Il primo grande ruolo di Tanzyn Crawford è arrivato nella serie di M. Night Shyamalan “Servant” (2023), nella quale appare nei panni di Willow per due episodi. Ha proseguito recitando nel drama coming-of-age “Le piccole cose della vita” (2023). Crawford ha recitato da protagonista nella serie crime comica australiana “Swift Street” (2024–), prima di debuttare al cinema con “Under the Lights” (2025). È apparsa nel dramma fantasy della HBO “A Knight of the Seven Kingdoms” (2026) nel ruolo di Tanselle.