‘La casa del dragón’: el final del episodio 8 de la temporada 3, explicado

Con su octavo episodio, la tercera temporada de la serie La casa del dragón (House of the Dragon) ha llegado a su fin. Y como ya se veía venir, el final de temporada trajo una adaptación de la Primera Batalla de Ladera (o de Tumbleton), aunque con divergencias significativas respecto a la versión original en el libro, Fuego y sangre de George R.R. Martin.

A continuación, te explicamos el final del episodio 8 de la temporada 3, y sus posibles implicaciones para la temporada final—y sus conexiones con la saga de Game of Thrones—.

¿Qué decide Rhaenyra en el final de la temporada 3?

Luego de recibir la noticia de que su rival por el trono de los Siete Reinos, Aegon II Targaryen (Tom Glynn-Carney) ha resurgido con su dragón, Fuegosol, Rhaenyra Targaryen (Emma D’Arcy) comienza a sucumbir a la desesperación. Su esposo y tío, Daemon Targaryen (Matt Smith) la tranquiliza y le dice que es momento de que utilice el poder que le fue conferido.

Rhaenyra parece finalmente abrazar medidas más drásticas. A pesar de haber compartido una íntima noche con Mysaria (Sonoya Mizuno), su Consejera de los rumores, la reina opta por despedirla de su servicio y enviarla a Essos con dinero. A su salida, Mysaria confiere a la princesa cautiva, Helaena Targaryen (Phia Saban), la noticia de que, con Aegon vivo, ella y el bebé en su vientre—al que ella cree varón—serán siempre prisioneros de Rhaenyra. Cuando la princesa se rehúsa a comer, la reina ordena a sus caballeros someterla y alimentarla por la fuerza.

Harta de ser desafiada en cada instancia, Rhaenyra y su último hijo de su primer matrimonio, el príncipe Joffrey Velaryon (Oscar Eskinazi), marchan con su guardia al Gran Septo de Baelor, donde ella exige al Alto Septón (Simon Chandler) ser ungida como legítima monarca de los Siete Reinos. Él, sin embargo, se niega, reafirmando que si antes era imposible hasta confirmarse la muerte de Aegon, ahora era impensable tras descubrirse que sigue vivo.

Rhaenyra ordena a Alyn (Abubakar Salim) que ejecute al Septón, un acto cuyo costo sin duda pagará caro después. En la escalinata del Alto Septo, Rhaenyra justifica sus actos por haber sido nombrada sucesora al trono por su propio padre, Viserys I Targaryen (Paddy Considine), y en la profecía que éste le confirió.

La conexión con Game of Thrones

La profecía a la que Rhaenyra se refiere es la Canción de Hielo y Fuego, heredada por el linaje del rey Aegon I el Conquistador, que recita sobre la amenaza del invierno y la eterna noche escondida en el Norte, más allá del Muro, a la que sólo puede hacer frente la sangre de la antigua Valyria y el fuego de los dragones Targaryen. Antes de proclamar la historia al pueblo en el Septo, Rhaenyra se la cuenta a Joffrey, dado que es el siguiente en la sucesión al Trono de hierro.

Además de Rhaenyra y su padre Viserys, otros personajes han dado señales de conocer al menos parte de la Canción de Hielo y Fuego. Daemon finalmente jura lealtad a Rhaenyra después de presenciar visiones tras su conquista de Harrenhal en la segunda temporada. La princesa Helaena, que también experimenta los proféticos sueños del dragón, parece haber visto algo de ello.

La transmisión de una generación a otra de esta profecía es lo que conecta a La casa del dragón con la serie original, Game of Thrones, pues Rhaenyra, su estirpe y sus aliados, los “Negros”; defienden la legitimidad de su reclamo al trono en lo que dice la profecía. La facción de Aegon II, los “Verdes”, defiende la suya al malinterpretar los delirios de Viserys antes de morir: él hablaba de Aegon el Conquistador, pero su esposa Alicent Hightower (Olivia Cooke) creyó que el agonizante rey se refería a que quería nombrar a Aegon II como su sucesor—o se aprovechó de la confusión para reclamar el trono—.

¿Qué sucede en la Primera Batalla de Ladera?

La gran batalla final de la temporada 3 es un choque entre las huestes de Lord Ormund Hightower (James Norton), supremo líder del ejército Verde que ha tomado la ciudad de Ladera como rehén; y las fuerzas de los Negros comandadas por Daemon Targaryen en la serie. Y sí, similar a lo que dice el libro Fuego y sangre, es una auténtica masacre que termina en profundas pérdidas—bélicas y políticas—para ambos bandos.

