
‘La casa del dragón’: el final del episodio 1 de la temporada 3, explicado
La tercera temporada de la serie La casa del dragón (House of the Dragon) finalmente ha lanzado su primer episodio en HBO y HBO Max, y se trata de un arranque contundente, lleno de momentos impactantes, algunos dignos de estar en lo más alto de toda la saga de Game of Thrones.
El comienzo de la temporada adapta la Batalla del Gaznate, uno de los encuentros más sangrientos no sólo de la guerra civil conocida como la “Danza de los dragones”, sino de toda la historia de Poniente. Sin embargo, la adaptación ya presenta diferencias clave respecto al material original, el libro Fuego y sangre. A continuación te presentamos un breve resumen de lo que sucedió en el primer episodio de la tercera temporada, una explicación de su final y de sus implicaciones para los acontecimientos que vendrán en la guerra. Vienen spoilers, obvio.
¿Quién es el dragón que reclama Rhaena Targaryen?

Al comienzo del episodio, Rhaena Targaryen (Phoebe Campbell), hija del príncipe Daemon Targaryen (Matt Smith) se aproxima a un dragón salvaje que se alimenta de ovejas, cocinadas por su propio aliento. Su presencia ya había sido establecida en la segunda temporada de la serie, pero aquí finalmente vemos cómo la adaptación modifica los eventos de la serie.
Dados su comportamiento y alimentación, este dragón salvaje es llamado Robaovejas, y resultará ser uno de los más poderosos durante el conflicto, aunque también uno de los más caóticos, como veremos más adelante. Al ser reclamado por Rhaena en el primer episodio de la temporada, la serie confirma tomar un camino diferente respecto al libro.
¿A dónde van Aegon y Larys Strong?

Ante la amenaza del príncipe Aemond (Ewan Mitchell), hambriento de poder y reconocimiento, Ser Larys Strong (Matthew Needham), oculta al herido y debilitado rey Aegon II Targaryen (Tom Glynn-Carney) para ponerlo a salvo. Haciéndolo pasar por un plebeyo, ambos abandonan Desembarco del Rey en una carreta con cuervos mensajeros.
Sin embargo, ambos son interceptados por fuerzas fieles a Rhaenyra Targaryen (Emma D’Arcy). Para salvarlo de ser ejecutado en el lugar, Larys revela sus identidades y ambos son capturados para ser llevados a Valle Oscuro (Duskendale), una ciudad portuaria bajo control del ejército de los “Negros” de Rhaenyra. Una vez más, la serie toma un camino distinto—o quizá expandido—respecto al libro.
La paz frustrada de Alicent

En el final de la segunda temporada, la madre del rey Aegon y líder de la facción de los “Verdes”, Alicent Hightower (Olivia Cooke), arriesga la vida para viajar a Rocadragón y ofrecerle la paz a Rhaenyra. Sus términos: que se perdone su vida y la de su hija más joven, la princesa Helaena Targaryen (Phia Saban).
Le revela a Rhaenyra la siguiente movida de los verdes: Aemond y su dragona, Vhagar, serían desplegados para enfrentarse a Daemon y Caraxes en Harrenhal, dejando a Desembarco del rey desprotegido. La reina de los Negros comienza a planear su toma de la Fortaleza roja acorde, aunque todos sus consejeros tienen duda tanto de las intenciones de Alicent, como de la cordura de Rhaenyra.
Pero el plan de Alicent se ve frustrado por la desaparición de Aegon, obligando a Aemond a permanecer como regente en lugar de su hermano. Helaena hace ver a su madre que Aemond tiene miedo, pues debe permanecer en la Fortaleza roja a la espera del ataque de Rhaenyra, que le supera en número de dragones (a pesar de que Vhagar es considerablemente más grande y poderosa). Alicent decide convencerlo de que marche a Harrenhal para enfrentar a su tío Daemon, pues tiene más posibilidades de ganar contra un solo dragón.
Y Aemond se despide de su joven madre con un incómodo beso. Porque vamos, el incesto es lo que los Targaryen hacen tan bien como matarse los unos a los otros por una corona.
¿Quiénes son los guerreros que se reúnen con Daemon en las Tierras de los ríos?

