Odessa A’Zion, CBS yapımı “Fam” (2019) adlı sitcomda üstlendiği rolle dikkatleri üzerine çekti, sonrasında “Grand Army” (2020), “The Tiny Chef Show” (2022–2025) ve HBO komedisi “I Love LA” (2025–) gibi dizilerde rol aldı. Sineklerin Tanrısı'nın yalnızca kadın karakterlerin yer aldığı uyarlaması “Ladyworld” (2018) ile ilk kez beyazperdede boy gösterdi. Sonrasında “Let’s Scare Julie” (2020), “Supercool” (2021) ve “Mark, Mary & Some Other People” (2021) gibi bağımsız ve deneysel filmlerde seyirci karşısına çıktı. Tig Notaro'nun ortak yönetmen olarak imzasını taşıyan “Am I OK? (2022) filminde de rolü olan A’Zion, daha sonra doğaüstü korku türündeki “Hellraiser”da (2022) yer aldı. Aktris ayrıca “Until Dawn” (2025) adlı korku filminin, suç gerilimi “She Rides Shotgun”ın (2025) ve Josh Safdie imzalı "Marty Supreme”in (2025) oyuncu kadrosunda boy gösterdi.