'Sugar': final explicado del capítulo 3 de la segunda temporada

'Sugar': final explicado del capítulo 3 de la segunda temporada

Juan José Mateo
Juan José Mateo

Publicado el03 de julio de 2026

Actualizado el03 de julio de 2026

La segunda temporada de Sugar ha decidido apretar el acelerador justo cuando el espectador empezaba a acomodarse al ritmo pausado de los dos primeros capítulos. El tercer episodio retoma el hilo de la investigación sobre la desaparición de Ji Moon y lo convierte en algo mucho más peligroso: una guerra abierta entre bandas, un nuevo aliado para John Sugar y un final que deja todo abierto. Repasamos cómo llegamos hasta aquí y qué esconde este nuevo capítulo (a partir de aquí hay spoilers).

¿Cómo terminó el capítulo 2 de la segunda temporada de 'Sugar'?

Escena de Sugar

El segundo episodio arrancaba con un error fatal: dos jóvenes confundían a un civil con Ji Moon y le disparaban por la espalda. Ese malentendido se convertía en el motor de toda la trama. Sugar avanzaba la investigación en varios frentes: se reunía con Val, que aceptaba finalmente trabajar con él, y visitaba a Danny en el gimnasio para ponerle al día sobre el paradero de su hermano.

A través de Tom Flybjerg, un contacto policial al que Sugar ayudó en el pasado, descubría el cadáver del joven asesinado por error, así como el de su verdugo. En el teléfono de este último encontraba una fotografía de Ji que le llevaba de vuelta al St. Anthony's City Hospital, escenario del robo de medicación del primer episodio. Allí, gracias a las cámaras de seguridad, Sugar averigua que Ji había visitado la habitación de Jesus Alejandro Jaquez, un joven de 22 años ingresado por heridas de bala, y que un tercer hombre, sin identificar, le había fotografiado escondido en el armario.

La investigación le lleva después hasta la abuela de Jaquez y hasta el entorno de Danny, a quien sorprendía participando en un robo junto a una banda callejera, demostrando que el boxeador no era tan ajeno al mundo de su hermano como aseguraba. El capítulo se cerraba con Sugar recibiendo varios disparos desde una moto mientras esperaba en un semáforo, resultando gravemente herido.

¿Qué ocurre en el capítulo 3 de la segunda temporada de 'Sugar'?

Escena del tercer capítulo de Sugar

El tercer episodio retoma la acción justo después del tiroteo. Sugar logra sobrevivir, recomponerse como puede y poner el coche en marcha para alejarse del lugar. Poco después se encuentra con Val, quien le entrega un vehículo robado para que abandone el suyo; ella se muestra preocupada por su estado, pero él se marcha con rapidez. Sugar conduce hasta la casa que se compró en la colina, donde se administra una transfusión de sangre y se extrae las balas con sus propios medios, en una escena que confirma, una vez más, que su naturaleza está muy lejos de la de un humano corriente.

Recuperado, vuelve a encontrarse con Val, que le devuelve el Corvette ya reparado por un amigo suyo; Sugar se ofrece a pagarle, pero ella prefiere dejarlo para otro momento. En paralelo, conoce a Sandra, la madre de Jaquez, una mujer sin hogar que se derrumba al hablar de su hijo y que le revela que su muerte está relacionada con sus malas compañías en torno al tráfico de fentanilo.

El capítulo introduce además una subtrama centrada en Danny: un cazatalentos lo recluta para una pelea contra Néstor Rodrigues en Las Vegas, justo cuando recibe una llamada de su hermano Ji avisándole de que hay gente buscándole. Sugar acude en su ayuda, despista a los hombres que siguen a Danny y, más tarde, ambos coinciden en una discoteca con Ji, que aparece con el pelo teñido de rubio para despistar a sus perseguidores. La tensión estalla cuando Ji huye al ver a Sugar y alguien le golpea en la cabeza antes de que ambos desaparezcan.

El episodio también deja espacio para el desarrollo personal del protagonista: una escena en la piscina con Charlotte introduce una tensión sexual que Sugar decide no consumar, fiel a las reglas de su especie. La investigación avanza de la mano de Tom Flybjerg, quien le informa de que el líder de la banda implicada es José Alejandro Cortez, conocido como "José el Guapo", con conexiones con un tal Sergey.

El tramo final de Sugar lleva a nuestro protagonista hasta el propio Guapo, en un intento de resolver el conflicto sin más víctimas. La conversación deriva en enfrentamiento físico cuando este intenta matarlo, pero la irrupción policial acaba con la vida del Guapo y con Sugar detenido. El giro final llega cuando, ya sin esposas, reconoce entre los agentes a uno de ellos por su reloj: es el hombre que entró en la habitación de Jaquez en el hospital

Sugar construye su misterio con la paciencia de un procedural clásico al estilo de Bosch, pero sin renunciar nunca a esa capa de extrañeza que la aleja de cualquier comparación sencilla, y este capítulo es buena prueba de ello: la trama criminal avanza, pero también lo hace la pregunta de fondo sobre quién, o qué, es realmente John Sugar.

¿Qué puede ocurrir en el cuarto capítulo de 'Sugar'?

Escena del tercer capítulo de Sugar

El final del tercer episodio deja una revelación que cambia las reglas del juego: la policía, o al menos parte de ella, está implicada en la trama que rodea a Ji Moon y a Jaquez. El agente del reloj reconocido por Sugar será, previsiblemente, el centro de la investigación en el próximo capítulo, y su identidad podría explicar por qué el caso ha resultado tan difícil de resolver hasta ahora.

Cabe esperar también que la situación de Danny se complique todavía más: su acercamiento al boxeo profesional choca de frente con los problemas de su hermano y con la banda que sigue buscando a Ji, lo que sitúa al personaje en una posición cada vez más comprometida. La relación entre Sugar y Charlotte, apenas insinuada, podría volver a aparecer como contrapunto emocional a una trama cada vez más violenta.

Y, por supuesto, queda pendiente la gran incógnita de la temporada: el paradero de Ji Moon, que sigue siendo el centro de todo el conflicto. Todo apunta a que el cuarto capítulo acercará por fin esa respuesta.

01

Sugar
Sugar

Sugar

2024

Un enigmático detective privado lucha contra sus demonios personales mientras investiga la desaparición de la querida nieta de un productor de Hollywood.

Acerca de esta lista

Títulos

1

Costo total de visualización

9,99 €

Duración total

9h 36min

Géneros

Acción & Aventura, Crimen, Drama

¿Dónde puedo ver esta lista online?

Descubre qué plataformas de streaming tienen la mayoría de los títulos de esta lista.

Hay 1 título en esta lista y puedes verlo en Apple TV. Otro servicio de streaming también tiene títulos disponibles para ver hoy.

  1. 1 títuloApple TV
  2. 1 títuloApple TV Amazon Channel