Todo ‘Dragon Ball’ sin relleno. Solo los episodios esenciales antes de ‘Dragon Ball Super: Beerus’
En efecto, tu tiempo libre no es infinito. Sobre todo, porque quedan apenas meses para el estreno de Dragon Ball Super: Beerus (2026) y la saga de Akira Toriyama no es precisamente corta. E imagino que querrás las vacaciones para que te dé el aire. Así que llegas aquí, en busca de un maratón de Dragon Ball (1986) sin relleno. Pero nada de relleno; ni medio filler.
Déjame decirte, lo primero, que el anime original es legendario, pero también está creado puramente para ganar tiempo y no pisar al manga. Así que, creo, basarte estrictamente en el canon te será la mejor forma de experimentar el avance real de la historia. Pero claro, ¿qué significa relleno para el universo de batallas interminables que amamos gracias a Dragon Ball Z (1996)? Depende de cuánto tiempo quieras dedicarle.
De ahí, que he elaborado tres recorridos para tu maratón: tú decides cuántas horas le echarás al asunto.
Cómo ver todo ‘Dragon Ball’ en fin de semana
Si solo tienes un fin de semana, volver a ver el viaje de Goku es matemáticamente imposible :) Entonces, tu objetivo será construir un puente cinematográfico conectando el final clásico con el inicio original de Dragon Ball Super (2015). Ayúdate con las películas.
Sáltate los primeros 27 episodios de Dragon Ball Super, que son alargadas adaptaciones televisivas de dos películas fenomenales. Ver los largometrajes ofrece animación de primer nivel, grandes efectos visuales y un guion sólido, ahorrándote diez horas de visionado innecesario.
Ve la película 14: Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013) (Sustituye a DBS 1–14).
Ve la película 15: Dragon Ball Z: La resurrección de F (2015) (Sustituye a DBS 15–27).
Siguiente paso: Salta directamente a Dragon Ball Super en el episodio 28. Aquí arranca el torneo del Universo 6, donde empieza la verdadera historia.
Omite: Dragon Ball GT (1996), Dragon Ball Daima (2024) y todas las películas no canónicas.
Cómo ver todo ‘Dragon Ball’ en una semana
Con una semana completa dedicada al visionado, puedes experimentar el núcleo de la vida adulta de Goku, aunque el viaje no va a serte cómodo. Ver 167 episodios en siete días implica una media de 24 capítulos diarios: un maratón intenso, pero viable. La clave es Dragon Ball Z Kai (2009), la versión remasterizada y sin relleno de Toei Animation, que mejora drásticamente el ritmo de Dragon Ball Z (1996).
Saiyans y Freezer: Dragon Ball Z Kai episodios 1–54 (elimina la explosión de Namek, que originalmente duraba diez agónicos capítulos, y la sintetiza en 5 minutos).
Androides y Cell: Dragon Ball Z Kai episodios 55–98.
Majin Buu: DBZ Kai: Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters (2017), episodios 99–167.
Luego, ve las películas Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013) y Dragon Ball Z: La resurrección de F (2015), que sustituyen el arranque del reinicio y salta directamente a Dragon Ball Super en el episodio 28. Aquí arranca el torneo del Universo 6, donde empieza la verdadera historia.
Omite: Dragon Ball GT (1996), Dragon Ball Daima (2024) y todas las películas no canónicas.
Cómo ver todo ‘Dragon Ball’ en modo completista
Por qué querrías hacer esto, eso no lo sé. Pero el plan completista va para el otaku definitivo, el que busca el viaje cien por cien canónico de Toriyama, desde la infancia de Goku hasta los dioses; eso sí, sin relleno. Esta ruta elimina todos los arcos de relleno conservando la narrativa esencial y pura.
Dragon Ball (1986): Ve los episodios 1–28, 34–44, 46–78, 84–126 y 133–148. Sáltate absolutamente todos los demás.
Dragon Ball Z Kai (2009): Ve los episodios 1–167.
Luego, ve las películas Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (2013) y Dragon Ball Z: La resurrección de F (2015)
Dragon Ball Super (2015): Ve los episodios 28–131.
Omite: Dragon Ball GT (1996), Dragon Ball Daima (2024) y todas las películas no canónicas. Y un consejo de experte: tras el episodio 131 de Super, añade las películas que sí están dentro del canon: Dragon Ball Super: Broly (2018) y Dragon Ball Super: Super Hero (2022). Son, simplemente, demasiado buenas para perdértelas.
¿Cómo ver toda ‘Dragon Ball’ doblada al castellano, al catalán o en VOSE?
Para la Dragon Ball original, Dragon Ball Z Kai, Dragon Ball Super y las dos películas puente (La batalla de los dioses y La resurrección de F), tienes acceso total a opciones en castellano, VOSE y catalán, prácticamente en todas las plataformas. Comprueba los enlaces que he añadido al texto y las fichas, abajo.
El mítico doblaje catalán, con la voz del actor Marc Zanni como Goku, está disponible en 3Cat y SX3. En cuanto a la serie de animación más reciente, Dragon Ball Daima (2024), tanto el castellano como la VOSE están completamente listos y disponibles, aunque la emisión oficial en catalán sigue pendiente.
