'Ted Lasso': final explicado del capítulo 1 de la cuarta temporada
Ted Lasso regresa a Apple TV+ más de tres años después de que el episodio «Adiós, nos vemos» cerrara la historia del AFC Richmond, algo que muchos entendieron como una despedida definitiva.
La cuarta temporada retoma la serie desde el giro que ya quedó apuntado en aquel final: Ted Lasso está de vuelta, aunque el reto que le espera no se parece en nada al que dejó atrás. Repasamos cómo terminó la tercera temporada, qué ha ocurrido en el primer capítulo de esta nueva etapa y qué cabría esperar del segundo episodio (a partir de aquí, hay spoilers).
¿Qué ocurre en el último capítulo de la tercera temporada de 'Ted Lasso'?
El desenlace de la tercera temporada, titulado «Adiós, nos vemos», giraba en torno al partido decisivo del AFC Richmond contra el West Ham. El equipo empataba el encuentro y terminaba la Premier League en segunda posición, por detrás del Manchester City, un resultado que la serie presentaba como una victoria moral tras una temporada marcada por las dudas sobre el propio Ted.
Nate regresaba al club para reconciliarse con el vestuario, Jamie Tartt recomponía su relación con un padre que iniciaba un proceso de rehabilitación, y Keeley Jones, ya centrada en su propia agencia, le proponía a Rebecca Welton crear una sección femenina del club, una idea que entonces sonaba a guiño de futuro más que a promesa real.
El giro definitivo llegaba con la confesión de Ted a Rebecca: había decidido volver a Kansas para estar cerca de su hijo Henry. La despedida cerraba el círculo de un personaje que, tres temporadas atrás, había dejado su país por un trabajo que nadie esperaba que aceptara.
Verlo regresar a casa, esta vez para entrenar al equipo infantil de su propio hijo, funcionaba como un final coherente con lo que la serie había defendido desde el primer episodio: que el fútbol importa menos que las personas que lo rodean.
¿Qué ocurre en el capítulo 1 de la cuarta temporada de 'Ted Lasso'?
El primer episodio de la temporada 4 de Ted Lasso arranca con Ted trabajando en un supermercado de Kansas, una escena que mide la distancia entre el entrenador que fue y el padre en el que se ha convertido. Un excompañero de fútbol americano lo reconoce entre las estanterías, y la conversación permite a Ted resumir lo ocurrido en los últimos años: entrenó al Richmond, volvió a Kansas y desde entonces acompaña a Henry, hoy jugador de un equipo local. Poco después, un profesor del chico llama a Ted y a su ex mujer, Michelle, tras encontrarle un poema subido de tono; ninguno de los dos padres se lo toma demasiado en serio.
La verdadera sacudida del capítulo llega cuando Leslie Higgins, Rebecca Welton y Keeley Jones se presentan en Kansas para proponerle a Ted que se haga cargo del equipo femenino del Richmond. Rebecca insiste en que esta vez no lo ficha por necesidad, como ocurrió al principio de la serie, sino porque quiere que repita con las jugadoras lo que logró con el equipo masculino. Ted pide tiempo para pensarlo, y ese tiempo se convierte en el hilo conductor del episodio: mientras Rebecca habla por FaceTime con su pareja holandesa sin cerrar todavía el fichaje, Higgins baraja en paralelo un plan B que no cuenta con el visto bueno de Rebecca.
El capítulo dedica buena parte de su metraje a la vida de Ted como padre. Henry se muestra inquieto ante la posibilidad de que su padre acepte el trabajo, aunque Ted le asegura que no lo hará. En un partido del chico, al que asisten todas las visitantes de Londres, Henry marca un golazo antes de fallar un pase sencillo que le cuesta la sustitución; Ted se plantea reclamar al entrenador y termina desistiendo, en una escena que resume bien el tono conciliador que siempre ha definido al personaje.
Por otra parte, la madre de Ted, durante los preparativos de una feria en su casa, le hace ver que la felicidad de un padre entregado a su trabajo también puede transmitirse a un hijo, y le anima a aceptar la oferta.
El giro final llega cuando, tras acompañar a las londinenses a ver un partido femenino en Kansas, Ted le confiesa a Rebecca que rechaza el puesto justo antes de que ella suba al avión. Rebecca le entrega un regalo de despedida: una bolsita de té con una nota que dice «déjalo reposar».
Al prepararse la infusión en casa, Ted le escribe a Michelle para preguntarle cómo afectaría a Henry que se mudaran a Londres. Quien responde es el propio Henry, que había cogido el móvil de su madre porque su iPad estaba sin batería: le dice que le parece una idea genial y que Michelle también lo cree así. El episodio termina ahí, con la decisión de Ted más cerca de tomar forma de lo que él mismo quiere admitir.
¿Qué puede ocurrir en el capítulo 2 de la cuarta temporada de 'Ted Lasso'?
Con la respuesta de Henry todavía resonando, el segundo capítulo tiene pocas dudas por resolver sobre la decisión de fondo: todo apunta a que Ted terminará al frente de las Lady Greyhounds, el equipo de segunda división femenino que Apple TV+ ya ha confirmado como núcleo argumental de la temporada. Lo interesante será ver cómo gestiona la serie la mudanza a Londres.
También cabe esperar que el capítulo empiece a presentar a las jugadoras del nuevo equipo, con la incorporación de rostros como los de Tanya Reynolds o Faye Marsay, y que explore las diferencias entre el fútbol masculino y el femenino desde un punto de vista más práctico que el que se limitó a insinuar el final de la temporada 3.
La premisa recuerda al planteamiento de Ellas dan el golpe, la película que retrató las dificultades de un equipo de béisbol femenino para ser tomado en serio por su propio entorno; si Ted Lasso aplica la misma mirada amable con la que trató al Richmond masculino, el resultado podría convertirse en uno de los puntos fuertes de esta nueva etapa.
