¿Cómo acaba ‘La leyenda de Korra’?
La cuarta y última temporada de La leyenda de Korra (2012), titulada Equilibrio, trata sobre un conflicto en el Reino Tierra. Korra lucha contra un levantamiento liderado por Kuvira, quien ha convertido al país más grande del mundo en su imperio personal –una amenaza que se hace eco del imperialismo de la Nación del Fuego del lore de Avatar. Korra empieza en su punto más bajo, pero poco a poco recupera la confianza: quiere apostar a fondo por la paz. La violencia solo le ha causado dolor, y una Korra más madura busca el equilibrio. Sin embargo, las fuerzas de Kuvira avanzan a pesar de los esfuerzos de Korra. El episodio final de la cuarta temporada de La leyenda de Korra, El último en pie, lleva al grupo a Ciudad República en el apogeo de la batalla. Pero la conclusión no podía ser tan sencilla.
Qué ocurre al final de ‘La leyenda de Korra’
Ante un mecha gigante que Kuvira ha creado para destruir la ciudad, un arma que empequeñece incluso al taladro de la Nación del Fuego de Avatar: La leyenda de Aang (2005), las opciones del Equipo Avatar son limitadas. El padre de Asami se sacrifica para abrir una brecha en la máquina. Se gana la redención por sus crímenes de la primera temporada, reflejando el aclamado arco de redención del príncipe Zuko en Avatar: La leyenda de Aang. Korra, Mako, Bolin, Lin y Suyin entran en el mecha para destruirlo desde dentro. Las hermanas Beifong usan el Metal Control para desactivar el arma del brazo. Mientras tanto, Mako casi muere al provocar una explosión en la sala de máquinas, pero Bolin le salva. Korra y Kuvira luchan, terminando en un punto muerto cuando el mecha explota.
Korra ayuda a Kuvira a salir de los escombros, demostrando su compasión, pero mientras negocia para que se rinda, Kuvira escapa hacia las enredaderas espirituales. Descubre los restos del arma, atrae a Korra y la dispara. La explosión descontrolada destroza la ciudad y casi las mata. Korra usa su control para crear un escudo y salvar a ambas, desencadenando una explosión que abre un nuevo Portal Espiritual en Ciudad República. Transportadas al Mundo de los Espíritus, Korra finalmente hace entrar en razón a Kuvira. Al igual que Aang cuando usa el control de la energía contra Ozai, Korra encuentra una solución no letal. Llegan a un entendimiento sin más violencia y regresan a través del portal. Con el arresto de Kuvira, la guerra termina, evitando la oscura tragedia representada en la película de Airbender: El último guerrero (2010). Ojalá hubieran evitado, también, esa película.
Los amores de Korra en ‘La leyenda de Korra’
Como dice Bolin: “De la destrucción floreció el amor”. Bolin oficia una boda entre dos de los aliados más peculiares de Korra, Varrick y su antigua ayudante Zhu Li. Presentados como reparto en la segunda temporada de La leyenda de Korra, su romance no surgió hasta esta última. Cuando Zhu Li finge traicionar a Varrick para retrasar el arma de Kuvira, Varrick se da cuenta de que la necesita… Se reencuentran en la batalla y celebran una boda después. Su peculiar dinámica aporta una ligereza muy necesaria, muy diferente de la gravedad de Avatar: La leyenda de Aang de Netflix (2024), y nos anticipa que la cosa saldrá bien.
La de Varrick y Zhu Li no es la única relación floreciente. Korra y Asami se volvieron íntimas a lo largo de la serie a pesar de su anterior triángulo amoroso con Mako. Cuando Korra se estaba recuperando, Asami fue a la única amiga a la que escribió. La serie confirma sutilmente su romance reflejando directamente el emblemático final de Aang y Katara de la serie original. Korra y Asami escapan silenciosamente de la fiesta y encuentran la paz juntas, como pareja. REPITO: COMO PAREJA. Luego, deciden tomarse unas muy necesarias vacaciones en el recién abierto Mundo de los Espíritus.
En su corto tiempo como Avatar en activo, Korra cambia el mundo: permite que los Portales Espirituales permanezcan abiertos. Esto reúne a los dos mundos y creó una nueva Nación del Aire. Ciudad República se expandirá alrededor de la Selva de los Espíritus, dando un hogar a los espíritus. Además, el príncipe Wu anuncia su sorprendente decisión de abdicar. A diferencia de su predecesor, el Rey de la Tierra Kuei de Avatar: La leyenda de Aang (2005), Wu abole sabiamente la monarquía en favor de una república democrática. Korra accede a ayudar. Esto es una firme promesa de los cambios que se avecinan a medida que el mundo del Avatar se moderniza.
Cómo cambia Korra en ‘La leyenda de Korra’
En su última escena juntas, Korra y Tenzin tienen una última charla íntima. Tenzin reconoce el mérito de Korra en lo mucho que han cambiado las cosas. Korra admite que ella también ha cambiado y reconoce que sus dificultades fueron necesarias para aprender a perdonar. Korra tuvo un camino difícil, pero la llevó con éxito al equilibrio. Con las lecciones aprendidas, está preparada para servir a un mundo en constante cambio, sintiendo que aún queda mucho por hacer.
Y si queda, por hacer. Primero, porque en el universo de Nickelodeon, podríamos ver en cualquier momento un spin-off de Korra tras el final de la serie, en un gesto parecido al que hizo la película Avatar: La leyenda de Aang (2026) –no confundir con todo el resto de títulos iguales del mundo Airbender–. Y luego, porque Avatar: Los Siete Refugios (2026) ha sentado cátedra: lo que hizo Korra no fue precisamente bien, y alguien tendrá que pagar el pato.
