Cómo ‘The Boys’ debería terminar (y cómo definitivamente lo hará)

Como una de las series de superhéroes más populares de la actualidad, The Boys—que adapta los cómics homónimos de Garth Ennis y Darick Robertson—ha generado mucha expectativa por su conclusión, que vendrá con su quinta temporada. Sin embargo, la serie ha tenido ya divergencias considerables respecto a su material de origen—concluido en 2012—, lo que despierta dudas, preguntas y teorías sobre lo que sucederá en su conclusión.

Y sí, ya hay muchas diferencias entre las viñetas y la pantalla, pero también hay suficientes similitudes para mantener algo de la esencia, temas y arcos de personajes del impreso en la adaptación. A continuación te explicamos cómo The Boys podría terminar (y cómo sí lo hará). Advertimos lo obvio: vienen spoilers de los cómics—y potencialmente de la serie—a partir de este punto.

Las diferencias entre los cómics y la serie The Boys cambiarán el final

Aunque la serie ha mantenido similitudes primordiales con los cómics originales, lo cierto es que la versión televisiva también ha tomado caminos muy diferentes: personajes como Billy Butcher (Karl Urban en la serie), al igual que su equipo de justicieros homónimos, The Boys, son menos cínicos que en las páginas.

También hay personajes cuyos roles son expandidos o totalmente distintos, como el hijo de Billy, Ryan Butcher (Cameron Crovetti en la serie), además del Soldier Boy (Jensen Ackles), un Supe—personas con superpoderes—con un rol mucho más reducido en los cómics.

Además, existen muchos menos Supes en el mundo de la serie. En conjunto, todas estas decisiones tienen que ver con dedicar más tiempo al desarrollo más conciso de los personajes más importantes y con mayor impacto, en vez de seguir múltiples subtramas.

Otra distinción importante es la manera en que los miembros de The Boys como Billy y Hughie (Jack Quaid) consiguen poderes para enfrentarse a los Supes. En los cómics, se someten al Compuesto V, que les da poderes de manera permanente. La diferencia crucial en la serie es que el Compuesto V es mortal para sujetos adultos, por lo que se desarrolla una sustancia similar, Temp V, que sí funciona en adultos y brinda poderes de manera temporal, aproximadamente durante 24 horas. ¿El costo? Que provoca tumores cerebrales letales después de unas cuantas tomas. Esto podría ser determinante en las similitudes—y diferencias—en los arcos de cada personaje al final de la serie.

Lo que sí pasará en el final de The Boys

Parece obvio, pero no está demás decirlo: el corazón de esta historia es la rivalidad y franco odio entre El patriota o Homelander (Antony Starr) y Billy Butcher. El primero, líder de los Supes de élite conocido como Los Siete, que ha abusado de su poder para apoderarse del gobierno de los Estados Unidos. El segundo, en una racha asesina de Supes que lo ha puesto en una vía sin retorno a convertirse él mismo en un monstruo.

El enfrentamiento final entre ambos es el clímax de los cómics, y el creador de la serie, Eric Kripke, ha hablado abiertamente en entrevistas sobre ello, diciendo que no es un spoiler esperar precisamente eso.

“Obviamente, nos desviamos mucho de los cómics”, dijo Kripke, “y el final no es la excepción”. E incluso si la idea es mantener el enfrentamiento con sorpresas incluso para los lectores de los cómics, lo cierto es que, en esencia, esto es algo que podemos esperar sí o sí de la conclusión.

¿Qué otras cosas de los cómics podrían pasar en el final de la serie?

Un aspecto clave de Billy Butcher en los cómics es que su arco de personaje es trágico: se convierte en la misma clase de monstruo que juró destruir. En las páginas, jura destruir a todo ser por cuyas venas corra el Compuesto V, lo que por necesidad, incluye también a Supes buenos, personas inocentes y a sus propios compañeros, en una escala genocida.

Billy tiene éxito en su cometido hasta que Hughie entra en escena para detenerlo, e incluso entonces resulta ser una manipulación de Billy para salirse con la suya sin pagar por sus actos. Esto hace eco del corazón temático de The Boys: la responsabilidad del poder y la facilidad con la que éste corrompe a quienes lo esgrimen.

Aunque Billy es representado bajo una luz menos cruel y cínica en la serie, lo cierto es que igualmente ha jurado una vendetta contra todos los Supes, incluyendo a Annie January / Starlight (Erin Moriarty), quien está de su lado y que está sentimentalmente involucrada con Hughie.

Puede que esta versión de Billy no recurra al genocidio, pero sus motivaciones y las de Hughie igual están en un curso de colisión que, muy probablemente, los enfrentará de cualquier modo.

La clave está en que son precisamente Billy y Hughie quienes se someten a Temp V en la serie, por lo que su enfrentamiento podría ser, más bien, una lucha con un final trágico y una victoria pírrica. 

Lo sabremos cuando el el episodio final de The Boys se estrene el 20 de mayo de 2026.