‘Dragon Ball Super’: el final del anime (hasta ahora), explicado

Aunque el manga de Akira Toriyama y Toyotarō siguió por un tiempo más—y está previsto que continúe—, la adaptación anime de Dragon Ball Super concluyó en 2018 después de 131 capítulos, algunos de ellos criticados y otros muy aplaudidos por su variable calidad de animación, lo que provocó polémica en su momento.

Ya está confirmado que el anime continuará con un nuevo arco, “El prisionero de la Patrulla Galáctica”, también conocido popularmente como el Arco de Moro. Si prefieres ver otra cosa en lugar de volver a ver todo el anime otra vez, aquí te recordamos y explicamos en qué termina el anime de Dragon Ball Super hasta ahora, cómo se conecta con el nuevo arco y con el resto del manga.

¿En qué arco concluye el anime de Dragon Ball Super?

Dragon Ball Super concluye en el llamado “Arco del Torneo de Poder”, que marca la cumbre de un conflicto entre universos en el mundo de Dragon Ball. Zeno-sama, el todopoderoso rey de todo el universo, ha decidido que debe depurar el multiverso.

Originalmente existían 18 universos, pero Zeno-sama eliminó seis durante un arranque de ira (Goku y sus amigos son procedentes del Universo 7). De los 12 restantes, cuatro quedaron exentos de competir dado el alto nivel de pelea de sus habitantes. Los ocho restantes fueron obligados a participar en un torneo de artes marciales con 10 representantes cada uno, desatando una batalla campal de 80 de los peleadores más poderosos del multiverso. Los universos cuyos 10 combatientes eran arrojados fuera de la arena, eran eliminados irremediablemente por Zeno-sama.

Con Gohan como líder estratégico del Universo 7, Goku recluta a sus amigos, pero también a viejos rivales, para competir en el torneo. Uno de ellos es el Androide Nº 17, que después de Dragon Ball Z se convirtió en un guardabosques pacífico. Cuando Majin Buu, uno de los seres más poderosos de su universo, cae en un inesperado sueño, Goku se ve obligado a pedir también la ayuda de Freezer, su némesis y enemigo jurado.

Durante el torneo, Goku y compañía se enfrentan a los rivales más poderosos hasta ese momento. Una de ellas es Kafla, una saiyajin nacida de la fusión mediante zarcillos Potara de dos guerreras del Universo 6, Caulifla y Kale. Otros son las Tropas del Orgullo, un equipo de guerreros que preservan la paz en el Universo 10, liderados por Jiren, uno de los rivales más poderosos de Goku y cuya fuerza es rival para los Dioses de la Destrucción.

Al borde de ser derrotado, Goku consigue la transformación del Ultra Instinto, que le permite, por tiempo limitado, acceder a un tipo de movilidad divina que extrae toda su fuerza al tiempo que evade cualquier ataque.

¿En qué concluye el Arco del Torneo de Poder en Dragon Ball Super?

Obviamente, vienen spoilers a continuación.

La fuerza de Jiren es tal que consigue sobrevivir al Ultra Instinto perfeccionado de Goku. Sin embargo, cuando el cuerpo de éste cede a la inmensa carga de su poder y pierde la transformación, Jiren obtiene la ventaja y arroja a Goku de la arena.

El saiyajin es salvado por Freezer y por 17, quienes habían sido dados por eliminados pero habían permanecido ocultos. Es necesaria la fuerza de los tres, todos al límite de sus fuerzas, para doblegar a Jiren y permitir que Freezer y Goku se arrojen con él fuera de la arena, eliminándose a sí mismos también en el proceso.

Eso deja a 17 como el último guerrero en pie y al Universo 7 como ganador del Torneo de Poder. El premio es pedir un deseo a Súper Shen Long, el dragón invocado por las Súper Esferas del Dragón. 17 pide la restauración de todos los universos eliminados, y entonces se revela que todo el asunto fue una prueba de Zeno-sama: si el universo ganador hubiese pedido un deseo distinto a ese, todo el multiverso habría sido eliminado para comenzar de nuevo.

Así, el Arco del Torneo de Poder concluye, en cierto modo, como empezó: con todos los universos en su respectivo orden, pero Goku y sus amigos se llevan las experiencias de haber competido con algunos de los guerreros más fuertes de todo el multiverso para crecer.

¿Qué sigue después del Torneo de Poder en el manga de Dragon Ball Super?

En el manga, lo que sigue inmediatamente después del Torneo de Poder es el “Arco del prisionero de la Patrulla Galáctica”, o Arco de Moro. En él, Goku y los demás protectores de la Tierra deben enfrentarse a Moro, un hechicero con poderes singulares que desata a su ejército sobre el planeta. Lo emocionante es que, una vez más, veremos a todos los guerreros de la Tierra combatir codo con codo.

Lo interesante es que hay un arco adicional antes de eso, pero que no está en el manga. Dicha historia fue adaptada exclusivamente en la película Dragon Ball Super: Broly, que ve a Freezer manipular al poderoso saiyajin homónimo para limpiar el piso con Goku y Vegeta e invadir la Tierra. Aunque dichos eventos no fueron contados en el manga, sí son reconocidos como canónicos más adelante en la historia, por lo que te recomendamos ver la película antes del Arco de Moro.

¿Cuál es el final de de Dragon Ball Super en el manga?

Aunque el manga de Dragon Ball Super está en una pausa indefinida, se espera que la historia continúe en algún momento. Dicho lo anterior, es importante tener en cuenta que el impreso va mucho más avanzado que su adaptación animada.

El manga ha abarcado dos arcos más después de “El prisionero de la Patrulla Galáctica”. Se trata del “Arco del superviviente Granolah”, que enfrenta a Goku y Vegeta con un guerrero que desea ser el más poderoso del universo e introduce una nueva transformación tanto para Vegeta como para Freezer. Esto conduce a Goku y a Vegeta a tomar la decisión de ir al mundo de Bills para seguir entrenando con Broly.

Su ausencia hace, indirectamente, a Gohan y Piccolo los protagonistas del “Arco Super Hero”, en el que deben enfrentarse al resurgimiento de la Patrulla Roja (o Ejército del Listón Rojo, en otras adaptaciones) y frenar su complot para crear a un nuevo Cell. Este arco ya fue adaptado en la película Dragon Ball Super: Super Hero, así que técnicamente, el final del manga ya existe también en forma animada.

Eso dejaría, únicamente, a los arcos de Moro y de Granolah como los únicos pendientes de adaptar al anime, en lo que el manga continúa su historia en algún punto del futuro.