Mientras tanto, en la subtrama de Daemon, hay otra masacre. Con Caraxes y el pueblo de la Tierra de los Ríos de su lado, el príncipe va cortando cabezas de los Lannister leales a los Verdes. Cuando se disponen a perseguir a los que huyeron, tras aniquilar a la vanguardia, salen a su encuentro varios guerreros veteranos portando el estandarte del lobo plateado en campo negro: el de la casa Stark.
En la serie se les llama Barbas grises, mientras que en el libro se les apoda Lobos de invierno. Pero en ambas versiones, es el mismo asunto: son dos mil soldados norteños que Cregan Stark (Tom Taylor) promete enviar al servicio de Rhaenyra. Su líder es Lord Roderick Dustin (Tommy Flanagan) y, al ser guerreros veteranos, se lanzan al combate sin nada que perder ni miedo a la muerte, buscando la gloria en la batalla y el saqueo, según la tradición para los hombres del norte cuando viene el invierno.
Aunque apenas están siendo introducidos, tienen un rol determinante en el desenlace de la “Danza de los Dragones”.
El diálogo de las “Semillas de dragón”

En la segunda temporada, La casa del dragón introduce a las “Semillas de dragón”: personas nobles o plebeyos que, fuera del linaje Targaryen, pueden reclamar y montar dragones. Desesperada por su desventaja militar, Rhaenyra accede a este plan y termina reclutando a tres personas que terminan domando a dragones o siendo elegidos por uno: Ulf “el blanco” (Tom Bennett), que es asignado a Ala de Plata; Hugh Martillo (Kieran Bew), asignado al imponente Vermithor; y Addam de Casco (Clinton Liberty), que monta a Bruma.
Los tres están estacionados cerca de Harrenhal por instrucción de Rhaenyra, para emboscar a Vhagar y Aemond. Sin embargo, como sabemos, el encuentro no ha de suceder. Sin embargo, en la espera, los tres hablan sobre cómo “obtuvieron” la sangre Targaryen que les permitiría ser jinetes de dragón aunque sean bastardos. La charla parece trivial, pero la dinámica ya pone los cimientos para acontecimientos futuros: Ulf ya se vanagloria en las recompensas prometidas por Rhaenyra, y piensa en dejar su puesto dado que Vhagar no aparece. Addam se muestra más diligente y honorable, dispuesto a esperar hasta que se le instruya lo contrario. Hugh se mantiene neutral.
¿Cómo comienza y qué impacto tiene la Batalla del Gaznate?

