Orgullo y Prejuicio de Jane Austen es un clásico atemporal. Ya sea que hayamos visto la historia en nuestras pantallas en una tarde de esas donde hay mucho helado o hayamos suspirado leyendo esa forma tan particularmente romántica que tiene Darcy de luchar por Lizzie, su historia de amor nos ha acompañado desde siempre.
Y también ha inspirado numerosas adaptaciones, cada una plasmando una mirada única a la icónica historia de Elizabeth Bennet y el señor Darcy. Si eres fan de la novela y te apetece descubrir versiones que no conocías o recién llegas al universo Austen, aquí están todas las versiones que adaptan Orgullo y Prejuicio, en orden.
1. Orgullo y Prejuicio (1995)
La versión de la novela de Austen por excelencia. Lo que más me gusta de Orgullo y Prejuicio (1995) es que deja que los personajes crezcan, dándoles su espacio, haciendo que se note su cambio a una mejor versión de sí mismos. Jennifer Ehle convierte a Elizabeth en alguien inteligente y orgullosa pero también muy humana, lo que hace que te puedas sentir reflejada en ella fácilmente. Y Colin Firth nos regaló un Darcy que no olvidaremos nunca—especialmente si pensamos en esa famosa escena de la camisa mojada. Esa mezcla de ironía, tensión y romance es por lo que es mi favorita. Si la comparamos con la versión del 2005, esta es menos dramática pero profundiza mucho más en los personajes. Esta miniserie es ideal si te gustó Sentido y Sensibilidad (1995).
2. Orgullo y Prejuicio (2005)
Orgullo y Prejuicio (2005) es de esas películas que te atrapa sin esperarlo. Keira Knightley da vida a una Elizabeth que habla de tú a tú a Darcy, sin dejarse achantar por él y Matthew Macfadyen consigue que su Darcy evolucione tanto que no puedes evitar amarlo, aunque te resistas. Él es el sueño de una romántica empedernida como yo. Seremos sinceros, esta versión no es la más fiel, pero es absolutamente icónica y perfecta para comenzar a conocer las distintas versiones de la novela más famosa de Jane Austen. En comparación con la miniserie del 95, esta tiene mucha más pasión y mucha más chispa. Si disfrutas de romances intensos como Anna Karenina (2012), en esta película encontrarás la horma de tu zapato.
3. Bodas y Prejuicios (2004)
Lo mejor de Bodas y Prejuicios (2004) es el desparpajo con que se atreve a reinventar un clásico de Austen, uno que todos conocemos. Aishwarya Rai brilla como Lalita, una Elizabeth moderna que no se deja intimidar por nada, y los números musicales son tan pegadizos que terminan contagiándote y sólo necesitas comenzar a bailar— o intentarlo. Me gusta que no se toma demasiado en serio, pero aún así mantiene el corazón rebelde de la historia original, muy al estilo de Locamente Millonarios (2018). En comparación con Orgullo + Prejuicio + Zombis (2016), ambas son irreverentes, aunque aquí el enfoque es pura celebración y no parodia.
4. Orgullo y Prejuicio (1980)
Orgullo y Prejuicio (1980) tiene un aire sobrio y elegante que me encanta cuando busco algo más clásico. Elizabeth Garvie es el contrapunto perfecto al Darcy distante y contenido de David Rintoul. Un Darcy, por otra parte, que refleja bastante fielmente el estilo de la época. Aunque no es tan espectacular como la versión de 1995, gana puntos por su sencillez y fidelidad al texto, aunque va algo lenta para mi gusto. No es una que yo recomendaría para empezar en el mundo de las versiones de esta novela de Austen, pero si disfrutaste Tess (1979), esta te encantará.
5. The Lizzie Bennet Diaries (2012)
The Lizzie Bennet Diaries (2012) es una serie web que adapta la novela como un videoblog. Lo que más me gusta de esta serie es cómo logra traer a Austen a una app como YouTube, que usamos a diario, sin perder lo esencial por el camino. Ashley Clements hace de Lizzie alguien moderna y sarcástica. El formato de videoblog la convierte en la amiga que todos querríamos tener. Me gusta la creatividad con la que se adapta cada giro de la novela original. Para quienes disfruten de propuestas románticas pero estilo cuento de hadas moderno como 10 Razones para Odiarte (1999), esta serie es oro puro. Comparada con la versión de 2003, ambas buscan modernizar la novela de Austen, pero en esta se logra con mucho más ingenio.
6. Más Fuerte que el Orgullo (1940)
Esta versión clásica de Orgullo y Prejuicio en blanco y negro, titulada Más Fuerte que el Orgullo (1940) y protagonizada por Greer Garson y Laurence Olivier, se toma muchas licencias respecto a la novela de Jane Austen. La fidelidad a la novela—o al momento histórico en el que se desarrolla— no es una prioridad, ya que, por ejemplo, el vestuario es victoriano en lugar de la época de la regencia. Además, todo es demasiado rígido y…estirado. Aun así, tiene un encanto especial. Si disfrutas de películas como Cumbres Borrascosas (1939), esta adaptación es para ti. Pero, comparada con la versión del 1980, se queda demasiado corta en cuanto a la adaptación de la novela pero merece la pena solo por esa magia que tiene el cine de la época dorada de Hollywood.
7. Orgullo y Prejuicio (2003)
Orgullo y Prejuicio (2003) es una versión modernizada y de bajo presupuesto de la novela. Fue dirigida por Andrew Black. Lo que más me gusta de esta adaptación es que, aunque sencilla, tiene un aire despreocupado que sólo se consigue cuando eres una adolescente y sientes que te vas a comer el mundo. Kam Heskin interpreta a una Lizzie más rebelde de lo normal, y Orlando Seale como Darcy es un choque divertido entre esa arrogancia del típico chico malo con un corazón de oro. Aunque tiene un enfoque muy juvenil y ciertos toques de comedia, conserva bastante bien los temas clave de la novela. Es una adaptación libre y algo ingenua, pero tiene encanto para quienes disfrutan de versiones modernas y ligeras. Ideal para fans de Clueless (1995) o En Tierra de Jane Austen (2013). Sin embargo, comparada con The Lizzie Bennet Diaries (2012), se siente más como una comedia romántica clásica de los 2000…con todos sus clichés incluidos.
8. Orgullo + Prejuicio + Zombis (2016)
Lo que más me divierte de Orgullo + Prejuicio + Zombis (2016) es su atrevimiento: ver a Elizabeth y Darcy convertidos en cazadores de zombis es una locura…¡y me encanta! No pensé que lo haría…pero aquí estamos. Lily James es la heroína que no sabíamos que necesitábamos, y el toque oscuro de Sam Riley como Darcy un es la guinda del pastel. Es una propuesta rara, pero muy entretenida si disfrutas de películas como Abraham Lincoln: Cazador de Vampiros (2012). No obstante, si la comparamos con Bodas y Prejuicios (2004), ambas transforman a Austen en algo distinto a lo que estamos acostumbrados, pero ésta película le añade un estilo gore que la hace única.
