Todas las películas de Cómo entrenar a tu dragón y dónde verlas

Actualizado el

Juan José Mateo

Juan José Mateo

Editor de JustWatch

Dieciséis novelas ha publicado Cressida Cowell, la autora de la saga homónima en la que se basa la franquicia Cómo entrenar a tu dragón, hasta la fecha. Un universo que DreamWorks ha aprovechado para lanzar varios largometrajes, cortos y series sobre estos seres fantásticos.

En Justwatch queremos rendir culto a una de las franquicias más exitosas de la animación en el siglo XXI con motivo de su reboot estrenado en 2025. A continuación encontrarás todos los films de la saga, incluso los títulos que no se estrenaron en el cine, con una descripción de la trama y nuestra opinión de si debes verlas o pasar de largo.  

Cómo entrenar a tu dragón  (2010)

Es la película con la que empezó la franquicia en el cine. En este trabajo de DreamWorks conocemos a Hipo, un joven vikingo que vive en una isla donde combatir contra dragones es tradición... hasta que él se hace amigo de uno. 

En Cómo entrenar a tu dragón, el vínculo de Hipo y Desdentao, transforma su vida y la relación entre humanos y dragones. El film mezcla muy bien acción, humor y ternura en un cóctel poco común en el mundo de la animación. Si tienes una mascota, además, te va a tocar el corazón.

Se trata de una película perfecta para espectadores de cualquier edad que amen las aventuras con alma, las criaturas fascinantes y las moralejas sobre la empatía entre personas y animales.

Una historia iniciática comparable a Buscando a Nemo, que también arranca con un vínculo entre un hijo y un padre en un mundo hostil, y que logra emocionar tanto a niños como a adultos.

Cómo entrenar a tu dragón: La leyenda del Robahuesos (2010)

En este caso pasamos a un cortometraje cuya trama transcurre justo después del final de la película original. En Cómo entrenar a tu dragón: La leyenda del Robahuesos, se amplía el universo vikingo con la presentación de otra criatura legendaria: el Robahuesos (otro dragón, ¿qué iba a ser si no?). 

Hipo y sus amigos deciden comprobar por sí mismos si este dragón gigantesco es real o tan solo un mito... y, por supuesto, en la aventura las cosas se complican. A pesar de su corta duración, mantiene el espíritu aventurero y el humor del primer film. De hecho, sirve como entretenimiento leve de sobremesa.

Es una historia ideal para aquellos que busquen seguir explorando este mundo mágico de dragones entre un largometraje y otro.

Su función dentro de la saga recuerda a los cortos de Pixar que expanden el trasfondo de películas como Toy Story o Frozen, ofreciendo pequeñas dosis de magia que no alteran la trama principal, pero enriquecen la experiencia de cada fan.

Cómo entrenar a tu dragón: El libro de los dragones (2011)

Al contrario de los dos primeros trabajos, en Cómo entrenar a tu dragón: El libro de los dragones, el perfil de este cortometraje es más informativo, ya que se centra en las enseñanzas de Hipo y sus amigos sobre todo su conocimiento acerca de los dragones (no esperes una película al uso o te decepcionará).

Su enfoque es más ligero y educativo, lo que lo hace perfecto para niños que deseen entender los entresijos del universo creado por Cowell, sin perder el estilo visual ni el humor de la película original. 

En este sentido recuerda a los spin-offs de Harry Potter como Animales fantásticos y dónde encontrarlos, que funcionan como una especie de manual del universo mágico para quienes quieren profundizar en las criaturas más allá de la saga central.

Y si te invade la nostalgia y quieres volver a ver alguno de los clásicos más sonados, te recomendamos leer nuestra guía Las mejores películas infantiles de los años 80 y 90.

Dragones: El regalo de Furia Nocturna (2011)

Ahora nos detenemos en Dragones: El regalo de Furia Nocturna, un cortometraje especial navideño donde Hipo quiere celebrar su primera Navidad con los dragones como parte de su comunidad. Sin embargo, un malentendido con Desdentao provoca un conflicto que pone a prueba la amistad entre ambos. 

