¿Cómo acabó la temporada 5 de ‘Slow Horses’? Un recuerdo antes de que comience la temporada 6

Apple TV+ está a punto de estrenar la temporada 6 de Slow Horses. Ha pasado un tiempo desde que la plataforma emitió el final de la temporada 5 de esta serie, adaptación de las particulares novelas de espías escritas por Mick Herron, en la que pasa de todo.

Te refrescamos la memoria de cómo terminó su último capítulo emitido antes de que te pongas a ver la nueva tanda de episodios.

¿Qué ocurre al principio de la temporada 5 de ‘Slow Horses’?

La temporada 5 de Slow Horses comienza con un tiroteo masivo en un barrio a las afueras de Londres. Pero un francotirador dispara al perpetrador justo cuando acaba su ataque en el que han muerto 11 personas. Está claro que hay algo más.

Shirley, todavía afectada por la muerte de Marcus, de la que se siente culpable, está convencida de que ese suceso está conectado con un intento de atropello que ha sufrido Ho en la puerta de la oficina. Recordemos que esa oficina es el llamado vertedero del MI5, al que van sus trabajadores defenestrados. Ella tiene razón. La novia de Ho, de la que ninguno de ellos sabía nada hasta el momento, está implicada. Le ha seducido para acceder a los archivos del servicio secreto. 

Un grupo de terroristas libaneses, conectados con Tara, la novia de Ho, está decidido a causar el caos en Londres. Incluso manipulan al hijo del alcalde, un activista medioambiental, para ello. Claude, el inepto director general del MI5, tiene un conflicto con la mujer de Gimball, el rival político de extrema derecha del alcalde, y los amenaza con sacar trapos sucios de la pareja, sin saber que Gimball está grabando la conversación. 

Coe, el miembro más inquietante del equipo del vertedero que lidera Jackson Lamb, descifra el patrón de conducta de los terroristas. Lamb y su equipo intuyen que el siguiente paso de los terroristas es el de atacar a Gimball. Al intentar proteger al político, Coe lo mata accidentalmente ante la presencia de River.

Tara, la novia terrorista de Ho, finge ser una muchacha manipulada y frágil manipulada por terroristas y engaña a Claude para convertirla en un señuelo para los atacantes. 

¿Qué ocurre en el último capítulo de la temporada 5 de ‘Slow Horses’?

En el capítulo 6 de la temporada, Tara ha escapado por culpa del director del MI5 y convierte al embajador de su país, Libia, en su rehén. Explica que todo este ataque terrorista  es una venganza por cómo Reino Unido ha tratado al país en los últimos años, tras participar en la muerte de Gadafi en 2011. Pide a Diana Taverner, la segunda del MI5, 100 millones de libras. El Gobierno accede a la petición.

Diana pide ayuda a Lamb. Él y el resto del equipo del vertedero descubren que el verdadero ataque final tendrá lugar en un templo religioso: en la iglesia donde se celebra el funeral por las 11 víctimas del tiroteo masivo del primer episodio. Allí está presente el alcalde de Londres, que siempre fue el objetivo de los terroristas.

Cuando los tres terroristas reciben el pago de 100 millones de libras, dos de ellos deciden seguir adelante con el ataque, mientras que Tara se niega y queda abandonada a su suerte y finalmente atrapada por Lamb cerca de la embajada.

Shirley, Coe y River desalojan la iglesia excepto al alcalde que, como buen líder, es bastante inepto y no entiende la urgencia de tener que marcharse de allí. Los dos terroristas comienzan a atacarlos. Coe cede su pistola a Shirley, que lleva varias temporadas quejándose de tener que combatir el crimen sin un arma. Al primer disparo, Shirley mata a uno de los dos terroristas. El otro atrapa al alcalde y, mientras está distraído, recibe varias puñaladas de Coe por la espalda, con su cuchillo de mano del que se burló River varios capítulos antes, demostrando lo inepto que es River y cómo merece ascender en el MI5 por esa misma razón.

Pensando que todo ha terminado, River visita a su abuelo, David Cartwright, que es su mentor y quien fuera un brillante agente del MI5. Cartwright, aunque senil, comienza a hablar del comportamiento de las abejas: cuando parece que su ataque ha finalizado, asestan el aguijonazo final. River, en un acto de lucidez, avisa a Lamb del peligro inminente. Lamb intuye que el director del MI5 está en peligro, así que envía a River a que salve su vida.

En efecto, el terrorista que desertó del ataque masivo final decide atacar a Claude, pero River lo salva. Tras este acto, River da por hecho de que va a abandonar el vertedero para regresar a la sede del MI5, demostrando una vez más que no es muy listo. 

Claude, como buen inepto, es desagradecido y le dice a Lamb que va a desmantelar el vertedero. Entonces, Lamb le muestra la grabación en la que Claude amenaza varios capítulos atrás a Gimball, justo antes de que muera accidentalmente. Para no sacar la grabación a la luz, le pide solo dos cosas: que todo su equipo vuelva a su puesto de trabajo, incluido Ho a pesar de haber filtrado sin querer información privilegiada, y que Claude renuncie a su cargo de director del MI5.

Así es como Diana se convierte en la nueva directora del servicio secreto. Lamb le pide a cambio dos cosas: acceso privilegiado a ella cuando él lo necesite y que recupere a River para el MI5. Ella solo accede a la primera petición, así que River sigue en el vertedero.