Para sostener la posición moral de Rhaenyra, Daemon tiene la consigna de penetrar la ciudad sin sacrificar las vidas de los civiles, algo que los Verdes hacen complicado al usar a niños como carne de cañón en las murallas y en las puertas de la ciudad. Dentro de sus muros, Ormund cuenta con la traición de Ulf el Blanco (Tom Bennett) y su dragón Ala de plata como arma secreta… secreta incluso para su primo, Ser Gwayne Hightower (Freddie Fox) y su protegido, el príncipe Daeron Targaryen (Benjamin Evan Ainsworth), a quien nombra caballero antes de la batalla. Ormund cree que el plan les dará la victoria, excepto que cuando los Negros llegan a las puertas de Ladera, Ulf no aparece por ningún lado.

Ignorante del “as bajo la manga” de Ormund, Daeron insiste en montar a su dragona, Tessarion, y salir a la batalla. Para evitar que el príncipe muera en vano, su tío Gwayne intenta negociar con Daemon: ofrece a su prisionero de mayor valor, Lord Corlys Velaryon (Steve Toussaint)—Mano de la reina Rhaenyra—y propone dividir al reino en dos, con Daeron como guardián del Norte en Antigua y Rhaenyra como reina en Desembarco del rey. Daemon toma a Corlys pero rechaza la propuesta, revelando a Gwayne que es inviable y ridícula ahora que Aegon ha resurgido.

La toma de la ciudad es caótica y sangrienta, cobrando vidas inocentes. Ormund sólo vuelve a su puesto de mando tras encontrar a Ulf dormido de borracho en la letrina. Y éste, una vez en el aire, decide arrasar con la ciudad entera.

¿Quiénes mueren en la Primera Batalla de Ladera en La casa del dragón?

Además de casi todos los civiles inocentes de la ciudad, la Primera Batalla de Ladera trae las muertes de dos personajes importantes, ambos introducidos en la propia tercera temporada de la serie.

Tal como sucede en el libro, Roderick Dustin (Tommy Flanagan) marcha a la batalla dispuesto a probar su honor como norteño y morir en nombre de la reina, cosa que consigue al encontrar a Ormund Hightower en el campo de batalla. Sin embargo, a pesar de ser empalado y perder una mano, consigue dar a Ormund una puñalada mortal por donde no da el sol. Ambos son consumidos por el ataque de Ulf y Ala de plata.

Después de la batalla, Hugh Martillo (Kieran Bew) finalmente logra encontrar a su esposa, Kat (Ellora Torchia) entre los escombros, pero ya se encuentra sin vida, lo que siembra las semillas para su eventual traición a Rhaenyra.

¿Qué hay de Aegon y Aemond?

Los hijos mayores de Alicent, el rey prófugo Aegon II y Aemond Targaryen (Ewan Mitchell)—quien intentó asesinar a su hermano—, concluyen la temporada cerrando sus respectivos viajes de redención… que también han sido los rodeos más criticados de la temporada.

Luego de recuperar a su dragón, Fuegosol, Aegon vuela a Harrenhal para reencontrarse con Aemond, quien desolado por el atentado de su propia madre hacia su vida, somete su destino a la venganza de su hermano. Aegon, sin embargo, le comanda servirle hasta que él vuelva a sentarse en el Trono de hierro, lo que sin duda frustra la visión de Alys Ríos (Gayle Ranking) de reconstruir la dinastía Targaryen en Harrenhal.

¿Cuál es el destino de Helaena Targaryen?

Alicent Hightower ya le había advertido a Rhaenyra sobre la fragilidad de Helaena y su espíritu pacífico. Y los métodos implacables de la reina han tenido sus consecuencias en el final de la temporada 3 de La casa del dragón. Y la princesa no se contiene ante Rhaenyra al decir que ve la “fealdad” de su ambición.

El día después de la Batalla de Tumbleton, Helaena decide saltar de su ventana hacia su muerte en Desembarco del rey. Algo por lo que Rhaenyra tampoco parece mostrar preocupación, pues se muestra tranquila ante la revelación. Sin embargo, la muerte de Helaena será un duro golpe para Alicent, quien accedió a envenenar a su propio hijo, Aemond, para salvar la vida de su hija.

¿Qué significa todo esto para el final de la guerra en la temporada 4?