Si bien es una historia corta, termina resultando muy tierna porque rescata lo mejor del vínculo entre ambos personajes. Y se desarrolla en Navidad, así que te puede servir para salvar una tarde aburrida durante las fiestas con los más pequeños.

Al igual que Frozen: Una aventura de Olaf, este especial navideño busca conectar con las emociones familiares y ofrecer un relato entrañable que se disfruta especialmente en época de fiestas.

Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014)

Se nota que Dreamworks buscó calmar las ansias de los fans hasta la salida de la segunda parte del film original con tanto cortometraje entre medias. Por suerte en 2014 lanzó Cómo entrenar a tu dragón 2, que puede presumir de ser una de las pocas segundas partes que no solo no arruina una saga, sino que la mejora.

La historia se ambienta cinco años después de los sucesos de Cómo entrenar a tu dragón, mostrando a un Hipo más maduro, que debe enfrentarse a desafíos más grandes, incluido el reencuentro con su madre y la aparición de un nuevo villanos. 

Además de continuar con un gran despliegue visual y sonoro, Cómo entrenar a tu dragón 2 es una evolución lógica de la franquicia, con un tono más adulto y que busca hacer partícipe a un espectador mayor. 

Una progresión que recuerda a lo que consiguió Toy Story 2: dar un salto de madurez y complejidad a una historia que ya había conquistado al público, llevándola a otro nivel sin perder su esencia.

Dragones: El origen de las carreras de dragones (2014)

¿Qué crees que hizo Dreamworks entre la segunda y tercera parte de la saga? Exacto, más cortometrajes, como Dragones: El origen de las carreras de dragones, un especial que muestra cómo los habitantes de Berk llevan su relación con los dragones en un espectáculo competitivo: las carreras. 

Aunque tiene un tono más ligero, su relevancia dentro de la franquicia es casi nula, si bien presenta un deporte que se verá en el resto de la saga. Si te flipan los dragones, mírala, pero si solo tienes espacio para los títulos relevantes de Cómo entrenar a tu dragón, pasa de largo.

En esencia, cumple la misma función que los cortos de Cars, donde Pixar se centraba en las carreras como excusa para mantener vivo el universo, pero sin que estas aportasen demasiado a la trama central.

Y si te gustan los trabajos de esta empresa de animación, te recomiendo leer nuestra guía con todas las películas de Pixar y dónde verlas online.

Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019)

Con esta entrega se cierra la historia principal y lo hace por todo lo alto (pocas trilogías pueden presumir de tener tres películas del mismo nivel). En Cómo entrenar a tu dragón 3, Hipo debe decidir entre proteger a su gente o liberar a los dragones cuando aparece un nuevo enemigo que amenaza la paz. 

El director Dean DeBlois no se arriesga y vuelve a repetir la fórmula de las anteriores dos películas. Y esa es la mejor decisión posible. El final duele pero cierra con elegancia la historia. 

Si has visto las dos primeras, esta es obligatoria. Un desenlace que puede ponerse al nivel de El retorno del rey en El Señor de los Anillos: un cierre épico, emotivo y con un adiós doloroso, pero inevitable, a personajes que acompañaron a toda una generación.

Cómo entrenar a tu dragón: Vuelta a casa (2019)

Con el cierre de la trilogía, muchos quedaron huérfanos de dragones, batallas y aventuras, por lo que Dreamworks lanzó Cómo entrenar a tu dragón: Vuelta a casa como epílogo y carta de amor a los fans. 

Aunque es difícil continuar una historia en la que parece todo dicho, en este cortometraje Hipo y Astrid enseñan a sus hijos el legado de los dragones, lo que le da un aliciente para verla. Breve, nostálgica y olvidable, para qué engañarnos.

Su espíritu recuerda a la novela de Harry Potter y el legado maldito: un epílogo que busca extender la magia para los fans más fieles, aunque el resultado no esté al nivel de la obra original.

