Kayla Wallace begann ihre Karriere mit Gastauftritten in Serien wie „The Good Doctor” (2017), „The Magicians” (2020) und „Zoey’s Extraordinary Playlist” (2021). Über mehrere Staffeln hinweg war sie Teil der Hallmark-Westernserie „Die Coal Valley Saga” (2019–2025) und blieb dem Genre anschließend auch mit einer Rolle in Taylor Sheridans epischem Westerndrama „Landman” (2024–2025) treu. Darüber hinaus wirkte Wallace in mehreren Filmen mit, darunter „My Grown-Up Christmas List” (2022), „Heatwave” und „Wingman” (2025).