Si creciste en los años noventa, probablemente tengas bien presente a una joven rubia de cabeza destartalada llamada Usagi Tsukino (“Serena”, en la versión estadounidense). Usagi Tsukino es sólo una estudiante de día, pero de noche se transforma en la heroína Sailor Moon, una magical girl que lucha contra las fuerzas del mal con toda la purpurina de una princesa Disney, pero con más labia. El manga de Sailor Moon (1992-1997), creado por Naoko Takeuchi, llegó a vender más de 46 millones de copias en todo el mundo y caló muy fuerte en Occidente.
Incluso mi madre reconocería sus encantos, aunque por la populérrima adaptación en anime de los noventa (1992-1997). Luego, en 2014 la serie se rehizo bajo el título de Sailor Moon Crystal (2014-2016). Además, Sailor Moon tiene varias películas disponibles en España. ¿Qué tan bien las conoces?
Vienen las vacaciones, tienes más tiempo que nunca y seguramente quieras ponerte al día con los animes clásicos que te quedan por completar. Sigue esta guía de JustWatch para ver todo Sailor Moon en orden.
Temporada 1 de ‘Sailor Moon’
En la primera temporada del anime clásico, Sailor Moon y sus cuatro Guardianas (Sailor Senshi, o Guerreras del Sistema Solar Externo dependiendo de la versión) se enfrentan al malvado Reino Oscuro. Hasta aquí, pocas novedades en el mundillo shojo, pero Sailor Moon tenía algo que la hacía especial. ¿El qué? Sencillo: pocas veces habíamos visto tanta acción y humor en una “serie para chicas”.
Aunque la animación y las tramas de Sailor Moon fueran un poco menos complejas en aquellos días que en, pongamos, Sailor Moon Cosmos: La Película, y a pesar de algunas decisiones dudosas en cuanto a localización y traducción, las dinámicas entre Guardianas y su estética de purpurina hicieron de la serie un rápido éxito internacional. La primera temporada de Sailor Moon fue promocionada por el lanzamiento de numerosos videojuegos, líneas de cosplay y merchandising a tutiplén. Y a partir de ahí, la historia.
Temporada 2 de ‘Sailor Moon’
Si la primera temporada de Sailor Moon te gustó lo más mínimo, debes seguir con la segunda. De hecho, este trecho fue incluso más popular, consolidando el fenómeno tras el boom inicial y apostando doble por el brilli-brilli y la garra de los capítulos originales. También apodada Sailor Moon R, además la temporada 2 puede ser una muy buena opción para arrancar la serie hoy en día.
La historia principal de Sailor Moon R gira en torno a una niña de cabello rosa que se parece a Sailor Moon y que busca el Cristal de Plata mientras escapa del malvado Clan Luna Negra. Atención, que R también incluye una película, Sailor Moon R: The Movie – Promise of the Rose (1993), en la que las cinco topan con una faceta desconocida del pasado de Mamoru (sí, Armando en el doblaje español).
Temporada 3 de ‘Sailor Moon’
¡Es la temporada de las primas! ¿Recordáis aquella pareja enchochadísima de guardianas, Urano y Neptuno? ¿Aquellas que en todo el mundo se vendieron como primas, excepto que en Japón no lo eran? Bueno. Igualmente, la temporada 3 del anime original se suele vender como la mejor en términos de profundidad: muerte, distopía y misantropía se infiltraban en este arco, centrado en los malvados Death Busters, quienes partían en busca de tres Talismanes que podrían conducir al fin del mundo.
El primer director de la serie, Junichi Sato, se había retirado oficialmente antes de arrancar la temporada, dejando la serie en las hábiles manos de Kunihiko Ikuhara, lo cual explica el despegue en calidad. Esto es Sailor Moon en estado puro, igual que la tercera temporada de Jojo’s Bizarre Adventure se identifica con lo mejor de la saga hasta el momento. Definitivamente, era mucho mejor de lo que estaba por llegar.
Sailor Moon S: El amor de la princesa Kaguya (1994)
Esta es una película de visionado muy opcional, que hoy día puede encajar entre fans de la romantasy más melancólica. Sailor Moon S: El amor de la princesa Kaguya (1994) cuenta la lucha de Usagi y las Guardianas en su lucha contra la Princesa de Nieve Kaguya, una alienígena que amenaza con congelar la Tierra. Mientras tanto, Luna se enamora de un humano bondadoso, y pasan cosas. Si te suena a Utena, la chica revolucionaria (1997), es porque se le parece, mucho.
En 1994, Sailor Moon ya era un fenómeno mundial y en todas las escalas. Lideraba entonces la fórmula de las magical girls, por lo que aunque la película no fuera canónica (está basada libremente en una historia paralela de Naoko Takeuchi), también tuvo un éxito impepinable.
Temporada 4 de ‘Sailor Moon’
De entre todas las Sailor Moons, los productores, editores y la propia Naoko Takeuchi decidieron dar aquí todo el protagonismo a la niña-mascota (perdón por quienes amáis a las criaturas del anime, odiadme si queréis) Chibiusa. Después de un tramo pletórico en la tercera temporada, llegamos a la temporada 4 de Sailor Moon, que también encontraréis bajo el nombre de Sailor Moon SuperS… Si mi entusiasmo es algo más frío, es en la tónica general de las reseñas que consiguió. La crítica fue más tibia, aunque el público infantil la abrazó con entusiasmo.
