‘La diplomática’: ¿cómo termina la temporada 4?
El aclamado thriller político La diplomática (The Diplomat) de Netflix regresó con una cuarta temporada todavía más intensa, si puede creerse, dado que la tercera concluyó con una traición y al borde de una crisis nuclear. No podía ponerse peor… ¿verdad?
Si no tienes tiempo—o simplemente no quieres—ver todos los nuevos episodios, a continuación explicaremos cuál es el final de la temporada 4 de la diplomática, con todas las implicaciones para una posible quinta entrega. Obviamente, vienen spoilers:
¿Cómo termina la cuarta temporada de La diplomática?
Lo fundamental que debes saber es que la temporada 4 de La diplomática termina con Kate Wyler (Keri Russell) renunciando a su cargo como diplomática. ¿Qué significa eso para una serie construida alrededor de su puesto como embajadora de los Estados Unidos ante el Reino Unido? Más sobre eso, en breve.
En el último episodio de la temporada, durante la cumbre del G7, la presidenta de los Estados Unidos, Grace Hagen Penn (Allison Janney) explica a las naciones participantes que su país intervino para desmantelar el arma nuclear cuando el submarino ruso encalló en aguas del Reino Unido—una mentira grande y gorda, pues la tercera temporada concluye con Kate descubriendo que la presidenta, en complicidad con su esposo, Hal Wyler (Rufus Sewell), el vicepresidente, lo robaron y encubrieron—.
No solo eso, sino que la presidenta emite una declaración peligrosamente beligerante: que la Marina estadounidense está preparada para defender al Reino Unido y a Europa de las represalias rusas. Y va todavía más lejos: afirma que la Primera Ministra británica, Bethan Vaughn (Jodie Whittaker) está invitando a los rusos a aguas del Reino Unido, y que creen que esa invitación debería ser revocada. Y para cerrar en una nota que sólo puede describirse como aterradora, la presidenta estadounidense declara que disparará a cualquiera, incluyendo a sus aliados, si intentan interferir con la protección de Estados Unidos a los británicos.
Es en ese punto que Kate toma su decisión. Primero va con Hal, le dice “tú no sabías, recuérdalo”, y lo besa, antes de pararse ante la presidenta y presentar su renuncia formal, en ese lugar y momento. Entonces abandona el recinto, seguida de la Jefa de gabinete de la Casa Blanca, Billie Appiah (Nana Mensah); y del Secretario de Estado, Miguel Ganon (Miguel Sandoval), quienes también renuncian en el momento.
Más tarde, reunidos fuera del recinto, el grupo descubre que no fueron los únicos en renunciar, pues Hal también ha dejado el cargo como vicepresidente. Cerciorándose de que su esposo está seguro de su decisión, Kate se acerca a la prensa e informa que Hal tiene una declaración. Conforme Hal se aproxima a saludar a la prensa, la cámara encuadra el rostro de Kate… y así termina la temporada 4.
Stuart es el catalizador del final
Lo visto al final de la temporada 4 de La diplomática es una catástrofe de legitimidad política para la presidenta, pero no viene de la nada. Las renuncias de Kate y compañía son instadas por lo que le sucede a Stuart Hayford (Ato Essandoh), Jefe de la Cancillería de los Estados Unidos en Londres y, por lo tanto, segundo al mando de Kate. La embajadora tenía en él uno de sus aliados más cercanos y confiables, quien se mantuvo a su lado por fe en ella incluso cuando las cosas se pusieron difíciles.
En la cuarta temporada, Stuart expresó su inconformidad con la política exterior de los Estados Unidos a través de un cable oficial en el Canal de Disidencia, un canal de comunicación oficial y cerrado en el que funcionarios pueden manifestar su oposición a decisiones gubernamentales.
Cuando la presidenta Grace se entera del asunto, manda retirar a Stuart de la embajada y de regreso a Washington inmediatamente. Es un movimiento político devastador, pues sin necesidad de despedirlo, le retira su poder al tiempo que lo mantiene lejos de sus asuntos personales. Enfrentados con lo que la presidenta está dispuesta a hacer a sus funcionarios, incluso tras años de lealtad y servicio, queda claro que Kate y compañía se percatan de que deben resistirse de alguna manera.
¿Y qué sigue para La diplomática?
Si bien, al momento de la redacción, La diplomática no ha sido cancelada por Netflix ni se ha confirmado una quinta temporada, sucede algo interesante. Kate ya no es “la diplomática”. Ha abandonado el cargo alrededor del que, efectivamente, se construye toda la premisa de la serie.
¿Esto significa que este es el final? No necesariamente, y por lo menos, la conclusión de la cuarta temporada queda convenientemente abierta. Definitivamente, se ha cerrado la puerta como diplomática en el gabinete de la presidenta Grace, y difícilmente sería asignada a otro país dadas sus condiciones actuales.
¿Quizá su futuro está en una nueva carrera política junto a Hal, quien se ha deslindado también de la presidenta? O quizá la decisión de Kate haya sacudido los cimientos de la propia serie, que tendría que adoptar un rumbo totalmente nuevo en una hipotética quinta temporada.
