell en el final de The Boys?
Similar a lo que sucede en los cómics, el plan de Billy es interrumpido por la intervención de Hughie Campbell (Jack Quaid). A pesar de ser amigos y aliados, Hughie siempre ha estado en un espectro ideológico opuesto, apostando más por el optimismo y la bondad que por las medidas radicales de Butcher.
El par tiene otra sangrienta pelea, en la que Hughie se ve enfrentado con la terrible decisión de disparar a Billy y salvar el mundo. Butcher muere en brazos de Hughie, diciendo que su optimismo siempre le recordó a su difunto hermano.
Este aspecto del final es una divergencia importante respecto a los cómics, en los que Butcher es representado bajo una luz profundamente más cínica, y en la que incluso su muerte es una manipulación sobre Hughie para no tener que pagar por sus actos. En la serie, termina en cierta medida redimido al dejarse derrotar por su amigo.
¿Hay espacio para continuar la historia de The Boys?
Para varios de los personajes, el final de The Boys es bastante definitivo. Hay una reconfiguración de poder ahora que Butcher y Homelander han desaparecido del tablero, pero muchos de los personajes en el grupo homónimo han dejado atrás los acontecimientos para intentar llevar vidas normales.
Kimiko viaja a París para vivir su vida en paz y bajo sus propios términos, aunque sin Frenchie (Tomer Capone), como había soñado, pues él se sacrificó en nombre del plan. Ryan, habiendo perdido sus poderes, es adoptado por Leche Materna (Laz Alonso) y logra llevar una vida relativamente normal. Annie January/ Starlight (Erin Moriarty), ahora embarazada, sigue operando como superheroína y viviendo con Hughie, quien abre una tienda de electrónica.
Sin embargo, uno de los puntos que el final de The Boys evita tocar—y por lo que ha sido criticado—es la corrupción sistemática que no es eliminada del todo, más allá del propio Homelander. Stan Edgar (Giancarlo Esposito) simplemente regresa como CEO de Vought, lo que sólo garantiza que el ciclo vuelva a repetirse.
Quedan algunos cabos sueltos, como Soldier Boy aún congelado en el departamento de Homelander. Y el hecho de que Starlight siga siendo superheroína podría dar lugar a más historias. Sin embargo, el plan es, hasta el momento, concluir la historia en este punto. Sin embargo, no descartes que el spin-off precuela Vought Rising pueda también tener escenas en el presente o futuro, o que llegue haber otro spin-off que aborde las repercusiones.