En ella, las Guardianas principales disfrutan de sus vacaciones antes de entrar al instituto, mientras Chibiusa sueña con un misterioso unicornio alado, aparece un circo inquietante y la cosa se resuelve sin mucho traqueteo. ¿Veis? La cuarta temporada cambia radicalmente el tono oscuro de la serie hasta el momento, nos guste más o menos.
Temporada 5 de ‘Sailor Moon’
Viniendo del páramo que supuso la cuarta temporada, Sailor Moon: Sailor Stars, la temporada 5 de la serie original, se recibió como un soplo de aire fresco. El cierre fue aplaudido por la crítica por su ambición y madurez. Lo cual es una lástima porque también fue de las más difíciles de encontrar.
En cualquier cas, por fin la trama volvía a tomarse un poco en serio, cerrando primero la trama de la Reina Nehalennia de SuperS y luego presentando la saga de las Sailor Starlights (las recordaréis por sus bikinis negros). Un desenlace épico que lograba ponerse al día con el manga y que sirvió para cerrar con la adaptación. Si quieres ver lo mejor de la Sailor Moon clásica, para aquí, date un respiro y sigue leyendo para evaluar lo que viene.
Pretty Guardian Sailor Moon (2003)
Ay, amigas. Si sois sabrosonas estáis de suerte: Pretty Guardian Sailor Moon es una adaptación en imagen real de Sailor Moon, disponible en YouTube (subtitulada como se puede), que parece más que nada a una Los magos de Waverly Place (2007) a la japonesa. Una sola temporada autoconclusiva y encantadora, repleta de CGI viejo, disfraces y peluches, que tiene mucho más carisma que la mayoría de shojo formulaicos de alto presupuesto.
Buscadla, tanto si conocéis el universo Sailor Moon como si acabáis de arrancar, porque es una experiencia que recordaréis. Ahora, aunque sus pelucas y disfraces dividieron a la crítica (a ratos son incluso demasiado para mí), el fandom la considera una joya kitsch y un homenaje entrañable al original.
Sailor Moon Crystal (2014)
El fandom ha tenido una relación más complicada con el reinicio del anime de Sailor Moon, Sailor Moon Crystal. Nacida para celebrar el vigésimo aniversario de la serie, la primera temporada no tuvo ni los recursos ni la perspicacia para aportar a un canon ya muy sólido, y los ojos saltones del rediseño de las Guardianas fueron el hazmerreír de internet durante una temporada. Algo parecido sucedería pocos años después con el relanzamiento de Sonic, y las nuevas estéticas de Pokémon.
Sin embargo, Sailor Moon Crystal sí estaba escrita como una adaptación más fiel del manga original, en lugar de un remake del anime anterior. Con mucho menos relleno, finalmente la temporada 3 sí sería más aplaudida. En conclusión: si os interesa Sailor Moon para comentarla entre colegas, casi es mejor empezar con el anime de los noventa, de la temporada 1 a la 5. Seguid si buscáis ver el espectro completo de lo que Sailor Moon ha supuesto para la historia.
Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The Movie (2021)
En lugar de continuar Crystal con una cuarta temporada alrededor del arco de Dream, Toei adaptó la historia en dos películas, tituladas conjuntamente Sailor Moon Eternal y con Kotono Mitsuishi, la voz original de Usagi Tsukino retomando su icónico papel.
Al igual que en el manga, las Sailor Guardians se enfrentan al Circo de la Luna Muerta, eso sí, sin el relleno de SuperS. Es decir, si ves la película no te extrañe encontrar paralelismos (mejorados) con los arcos clásicos. El regreso-continuación fue bastante bien entre la crítica (que destacaba qué tanto respetó el material original) y en carteleras, a pesar de estrenarse en tiempos de covid. Aunque ni se acercó a los grandes números de la otra gran adaptación pospandémica a película de un anime de éxito, Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020).
Sailor Moon Cosmos: La Película (2023)
Toei finalmente adaptó el arco de las Estrellas del manga de Sailor Moon en una película de dos partes llamada Sailor Moon Cosmos. Tras la derrota de Luna Muerta, el novio de Usagi desaparece sin dejar rastro, con un giro inesperado con la aparición de Shadow Galactica y Sailor Galaxia. Sailor Moon Cosmos, parte 1 y 2, adaptaban de nuevo el cierre argumental del manga, y daban lugar a una pregunta: ¿habrá más Sailor Moon en camino? Podría ser. En cualquier caso, ambas películas recibieron críticas positivas por ser un cierre épico y emotivo, y los fans las celebraron como una despedida digna para una saga legendaria.
La franquicia Sailor Moon ha crecido lo suficiente como para incorporar musicales de teatro, atracciones de parques temáticos, videojuegos e incluso un grupo de idols llamado Sailor Guardians 5 o F5ve. Se habló de una adaptación de Disney, aunque no parece que vaya a suceder pronto, y de una serie estadounidense, aunque su piloto acabó siendo demasiado caro. Quién sabe.
