Am bekanntesten ist Myha’la für ihre Rolle als ehrgeizige Investmentbankerin Harper Stern in der Serie „Industry“ (seit 2020). Zudem war sie in einer Episode der sechsten Staffel von „Black Mirror“ (2023) zu sehen, geschrieben von Serienschöpfer Charlie Brooker. Ihre Kinokarriere begann mit Filmen wie „Premature“ (2019), „Plan B“ (2021) und „Bodies Bodies Bodies“ (2022), in dem sie neben Amandla Stenberg eine der Hauptrollen übernahm. Es folgten Auftritte in der Komödie „Schnelles Geld“ (2023) und im psychologischen Thriller „Leave the World Behind“ (2023), wo sie mit Julia Roberts, Ethan Hawke und Mahershala Ali vor der Kamera stand. Mit dem Streaming-Biopic „Swiped“ (2025) über die Gründerin der Dating-Plattform Bumble kehrte sie ins Businessdrama-Genre zurück, bevor sie in Gus Van Sants „Dead Man’s Wire“ (2025) Teil des Ensembles um Bill Skarsgård wurde. In der Action-Horror-Komödie „They Will Kill You“ (2026) ist sie an der Seite von Zazie Beetz zu sehen.