Myha’la est surtout connue pour son rôle de la redoutable banquière d’investissement Harper Stern dans la série Industry (2020–). Elle apparaît également dans un épisode de la saison 6 de Black Mirror (2023), écrit par le créateur de la série Charlie Brooker. Au cinéma, elle débute avec des films comme Premature (2019), Plan B (2021) et Bodies Bodies Bodies (2022), dans lequel elle tient l’un des rôles principaux aux côtés d’Amandla Stenberg. Elle enchaîne ensuite avec Dumb Money (2023) et Le Monde après nous (2023), où elle partage l’écran avec Julia Roberts, Ethan Hawke et Mahershala Ali. De retour dans l’univers des récits liés au monde des affaires, elle joue dans le biopic Hulu Swiped (2025), centré sur la fondatrice de Bumble, avant de rejoindre la distribution chorale menée par Bill Skarsgård dans Dead Man’s Wire (2025) de Gus Van Sant. Elle apparaît aussi aux côtés de Zazie Beetz dans la comédie d’action horrifique They Will Kill You (2026).