El final de ‘Dragon Ball Super’, explicado

El final de ‘Dragon Ball Super’, explicado

Mariona Borrull
Mariona Borrull

Publicado el30 de abril de 2026

Actualizado el30 de abril de 2026

La mitad de quienes me leáis pensaréis que para qué escribo sobre un desenlace que quedó bastante claro en el anime mismo. Bueno, pues esto no va con vosotres. En definitiva, los eventos del final de Dragon Ball Super (2015) resultan capitales para entender material posterior como Dragon Ball Super: Broly (2018) o Dragon Ball Super: Super Hero (2022). Y hoy, con el estreno de la nueva serie del anime Dragon Ball Super: Beerus ya a la vista, estos acontecimientos son más relevantes que nunca.

Qué pasa al final de ‘Dragon Ball Super’

En el último episodio del anime de Dragon Ball Super, quedan Goku, Freezer y el Androide 17 a solas en el ring, enfrentándose a Jiren del Universo 11. Goku y Freezer trabajan juntos para tomar la ofensiva, manteniendo la presión sobre Jiren, mientras que el Androide 17 se queda atrás y lo bombardea con ráfagas de energía. Freezer se lanza contra Jiren e intenta sacarlo del ring, pero no logra aplicar suficiente fuerza; Goku se une poco después, y los tres son eliminados al mismo tiempo, dejando al Androide 17 como el único luchador en pie al final del Torneo del Poder.

Al Androide 17 le ofrecen pedir un deseo con las Super Esferas del Dragón, y valientemente desea que todos los universos destruidos sean restaurados. ¡Bien! Desde la lejana Dragon Ball Z (1996) que las cosas no terminaban tan bien.

Pero Freezer no está conforme. Mientras todo el mundo regresa a casa, a la Capsule Corp. para celebrar, Freezer vuelve a reclamar el control de sus ejércitos, que aún lo esperan en el espacio profundo. Epílogo de suspense como los de Marvel… Durante los créditos, se muestra que el Androide 17 regresa a su santuario de animales, donde Goten y Trunks han estado ocupados deteniendo cazadores furtivos en su ausencia. Bulma y Bulla dan la bienvenida a Vegeta, Gohan encuentra a Mr. Satán y a Buu descansando y Pan juega con Piccolo. Se ve a Tenshinhan usando el dinero del premio que le dio Bulma para arreglar su aldea, mientras el Maestro Roshi visita a Karin. Goku vuelve a casa y se encuentra con una Chichi muy enfadada, que acaba de enterarse de lo que estaba en juego en el torneo. Esto es Dragon Ball (1986) en uno de esos capítulos que piden una actualización urgente.

Durante la fiesta, Goku y Vegeta deciden apartarse y empezar a entrenar entre ellos, y donde se revela que Goku ya no puede entrar en el Ultra Instinto a voluntad. Vegeta afirma que superará ese nivel de poder de todos modos, y Goku asiente. Todo bien, excepto que esto implica una desescalada de poder en un anime que siempre se ha venido arriba.

Pero qué tienes que recordar del final de ‘Dragon Ball Super’

Por supuesto, el final del anime de Dragon Ball Super no es el cierre de la historia para Goku y sus colegas. Lo sabemos, porque ha habido muchas otras entregas de la saga de Toriyama de por medio. Justo después de los eventos del Torneo del Poder está la película Dragon Ball Super: Broly (2018), donde Freezer encuentra a otro saiyan inmensamente poderoso y perdido desde hace mucho tiempo, Broly. Freezer lleva a Broly a la Tierra para luchar contra Goku y Vegeta, y resulta ser un rival durísimo para ambos (Goku y Vegeta se ven obligados a fusionarse en Gogeta por primera vez en el canon para derrotarlo). Broly se salva de morir gracias a un deseo oportuno con las esferas del dragón, que lo envía de vuelta a su planeta natal, Vampa. Más tarde, Goku intenta hacerse amigo de Broly, con la esperanza de ayudarle a entrenar su poder.

Tras la derrota de Moro, en el manga la historia pasa a la saga de Granolah el Superviviente, centrada en un cazarrecompensas llamado Granolah que guarda rencor contra los saiyans. Granolah trabaja con los Heeters, un grupo de intermediarios de planetas asociados con Freezer, pero tienen sus propios objetivos que no necesariamente coinciden con los de él. Granolah usa un nuevo conjunto de esferas del dragón para desear ser el luchador más fuerte del universo, creando un enemigo casi imposible para Goku y Vegeta. El arco termina con la aparición de Freezer, que aparentemente ha entrenado lo suficiente como para desbloquear una nueva forma: Freezer Negro.

