En qué se diferencia la película ‘Verity’ del libro
En su esencia, la novela superventas de Colleen Hoover y la película de Michael Showalter se mueven en la misma dirección, y es la opuesta al gran éxito romántico de Showalter anterior con Anne Hathaway, La idea de tenerte (2024). Eso es: una historia que va de peor en peor-todavía. Verity. La sombra de un engaño (2026) estructuralmente funciona igual que la Rebeca de Hitchcock (1940) o cualquier historia de fantasmas en vida, como La asistenta (2025), con la que comparte look, vibra pero no giros argumentales.
Es Barba Azul y las siete esposas muertas, remasterizada: una mujer llega a casa de un partido buenísimo, acepta ser la sustituta de otra pero un descubrimiento la obliga a encontrar su propio sitio en esta familia disfuncional. ¿Os cuadra? Ahora, veamos las siete diferencias principales entre el libro y la película (con spoilers).
¿Chastin? No conozco a ninguno
En la adaptación de Michael Showalter, Verity (Anne Hathaway) y Jeremy (Josh Hartnett) tienen dos hijos, los mellizos Harper y Crew. Se menciona que Harper se ahogó en el lago cercano a la casa de los Crawford en circunstancias sospechosas, dejando a Crew como hijo único. A mí esta ambigüedad me interesa, me acerca al mundo perverso-infantil de Buenas noches, mamá (2015).
En el libro, los Crawford tienen tres hijos: unas gemelas, Chastin y Harper, y el niño, Crew. En la novela se revela que, aunque Harper se ahogó de una forma muy parecida a como ocurre en la película, Chastin había muerto antes debido a una reacción alérgica mortal a los cacahuetes. En el manuscrito de la novela de Verity, esta culpa a Harper por la muerte de Chastin, lo que la impulsa a matarla en el accidente de la barca. Del mismo modo, fue a las gemelas a las que intentó asfixiar cuando eran bebés por celos, ya que acaparaban el cariño y la atención de su marido.
El momentazo Rebeca vestida de muerte
En la novela, Lowen (Dakota Johnson) cuenta a Jeremy sobre su cumpleaños el día anterior, y lo celebran con una cena tranquila en la casa de los Crawford. Verity. La sombra de un engaño (2026) lo transforma en un momento clave de la trama, en el que la relación romántica entre Lowen y Jeremy da un paso adelante por parte de ambos: él propone ir a cenar a un restaurante, convirtiéndolo en algo más íntimo que una comida en casa, con Crew de por medio.
Entonces, momentazo destape a lo Rebeca con el vestido de la mujer muerta: Lowen le sigue el juego eligiendo un vestido rojo extremadamente parecido al que ella sabe (por el manuscrito) que Verity llevaba puesto la noche en que llamó la atención de Jeremy por primera vez. El cambio muestra la disposición de ambas partes de seguir adelante con el romance, lo que culmina de forma predecible sobre la encimera.
Verity quizás no es tan veritable
En la novela, hay varias escenas de miedo, que surgen del sonambulismo de Lowen. Básicamente, ella andando sonámbula funciona como una herramienta para establecerla como una narradora poco fiable, arrojando una sombra de duda sobre todo lo que cuenta (desde el punto de vista del lector). ¿Está viendo a Verity de verdad o es fruto de sus sueños?
En la película, se recortaron sus escenas sonámbula, pero se la ve vapeando, tomando pastillas y bebiendo con bastante frecuencia, lo que cumple un propósito similar a la hora de hacer creer al público que su percepción podría estar alterada. Es una forma más creíble de sembrar esa duda en nosotres, ya que el sonambulismo es mucho más difícil de representar en pantalla, e incluso puede resultar ridículo. Aunque, bueno, lo risible acabaría siendo por qué Anne Hathaway insistió en mantener esta escena subida de tono del cabezal.
Mala, mala madre. Pero que muy mala.
Lowen queda horrorizada por la confesión de Verity en su manuscrito de que intentó asfixiar a su propia hija cuando era un bebé, algo que se agrava con su abierta confesión de que volcó la barca, lo que provocó la muerte de su hija. Esto es lo que la convence para dar el paso de ocupar el lugar de Verity en todos los aspectos de su vida, no solo como su escritora fantasma.
En la novela, el manuscrito va aún más allá: Verity detalla cómo intentó abortar a sus gemelas en el útero usando una percha de alambre, aunque obviamente fracasó. Verity atribuye una cicatriz en la cara de su hija a dicho intento, lo cual se utiliza para generar más dudas en la mente del lector sobre la “verdadera” historia que Lowen encuentra más tarde bajo las tablas del suelo.
Probablemente esto se omitió en la película por una cuestión de buen gusto –porque Anne Hathaway solo se permite ser una harpía una vez por década, y ya lo fue en Las brujas (de Roald Dahl) (2020)– y para no redundar en el tema, algo que ya queda bastante claro con el asesinato de Harper en el lago.
La reacción de Jeremy no es normal
Y qué lo es, te preguntarás. El cambio en la reacción de Jeremy cuando Lowen le enseña el manuscrito autobiográfico de Verity es sutil, pero… En Verity. La sombra de un engaño (2026), Jeremy parece genuinamente tocado, y se enfrenta él mismo a Verity de inmediato.
En el libro, su reacción no es de sorpresa por el hecho de que exista el manuscrito, sino por el lugar donde Lowen lo ha encontrado, insinuando muy fuerte que ya lo sabía de antes. Este mismo punto se retoma más adelante en la película, donde realmente vemos la imagen de Jeremy drogando e intentando matar a Verity en el falso accidente de coche. En el libro, esto se insinúa mucho antes en la trama: algo que da a Jeremy un deje de malevolencia anterior.
Para mí, no hace falta redundar en lo malo que es un personaje de Josh Hartnett: la cara del actor lo delata constantemente. ¿Recordáis al padrazo de La trampa (2024)?
Cómo acaba Verity
En la película, un Jeremy furioso y desconsolado asfixia a Verity hasta matarla, tapándole la boca y la nariz, bajo las indicaciones de Lowen. Este método hace que parezca que se quedó sin respiración, lo cual resulta más creíble teniendo en cuenta que se supone que está completamente paralizada. En un giro de retorcida ironía (o justicia, dependiendo de cómo se mire), Jeremy y Lowen hunden entonces su cuerpo en el mismo lago donde ella asesinó a Harper, para que parezca que deambuló hasta allí y se ahogó.
En el libro, Jeremy obliga a Verity a vomitar y luego le tapa la boca y la nariz, haciendo que parezca que se atragantó y murió debido a su incapacidad para moverse. Verity es encontrada en la casa, en contraposición a la forma mucho más dramática y cinematográfica de deshacerse de su cuerpo en el lago. Pero digo yo que Anne Hathaway no querría verse envuelta en vómito, cual vulgar Zendaya en Euphoria (2019).
Cómo acaba, ahora sí, Verity
Os lo cuento mejor en este texto sobre el final de Verity. La sombra de un engaño, explicado: en la película, cuando se descubre el cuerpo de Verity en el lago, Lowen y Jeremy comparten una escena en la que son interrogados por la policía, lo cual no levanta sospechas dado que han cuadrado sus versiones.
Esta escena no aparece en la novela, pero en la película ayuda a preparar la secuencia final (sí, al estilo de Saw. Juego macabro, 2004) que muestra visualmente la “verdadera” versión de Verity sobre todos los acontecimientos, en contraposición a los hechos relatados en el manuscrito. Queda impactante, pero… ¿Hacía falta?