Dragones al rescate: Las fiestas en Huttsgalor (2020)

Si los cortometrajes de la franquicia se te quedan cortos, con Dragones al rescate: Las fiestas en Huttsgalor vas a saciar tus ansias porque su duración ronda los 45 minutos. Se trata de otro especial navideño derivado de la serie infantil homónima. 

Es una historia dirigida 100% al público infantil en la que los protagonistas intentan salvar las fiestas de invierno mientras ayudan a un dragón en apuros. Para los adultos puede resultar muy aburrida y previsible, pero para los pequeños es oro puro. 

Tampoco aporta nada en relación a la historia general, así que si no te convencieron las películas satélites anteriores, ya sabes…

Su tono navideño lo acerca a películas como los especiales de Madagascar, pensados exclusivamente para entretener a los más pequeños en fiestas.

Dragones al rescate: A la caza del Dragón Dorado (2020)

La serie de Dragones al rescate ha servido para revitalizar la franquicia y aproximarse a un público de menor edad que las películas. Además, de ella se desprende este segundo mediometraje Dragones al rescate: A la caza del Dragón Dorado, que al igual que Dragones al rescate: Las fiestas en Huttsgalor, no aporta mucho a la historia pero sirve de entretenimiento para los más pequeños.

La amistad, la curiosidad y la colaboración son los ejes sobre los que gira la película. Si tienes peques por casa los va a tener pegados a la televisión.

Funciona de manera similar a lo que hizo Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos, que expande un universo con relatos diseñados más para iniciar a los niños que para satisfacer al público adulto.

Cómo entrenar a tu dragón (2025)

Lejos del miedo que todos los fans tenían con el reboot de acción real de Cómo entrenar a tu dragón, la realidad es que Dreamworks hizo un trabajo excelente y mantuvo la historia y la calidad que ha caracterizado a las películas de la saga.

Ver a los personajes de carne y hueso y a los dragones generados por ordenador era un plus necesario para la franquicia, y la verdad es que el resultado está a la altura de las expectativas. 

Buenos efectos especiales y una gran interpretación de Gerard Butler (quién prestó su voz para las películas de animación).

Un movimiento que sigue la línea de otros reboots de acción real como El Rey León o La Bella y la Bestia, donde la nostalgia y el despliegue técnico se combinan para atraer tanto a los fans de siempre como a nuevas generaciones.

Por cierto, si eres fan de los dragones, no puedes perderte nuestra guía con Los 15 mejores dragones del cine y la TV.

Netflix
Disney Plus
Apple TV
Amazon Prime Video
Apple TV Store
Movistar Plus+
Movistar Plus+ Ficción Total
Filmin
Rakuten TV
fuboTV
SkyShowtime
Filmin Plus
Hayu
Atres Player
Google Play Movies
FlixOlé
HBO Max
MUBI
GuideDoc
YouTube Premium
Curiosity Stream
DOCSVILLE
rtve
Plex
WOW Presents Plus
Magellan TV
BroadwayHD
Filmzie
Dekkoo
True Story
DocAlliance Films
Hoichoi
Amazon Video
Pluto TV
Eventive
Hayu Amazon Channel
MUBI Amazon Channel
OUTtv Amazon Channel
AcornTV Amazon Channel
FlixOlé Amazon Channel
TVCortos Amazon Channel
Cultpix
FilmBox+
Acontra Plus
Pash Amazon Channel
Planet Horror Amazon Channel
Dizi Amazon Channel
Acontra Plus Amazon Channel
Historia y Actualidad Amazon Channel
Takflix
Sun Nxt
Netflix Standard with Ads
Tivify
Runtime
Crunchyroll
AMC+ Amazon Channel
Love Nature Amazon Channel
Hopster Amazon Channel
Shahid VIP
Entradas
Acorn TV Apple TV
AMC Plus Apple TV Channel
Kinepolis
Ociné
Odeon Multicines
Cinesa
Cine Yelmo
Arte
MGM Plus Amazon Channel
3Cat
Stingray Karaoke Amazon Channel
JustWatch TV
Crunchyroll Amazon Channel
Lionsgate+ Amazon Channels
Apple TV Amazon Channel
Cocina ON Amazon Channel
Noggin Amazon Channel
Jolt Film
Rakuten Viki
FOUND TV
Kocowa
HBO Max  Amazon Channel
Amazon Prime Video with Ads
Bloodstream
Tentkotta
MovieMe
AMC Channels Amazon Channel
Shadowz Amazon Channel
KableOne
CaixaForum+
Artiflix
Filtros
  1. Cómo entrenar a tu dragón

