8 animes para quienes crecieron con ‘Dragon Ball Z’ en Canal 5

Mientras el Canal 5 se ocupaba de las tempranas aventuras de Goku en Dragon Ball, la cadena rival, Azteca 13, tenía su gran éxito con Los Caballeros del Zodiaco, llamada por los conocedores por su título original: Saint Seiya.

Aunque considerablemente menos violenta de lo que llegaría a ser Dragon Ball Z, las aventuras de Seiya y sus compañeros, leales defensores de Saori, contenían batallas tan dramáticas como sangrientas, llenas de poderes espectaculares para la época. Seguro podrás escuchar la voz de René García gritando “¡Polvo de diamante!” en el doblaje. Eventualmente, él sería el actor responsable por la inconfundible voz de Vegeta (“¡insectos!”).

En aquellos tiempos, era bastante común asignar un género a las animaciones: para niños o para niñas (siendo justos, esa distinción también existe en el japonés, shōnen—para chicos—y shōjo—para chicas—). Claro que muchas mujeres vieron Dragon Ball Z, pero en aquel entonces, Azteca 13 apostó por la “contraprogramación” femenina del exitoso anime de Canal 5: Sailor Moon.

Este anime juvenil narra las aventuras de Serena Tsukino y las Sailor Scouts, guerreras mágicas (no, no esas guerreras mágicas) que protegían a la Tierra del mal. Como contemporánea de Dragon Ball Z, seguramente formó parte de tu dieta televisiva de la infancia… y quizá el subtexto LGBTQIA+ te pasó de noche.

Quienes veíamos Dragon Ball Z en Canal 5, ya nos sabíamos de memoria la barra de programación nocturna. Después de ver a Goku, seguía la más ligera, humorística y decididamente más adulta Ranma ½, creada por Rumiko Takahashi.

También de acción y artes marciales, pero con un fuerte componente romántico, esta serie narraba los problemas del joven Ranma Saotome, comprometido en un matrimonio obligado por su padre con Akane Tendo, quien tampoco estaba muy emocionada con el prospecto. Sobre todo porque Ranma era, quizá, uno de los primeros personajes trans que vimos en pantalla, pues una maldición china lo condenaba a transformarse en mujer al mínimo contacto con el agua fría. También está la opción del remake de Netflix, y aunque va viento en popa para sí terminar de adaptar el manga, no es lo mismo…

Ya entrando más hacia los 2000, otra de las cadenas de televisión que entró a competir por el pastel del anime fue la privada Cartoon Network, que comenzó a programar una barra dedicada al anime—incluso reciclando Dragon Ball Z, por ejemplo—. Sin embargo, uno de sus títulos insignia en aquella época fue InuYasha, también creado por Rumiko Takahashi.

Más orientada que Ranma ½ hacia la aventura y la fantasía, esta serie seguía a Kagome, una chica de secundaria que viajaba al Japón feudal a través de un pozo encantado. En el pasado, conoce al personaje titular, mitad humano y mitad demonio, a quien acompaña en la cacería de fragmentos de una joya mágica rota.

Vamos a ser claros: Pokémon ha trascendido las fronteras del anime y de las generaciones: es un videojuego, un juego de cartas, un anime, juguetes, pijamas, parques de atracciones. La franquicia titán de Nintendo no parará nunca, al parecer.

Pero quienes veíamos Canal 5 estuvimos ahí, en el origen de la “fiebre amarilla”, con las primeras aventuras de Pikachu y su entrenador, Ash Ketchum de Pueblo Paleta, en el anime original. Otro título de animación que marcó época, sinónimo de los 90 y de la vuelta del milenio.

También en Canal 5 se transmitió el que muchos etiquetaban como el anime “rival” de Pokémon, y entendemos por qué: también era de aventuras con niños y las criaturas que les acompañaban como compañeros, que también eran capaces de evolucionar para combatir.

Aunque claro que Digimon era inherentemente una criatura diferente, un producto de la creciente cultura digital que, con cada iteración (la más reciente es de 2025), ha evolucionado para considerar los tiempos y la creciente hibridación entre la vida real y la virtual. Pero todo comenzó con la fantasía sobre un grupo de “niños elegidos” tragados por el internet para salvar el mundo virtual.

Es bien sabido que, así como One Piece, el anime y manga Naruto de Masashi Kishimoto tuvo una profunda influencia de Dragon Ball y Akira Toriyama. El espíritu de aventuras, los combates con elementos de fantasía y artes marciales e incrementos de poder vía transformaciones, forman parte de la herencia entre ambos animes.

Naruto comenzó a transmitirse, en su versión doblada, en 2007 por Cartoon Network, ya con los 90 muy atrás. Pero Dragon Ball Z andó para que Naruto pudiera correr, e incluso ambas franquicias comparten una similitud: un salto en el tiempo para dar pie a una etapa más seria y oscura de la historia, titulada Naruto Shippuden en el anime.

Si Dragon Ball Z andó para que Naruto pudiera correr, entonces Naruto corrió para que Demon Slayer pudiera volar y patear la puerta de sus bisagras. Las aventuras de Goku en Canal 5 fueron el primer paso para que la historia de Tanjirō Kamado y el Cuerpo de Cazadores de Demonios se convirtiera en todo un fenómeno de la cultura pop mainstream. Los haori de cosplay ya no tienen porqué estar limitados a la FrikiPlaza.

Y sí, Tanjirō es un héroe diferente a Goku, menos egoísta y más dedicado a fortalecerse para proteger a los suyos, pero el ADN de Dragon Ball sigue ahí: los poderes, los entrenamientos y el ímpetu de ser mejores para luchar contra el mal. Un viaje que vale la pena hacer, así que checa la guía para ver todo Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.