Lo principal es que, con la devastación de Ladera, los Verdes pierden su cabeza militar y parte considerable de su ejército, cuyas fuerzas ya habían sido considerablemente disminuidas por la muerte de Ser Criston Cole (Fabien Frankel) y su misión suicida en las Tierras de los Ríos. Por otro lado, la balanza de poder ha cambiado con la traición de Ulf, el regreso de Aegon y su reunión con Aemond, quien está destinado a enfrentarse con Daemon en una batalla sobre el Ojo de Dioses, tan pronto como recupere a su dragona, Vhagar. A pesar del duro golpe por la muerte de Helaena, los Verdes siguen en la lucha.

Por otro lado, los Negros han recibido un difícil golpe político: dentro de Desembarco del rey, ejecutar al Alto Septón no le ganará ninguna legitimidad entre los creyentes de la Fe de los Siete. Fuera de la capital, el ataque a Ladera por el que se creía uno de sus dragones, arruina la ya de por sí frágil legitimidad del mandato de Rhaenyra.

Hay dos grandes incógnitas. Una es Corlys Velaryon, cuya lealtad a la reina ya estaba en terreno poco firme dadas las decepcionantes recompensas a su servicio. Durante la negociación en Ladera, el “Señor de las olas” parecía entretener la idea de dividir el reino, algo por lo que Daemon lo señaló como traidor. Su lealtad como uno de los jugadores que mantienen algo de poder militar será determinante en la recta final de la guerra.

La otra gran incógnita es Mysaria, quien en el libro se mantiene al lado de la reina hasta que es capturada en Desembarco del rey hacia el final de la guerra. Con el Alto Septón muerto y razones para resentir a Rhaenyra, tenemos la teoría—aunque sólo es eso, una teoría—de que ella ocupará el rol del predicador que incita a las masas en contra de la reina, devolviendo su lealtad al pueblo en vez de a los nobles, algo que ya fue sembrado en el episodio 7 de la temporada 3.

Las diferencias del episodio final con el libro

La Primera Batalla de Ladera, como es adaptada en La casa del dragón, tiene diferencias considerables con el planteamiento del libro Fuego y sangre. Lo principal es la participación de Daemon, quien no está presente durante esta batalla en el texto original. El príncipe y esposo de la reina parece haber sido incluido por la producción para contar con un enlace emocional para la audiencia por parte de los Negros, que en el libro son comandados por personajes de menor importancia.

Paradójicamente, quien no participa en batalla es Daeron Targaryen. En el libro, es el valor y arrojo del joven príncipe lo que le valió el título de caballero como “Daeron el audaz” en una batalla previa, antes de luchar activamente en la Primera Batalla de Ladera. Sin embargo, en la serie, es detenido por su tío Gwayne.

La supervivencia de Gwayne es otra gran diferencia entre el libro y la tercera temporada de la serie, pues en el texto, el hermano de Alicent muere cuando Rhaenyra toma Desembarco del rey. Parecía posible que, durante la Primera Batalla de Ladera, Gwayne fuera el sustituto de Ser Bryndon Hightower, quien en Fuego y sangre muere protegiendo a Ormund de Roderick Dustin. Sin embargo, tampoco fue el caso y, al igual que Tyland Lannister (Jefferson Hall), es un personaje cuya historia en la serie ha seguido un rumbo muy distinto.

Otro aspecto muy diferente entre el episodio 8 de la temporada 3 y el material original, es la sorpresa de los “dos traidores”... que, en la serie, resulta ser uno. En el libro, ambos Ulf el Blanco y Hugh Martillo traicionan a los Negros en plena batalla. En la serie, sólo Ulf lo hace, aunque el desenlace del episodio da a entender que Hugh eventualmente lo hará también.

Finalmente, también está el destino de Helaena. Tanto en el libro como en la serie, la princesa se suicida, pero los motivos son distintos. En el texto, ella ya tenía un tercer hijo, el pequeño Maelor Targaryen, quien es evacuado en secreto por Larys Strong (Matthew Goodham en la serie) para ser llevado a Antigua, escoltado por Ser Rickard Thorne. Sin embargo, en el camino, es reconocido y despedazado por una turba que buscaba cobrar la recompensa por él. Al enterarse de la noticia, Helaena salta a su muerte desde su ventana, como sucede en la serie. En la adaptación televisiva, sin embargo, su muerte es más un producto de la desesperación, al saber que no hay camino hacia una vida mínimamente feliz para ella y su bebé.