Tras hacerse un nombre como videoensayista, Kogonada se consolidó como un agudo analista del lenguaje técnico del cine. Ha trabajado con instituciones de prestigio como Sight & Sound, The Criterion Collection y el British Film Institute. Cambiando el análisis por la creación, escribió, produjo y dirigió su primera película, Columbus (2017), destacada por su delicado retrato de la amistad y por su tratamiento visual de la arquitectura. Más tarde dirigió Despidiendo a Yang (2021), protagonizada, entre otros, por Colin Farrell y Jodie Turner-Smith como los padres de un adolescente androide que cuida de su hija adoptiva. Kogonada volvió a colaborar con Colin Farrell en la fantasía romántica surrealista Un gran viaje atrevido y maravilloso (2025), con música del habitual de Studio Ghibli Joe Hisaishi. También dirigió el drama experimental Zi (2026), protagonizado por otra colaboradora frecuente, Haley Lu Richardson. En televisión, ha dirigido episodios del drama Pachinko (2022) y de la serie del universo Star Wars The Acolyte (2024).