Después viene la saga de Super Hero, que es tanto una película, Dragon Ball Super: Super Hero (2022), como un arco en el manga. Esta historia ocurre años después e incluye una versión gigante de Cell conocida como Cell MAX. Gohan desbloquea una nueva y poderosa transformación, Gohan Bestial, y con ella logra derrotar a Cell MAX y devolver la paz a la Tierra.

Por fin llega ‘Dragon Ball Super: Beerus’

Hace años que los fans teorizaban sobre cómo el anime de Dragon Ball Super volvería pronto, pero el pronto no llegaba nunca. Al final, este desenlace dejaba bastante espacio para seguir o adaptarla en películas, como Dragon Ball Super ya hizo con Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013) y Dragon Ball Z: La resurrección de F (2015).

Como se informó anteriormente, Dragon Ball Super: Beerus es una versión mejorada de Dragon Ball Super y su estreno está previsto para otoño de 2026 en Japón. Con un nuevo tráiler estrenado en la Dragon Ball: Games Battle Hour, por lo visto eso incluye La resurrección de F y una nueva versión de La batalla de los dioses.

Es decir, Toei Animation va a realizar una mejora de todo el anime original de Dragon Ball Super pasando por todas las sagas hasta llegar a Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Con esta nueva versión, Toei Animation busca realizar un profundo lavado de cara del anime, añadiendo recortes significativos, redibujando y pasando todo por un control de calidad exhaustivo.

Tras derrotar a Majin Buu, Goku y sus amigos tienen una vida de lo más pacífica: Goku ahora se dedica a la agricultura, aunque siempre encuentra un rato para seguir entrenando; Mister Satán se ha hecho famoso como gran salvador de la Humanidad; Trunks y Goten hacen cosas de niños; Gohan y Videl se han casado; y Vegeta pasa unas vacaciones en familia. Pero algo que cambiará su destino está a punto de ocurrir. Mientras se reúnen para celebrar el cumpleaños de Bulma, el dios de la Destrucción ha despertado y se está dedicando a lo que mejor se le da: aniquilar planetas… y acaba de descubrir la Tierra. Una vez más, Goku necesitará la ayuda de sus amigos para convertirse en el legendario Super Saiyan y poder así derrotar al Dios de la Destrucción.
La Tierra vive en paz después de que concluyó el Torneo de Fuerza. Luego de darse cuenta que los Universos aún tienen muchos guerreros poderosos, Goku pasa todos los días entrenando para alcanzar un nivel de pelea mayor. Un día Goku y Vegeta enfrentan a un nuevo saiyan llamado “Broly”, a quien nunca antes han visto. Supuestamente, los saiyan fueron arrasados durante la destrucción del planeta Vegeta; entonces ¿qué hace uno de ellos en la Tierra? Este encuentro entre tres saiyan, que han tenido destinos diferentes, se convierte en una batalla estupenda, con Freezer (que ha vuelto del infierno) atrapado en medio de ellos.
Son Goku destruyó en su momento al Ejército Red Ribbon. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y han creado a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Estos dos androides se autoproclaman "superhéroes" y deciden atacar a Piccolo y a Gohan. ¿Cuál es el objetivo del Nuevo Ejército Red Ribbon? Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del Superhéroe!
Several years have passed since the fierce battle against Majin Buu, and Earth has finally regained a brief moment of peace. At the same time, Beerus, the God of Destruction, awakens from his long, deep sleep. Even King Kai and Supreme Kai, aware of Beerus's overwhelming power to destroy entire planets, watch his awakening with great fear… Meanwhile, Beerus hears rumors of a Saiyan who defeated Frieza and suddenly appears before Goku. Targeted by Beerus, the strongest being in the universe, Earth is in grave danger. Thus begins an earth-shattering cosmic battle between the God of Destruction and Goku and his allies a conflict that will shake the entire universe. Remastered and re-edited version of Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super: Beerus no está disponible para streaming.
Dejanos avisarte cuando este disponible.

Acerca de esta lista

Títulos

4

Costo total de visualización

7,98 €

Duración total

53h 34min

Géneros

Acción & Aventura, Animación, Ciencia ficción

¿Dónde puedo ver esta lista online?

Descubre qué plataformas de streaming tienen la mayoría de los títulos de esta lista.

Hay 4 títulos en esta lista y puedes ver 2 de ellos en Animebox Channel Amazon Channel. Otras 7 plataformas de streaming también tienen títulos disponibles para ver hoy.

  1. 2 títulosAnimebox Channel Amazon Channel
  2. 2 títulosCrunchyroll Amazon Channel
  3. 2 títulosDisney Plus
  4. 2 títulosCrunchyroll
  5. 1 títuloNetflix