    # 1

    En la isla de Berk, donde luchar contra dragones es un modo de vida, un joven vikingo llamado Hipo aspira a unirse a la lucha contra estas criaturas. Sin embargo, su mundo da un giro inesperado cuando se encuentra con un dragón herido y descubre que los dragones no son los enemigos que siempre creyó.
  2. Cómo entrenar a tu dragón: La leyenda del Robahuesos

    # 2

    Secuela de "Cómo entrenar a tu dragón", emitida en Cartoon Network el pasado 14 de octubre de 2010 e incluída en el DVD/Blu-Ray de la película de DreamWorks. Continúa la historia desde donde acaba la primera, con Hiccup y el resto de vikingos acompañando a su mentor, Gobber, a la caza del legendario dragón BoneKnapper.
    Cómo entrenar a tu dragón: La leyenda del Robahuesos no está disponible para streaming.
    Dejanos avisarte cuando este disponible.

  3. Cómo entrenar a tu dragón: El libro de los dragones

    # 3

    El corto comienza con la voz de Hipo hablando sobre cómo era la vida antes de que él entrenara a un dragón en comparación con la forma en que viven sus vidas ahora. El relato explica cómo sus amigos son ahora entrenadores de dragones y cómo aprendieron los conocimientos más interesantes sobre el mundo de los dragones. Hipo, Astrid y Patapez están sentados (con Bocón presente) tomando nota en el Manual de Dragones cuando Chimuelo llega a la mesa llamando la atención y el visitante entrante. La historia actúa como si fueras parte de ella. Bocón te explica sobre el Manual de Dragones y presenta diferentes dragones y sus clases. Hipo, Astrid y Patapez también narran dando consejo sobre cómo entrenar estos dragones.
    Cómo entrenar a tu dragón: El libro de los dragones no está disponible para streaming.
    Dejanos avisarte cuando este disponible.

  4. Dragones: El regalo de Furia Nocturna

    # 4

    Corto navideño de "Cómo entrenar a tu dragón", que cuenta cómo Hiccup y su dragón llegan a una isla repleta de nuevas criaturas nunca antes vistas.
    Dragones: El regalo de Furia Nocturna no está disponible para streaming.
    Dejanos avisarte cuando este disponible.

  5. Dragones: Defensores de Berk

    # 5

    Tras los acontecimientos de la película “Cómo entrenar a tu dragón”, los vikingos de Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven felices y en armonía, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como uno puede pensar. Los dragones, siendo aún fabulosas bestias salvajes, sin querer, crean algunos problemas en la isla; y otra vez, dando lugar al más gruñón entre los vikingos (Mohoso en España), a tomar una excepción a su presencia. Y en cada ocasión tal, corresponde a Hipo y a sus amigos, trabajar en una solución para el problema.
  6. Cómo entrenar a tu dragón: Leyendas

    # 6

    Hipo, Astrid y Bocón reescriben los secretos de entrenamiento de 14 especies de dragones. Después, Bocón y la banda persiguen al legendario dragón rompehuesos.
    Cómo entrenar a tu dragón: Leyendas no está disponible para streaming.
    Dejanos avisarte cuando este disponible.