La Batalla del Gaznate pasó a la historia de Poniente como una de las más sangrientas, con miles de muertos, flotas diezmadas, pueblos saqueados y grandes pérdidas para Negros y Verdes por igual. Sin embargo, como bien dice el libro Fuego y sangre: ninguna pesó más que la del príncipe Jacaerys “Jace” Velaryon (Harry Collett).
Luego de asegurar la alianza con la Triarquía de Essos, Tyland Lannister (Jefferson Hall) navega con la comandante Sharako Lohar de Lys (Abigail Thorn), el “Puño de Perra” y su formidable flota hacia el paso conocido como el Gaznate, que los Negros han mantenido bloqueado para mermar las capacidades y recursos de Desembarco del rey. Al avistar al enemigo, la flota de Lord Corlys Velaryon (Steve Toussaint) es enviada a enfrentarlos, aunque son superados en número. Lohar divide su flota en dos, con una fuerza furtiva enviada directo a saquear Marea Alta, la fortaleza Velaryon.
Cuando Baela Targaryen (Bethany Antonia) le avisa del avistamiento enemigo en el Gaznate, Rhaenyra decide que debe ir a la batalla. Pero Jace, que quiere ser reconocido por su madre y protegerla, ordena a Ser Lorent (Max Wrottesley) atrancar su puerta y no dejarla salir, decidiendo ir a la batalla él y Baela con sus dragones, Vermax y Danzarina Lunar.
Al mismo tiempo, Rhaena, que ha reclamado a Robaovejas, ve la batalla en camino a Rocadragón, y decide ir a ayudar. La decisión saldría cara: al no controlar al dragón por completo, éste ataca indiscriminadamente a naves amigas y enemigas. Jace y Baela se lanzan a detener al dragón desconocido, mientras Rhaena ruega desesperada a Robaovejas detenerse, pues sabe que podría matar a su hermana.
Durante el combate, Vermax y Jace vuelan demasiado bajo y son prendidos por una flecha de escorpión, que arrastra al dragón hacia abajo con el peso de la nave. Herido e incapaz de liberarse, Vermax cae al agua para morir ahogado. Jace se libera de su montura y nada a la superficie, para encontrar una anticlimática muerte ante ballesteros de la Triarquía, tal como sucede en el libro.
Al finalizar la batalla, la flota de la Triarquía ha sido prácticamente eliminada, la flota Velaryon ha sufrido serias bajas, la fortaleza Velaryon ha sido saqueada y Rhaenyra no sólo ha perdido un dragón, sino a su hijo y heredero al trono. Además, al desafiar sus órdenes, Jace ha sembrado la desconfianza en su madre hacia sus aliados. Aunque este cambio de actitud en ella es determinante hacia el desenlace de la “Danza de los Dragones”, la serie lo introduce antes.
¿Qué diferencias hay entre el libro y el episodio 1 de la temporada 3 de La casa del dragón?

El primer episodio de la tercera temporada adapta algunos eventos de manera diferente respecto al libro Fuego y sangre.
Sin embargo, la diferencia principal es que, en La casa del dragón, no sucede la emboscada a Aegon III y Viserys, los dos pequeños hijos de Rhaenyra con Aemond, a quienes Jace decide enviar a Pentos por protección hasta que termine la guerra. En el libro, ellos y su escolta Velaryon son los primeros en ser emboscados por la Triarquía, con Aegon III escapando a espaldas de su pequeño dragón, Borrasca (que muere por sus heridas después del hecho), mientras Viserys es capturado, pero dado por muerto por ambas facciones. Dado que son enviados a Pentos hacia el final de la segunda temporada de La casa del dragón, esta subtrama ya tiene un desarrollo distinto.
Otra diferencia es que, al reclamar Rhaena a Robaovejas, se confirma que ella tomará el lugar de Ortigas, u Orthy, quien doma y monta al dragón en el libro y que también tiene una relación cercana con Daemon, lo que siembra discordia con Rhaenyra. Dado el rol que Rhaena y Robaovejas juegan en la versión de la serie de Batalla del Gaznate, puede que una dinámica similar se repita de cualquier modo.
En el libro, son las otras Semillas de dragón las que participan en la Batalla del Gaznate: Ortigas, Ulf, Hugh y Addam, liderados por Jace. Sin embargo, parece que la serie optó por mantener a las Semillas separadas para empezar a establecer la discordia que alimentará su rol en otros episodios de la guerra.
Una última diferencia respecto a la batalla es que, en el libro, el saqueo de la Triarquía sucede en Villaespecia, una de las ciudades portuarias bajo control Velaryon. Que en la serie haya sido la propia fortaleza de Marea Alta parece una decisión pensada para sacudir más la confianza de Corlys Velaryon en la guerra de Rhaenyra, algo que en el libro es determinante para sus decisiones posteriores.
Finalmente, el destino de Aegon II parece ser un poco diferente en la serie, o por lo menos expandido. En el libro, luego de desaparecer de Desembarco del rey (poco antes del ataque de Rhaenyra), no sabemos de él hasta su fatídica reaparición en donde menos se le espera. La serie parece que dará un rodeo al llevarlo por Valle Oscuro, quizá para darle algo qué hacer al personaje en ese tiempo.









