'Ted Lasso': final explicado del capítulo 2 de la cuarta temporada

Ted Lasso ha aterrizado ya en Londres para hacerse cargo de las Lady Greyhounds, y el segundo capítulo de la temporada 4 se dedica a mostrar lo que cuesta levantar un proyecto deportivo desde cero, incluso cuando todos a su alrededor dicen defenderlo. 

Repasamos qué dejó el primer episodio, qué ocurre en este segundo capítulo y qué podría llegar a ocurrir en el tercero (a partir de aquí encontrarás spoilers).

¿Qué ocurrió en el capítulo anterior de 'Ted Lasso'?

El primer episodio dejaba a Ted instalado de nuevo en Kansas, dudando entre quedarse o aceptar la oferta de Rebecca, Higgins y Keeley para entrenar al recién creado equipo femenino del Richmond. Tras rechazar la propuesta en un primer momento, Ted terminaba pidiéndole consejo a Michelle sobre cómo afectaría a su hijo una mudanza a Londres. 

La respuesta llegaba del propio Henry, que animaba a su padre a aceptar el reto, dejando el capítulo abierto a la decisión que confirma el arranque de esta segunda entrega.

¿Qué ocurre en el capítulo 2 de la cuarta temporada de 'Ted Lasso'?

Ted regresa a Londres para instalarse, de entrada, encima de un pub regentado por una casera tan simpática como resuelta, un detalle que ya anticipa el tono con el que el episodio aborda el arranque de las Lady Greyhounds: entre la ilusión del proyecto nuevo y la incomodidad de construir algo desde cero.

Antes de conocer a Ted, Rebecca recibe en su despacho a Alice, hasta entonces al frente de las Lady Greyhounds, que le agradece la confianza depositada en el proyecto pero le comunica que renuncia, con el viernes como último día antes de pasar a ayudar a Ted en la transición como su nueva asistenta. Alice le pregunta a Rebecca si en algún momento consideró a una mujer, o a ella misma, para el puesto de entrenadora principal; la respuesta es no. 

La situación deja a Rebecca y a Keeley incómodas, convencidas de que el comentario de Alice insinuaba que el club no era lo bastante feminista, algo que Higgins matiza porque no cree que esa fuera su intención. Cuando Ted llega, animado por trabajar con Alice, nadie le ha contado todavía que acaba de presentar su renuncia.

Mientras tanto, Ted deambula por las instalaciones y termina en el vestuario masculino, un momento que le trae recuerdos de sus temporadas anteriores al frente del primer equipo. Roy Kent, ahora entrenador de ese vestuario, aparece para ponerse al día con él y le pregunta por Alice; admite que a muchos les parece brusca, pero a él le resulta divertida. 

Poco después, Ted la conoce por fin, junto al resto de la plantilla femenina, y descubre que su vestuario está en condiciones bastante peores que el de los hombres, algo que le sorprende. Esa misma tarde, Ted ofrece su primera rueda de prensa como entrenador de las Lady Greyhounds; Alice se niega a compartirla con él porque el viernes se marcha, Rebecca abre el acto con un discurso feminista y, cuando llega el turno de Ted, los periodistas solo le preguntan por el equipo masculino.

Ted asiste después al primer entrenamiento acompañado por Alice, que va señalándole cuáles son las jugadoras más destacadas. Keeley, por su parte, pide a Rebecca más presupuesto para el equipo femenino, pero esta le dice que no hay margen y que tendrá que negociar con Roy para compartir recursos con el masculino. Por la noche, Coach Beard se toma una pinta con Ted en el pub, aunque los dos procuran no dejarse ver juntos. 

Durante el entrenamiento, Ted se sorprende al ver que la portera juega sin guantes; cuando le pregunta el motivo, ella le responde con una broma subida de tono que compara los guantes con el uso de protección, y Ted, algo azorado, prefiere irse del lugar.

El episodio también deja espacio para el reencuentro entre Roy y Keeley, que viven un momento de tensión evidente mientras acondicionan juntos el nuevo vestuario femenino. Esa tensión se cruza con otra escena clave: una jugadora se lesiona durante el entrenamiento y Alice la atiende con una empatía que impresiona a Ted, hasta el punto de que empieza a verla como alguien imprescindible en el proyecto. 

Cuando Ted les enseña a las jugadoras su vestuario ya reformado, ellas reaccionan encantadas, mientras que Alice se viene abajo al comprobar que se avecina una etapa mejor de la que ella no formará parte; Ted aprovecha para recordarles que ese esfuerzo se lo deben a Keeley. Con todo ese contexto, Roy termina apartando a Beard de su cuerpo técnico por saltarse una de sus normas, dejando caer que el equipo de Ted quizá tenga políticas distintas, en una insinuación bastante clara sobre dónde preferiría estar Beard en realidad. 

El capítulo cierra con Ted logrando convencer a Alice de que se quede, en una conversación de tono íntimo, justo antes de que Beard se presente para anunciarle que vuelve a su lado.

El planteamiento de este episodio, centrado en la reconstrucción casi desde cero de la cultura de un club en torno a un equipo nuevo, recuerda al espíritu de Welcome to Wrexham, el documental que sigue la reinvención de un club galés de fútbol de las categorías inferiores. 

¿Qué puede ocurrir en el capítulo 3 de la cuarta temporada de 'Ted Lasso'?

Con Alice ya convencida de quedarse y Beard reincorporado al proyecto tras su breve destierro del vestuario masculino, el tercer capítulo tiene terreno abonado para profundizar en la relación entre Ted y su nueva asistenta, marcada por el contraste entre el optimismo de él y el carácter más cortante de ella. 

También parece inevitable que la serie retome el acercamiento entre Roy y Keeley, insinuado en el vestuario femenino, así como la tensión presupuestaria entre el proyecto masculino y el femenino que Rebecca dejó sin resolver y que Leslie confirmó más tarde en su despacho. 

Cabe esperar, además, que el foco se traslade poco a poco hacia las jugadoras, con las primeras piezas de la plantilla que Alice fue señalando durante el entrenamiento empezando a ganar peso propio en la trama.