  7. Cómo entrenar a tu dragón 2

    # 7

    Han pasado cinco años desde que Hipo empezó a entrenar a su dragón, rompiendo la tradición vikinga de cazarlos. Astrid y el resto de la pandilla han conseguido difundir en la isla un nuevo deporte: las carreras de dragones. Mientras realizan una carrera, atraviesan los cielos llegando a territorios inhóspitos, donde nadie antes ha estado. Durante un viaje descubren una cueva cubierta de hielo que resulta ser el refugio de cientos de dragones salvajes, a los que cuida un misterioso guardián. Hipo y los suyos se unen al guardián para proteger a los dragones de las fuerzas malignas que quieren acabar con ellos.
  8. Dragones: El origen de las carreras de dragones

    # 8

    La aventura de "Cómo entrenar a tu dragón" continúa cuando la búsqueda de unas ovejas perdidas se convierte en una divertida e intensa competición.
  9. Dragones: Hacia nuevos confines

    # 9

    Los Vikingos de isla Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven juntos en paz, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como uno puede pensar. Los dragones siendo aún bestias salvajes, sin querer crean algunos problemas en la isla; y otra vez, dando lugar al más gruñón entre los vikingos a tomar una excepción a su presencia. Y en cada ocasión tal, corresponde a Hipo y sus amigos a trabajar en una solución para el problema.
  10. Cómo entrenar a tu dragón 3

    # 10

    Lo que comenzó como la inesperada amistad entre un joven vikingo y un temible dragón, Furia Nocturna, se ha convertido en una épica trilogía que ha recorrido sus vidas. En esta nueva entrega, Hipo y Desdentao descubrirán finalmente su verdadero destino: para uno, gobernar Isla Mema junto a Astrid; para el otro, ser el líder de su especie. Pero, por el camino, deberán poner a prueba los lazos que los unen, plantando cara a la mayor amenaza que jamás haya afrontado... y a la aparición de una Furia Nocturna hembra.
  11. Cómo entrenar a tu dragón: Vuelta a casa

    # 11

    Han pasado diez años desde que los dragones se mudaron al Mundo Oculto, y aunque Toothless ya no vive en New Berk, Hiccup continúa las tradiciones navideñas que una vez compartió con su mejor amigo. Pero los vikingos de New Berk comenzaban a olvidarse de su amistad con los dragones. Hiccup, Astrid y Gobber saben exactamente qué hacer para mantener a los dragones en los corazones de los aldeanos. Y al otro lado del mar, los dragones tienen un plan propio ...
  12. Dragones al rescate

    # 12

    Los gemelos Dak y Leyla y sus amigos dragones dedican sus vidas a rescatar a otros, defender su hogar de Huttsgalor y divertirse en el camino.
  13. 2020

    # 13

    Con la primera nevada llega la Odinavidad: la fiesta vikinga de la generosidad. Pero un tiempo de locos la pone en peligro. ¿Podrán salvarla los guardianes defensores?
    Dragones al rescate: Las fiestas en Huttsgalor no está disponible para streaming.
    Dejanos avisarte cuando este disponible.

  14. Dragones: Equipo de rescate: La búsqueda del Dragón Dorado

    # 14

    El equipo de rescate vive la búsqueda del tesoro más emocionante de su vida cuando debe encontrar un huevo valiosísimo y protegerlo de piratas malvados.
  15. Dragones: Los Nueve Reinos

    # 15

    Ambientada 1300 años después de los acontecimientos de Cómo entrenar a tu dragón, los dragones son ya sólo una leyenda para el mundo moderno. Cuando una anomalía geológica abre una enorme fisura a kilómetros de profundidad en la superficie de la Tierra, científicos de todo el mundo se reúnen en un nuevo centro de investigación para estudiar el misterioso fenómeno. Pronto, un grupo de niños inadaptados, fueron llevados al lugar por sus padres, descubren la verdad sobre los dragones y el lugar donde se esconden, un secreto que deben guardar para proteger lo que han descubierto.
  16. Cómo entrenar a tu Dragón

    # 16

    En la escarpada isla de Mema, donde vikingos y dragones han sido enemigos acérrimos durante generaciones, Hipo se desmarca desafiando siglos de tradición cuando entabla amistad con Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insólito vínculo revela la verdadera naturaleza de los dragones y desafía los cimientos de la sociedad vikinga.