Cómo la cuarta temporada de ‘Ted Lasso’ por fin nos ofrece el final que siempre quisimos

El primer capítulo de la cuarta temporada de Ted Lasso empieza reconociendo, casi sin disimulo, algo que buena parte de la crítica y del público llevaba tres años señalando: que el final de la temporada 3 no encajaba del todo con el personaje que la serie había construido. 

Ted regresa a Kansas convertido en un hombre que trabaja en un supermercado y entrena a un equipo infantil, y aunque el episodio no lo dice con esas palabras, deja claro que esa vida, por tranquila que parezca, no le llena. El episodio funciona como una corrección de rumbo, y esa corrección apunta hacia Londres.

El final que dejó a medias a los fans

Cuando «Adiós, nos vemos» se emitió en mayo de 2023, la respuesta crítica fue mucho más tibia de lo que la propia temporada 3 merecía en sus mejores momentos. Diferentes publicaciones describieron esa entrega como una sucesión de episodios inflados y tramas que no llevaban a ninguna parte, y buena parte de esa insatisfacción se concentró en el desenlace de Ted. 

La escena en la que Rebecca lo encuentra en su cocina, un guiño a los encuentros con otros hombres que la serie había repetido en temporadas anteriores, se leyó como una promesa de que ambos personajes iban a reconocer lo que sentían. La promesa se rompió enseguida: Ted solo estaba allí por una fuga de gas en su apartamento, y lo que anunciaba era su marcha a Kansas.

A eso se sumó una crítica más de fondo: la de que Ted desaparecía de la vida de Rebecca, de Beard y del resto del club sin apenas dejar rastro, algo que chocaba con un personaje que durante tres temporadas se había definido por estar siempre presente para los demás. 

Nate, Keeley y el propio arco del vestuario también recibieron reproches de una crítica que consideró la temporada demasiado dispersa, pero fue la despedida de Ted la que dejó la sensación más agridulce, porque parecía resolver su historia por descarte y no por convicción. 

La temporada terminaba con Richmond quedando segundo en la Premier League y con Ted feliz en apariencia, pero para buena parte de la audiencia esa felicidad sonaba a mentira, como si la serie hubiera elegido el final más cómodo en lugar del más coherente con todo lo construido hasta entonces.

Lo que corrige el primer capítulo de la temporada 4

El episodio con el que arranca la temporada 4 no reescribe lo ocurrido, pero sí lo revisa desde la distancia de varios años, y esa distancia es la que permite ver las grietas. Ted lleva un tiempo instalado en una rutina que funciona, pero en la que apenas hay rastro de la energía que definía al personaje en Richmond: ni el entusiasmo desbordante, ni la conexión con un grupo de personas al que consideraba su segunda familia. 

Cuando Rebecca, Higgins y Keeley aparecen en Kansas con la oferta de entrenar al equipo femenino, la reacción de Ted no es la de alguien instalado por completo en su vida actual, sino la de alguien que necesita que le den un motivo para admitir que algo le falta.

Ese motivo llega por la vía que la serie siempre ha priorizado: la familia. No es Rebecca quien convence a Ted, sino su propia madre, que le recuerda que la felicidad de un padre entregado a lo que le apasiona también se transmite a un hijo. Y es el propio Henry quien, al final del episodio, le da a Ted el empujón definitivo al decirle que le parecería bien mudarse a Londres. 

La serie construye así, episodio a episodio, el argumento que muchos fans llevaban tiempo defendiendo: que el error no fue que Ted se marchara de Richmond en su momento, sino que la despedida se planteara como un cierre para siempre. El detalle del té que Rebecca le regala, con esa nota que pide dejarlo reposar, funciona casi como una metáfora de la propia temporada: la decisión necesitaba tiempo, no un portazo.

Un patrón que ya ha funcionado en otras series

Ted Lasso no es la primera producción que decide revisar un final que dejó a una parte de su público insatisfecho. Dexter: New Blood se estrenó en 2021 con la intención explícita de ofrecer un cierre distinto al que tuvo la serie original en 2013, considerado por buena parte de la crítica uno de los peores finales de la televisión moderna. 

La diferencia es que en el caso de Dexter Morgan el objetivo era reescribir el desenlace por completo, mientras que Ted Lasso opta por un camino más sutil: no borra lo que pasó en Kansas, sino que construye sobre ello una nueva decisión que sí encaja con lo que el personaje representa.

Ese matiz es importante porque evita que la temporada 4 se sienta como una negación de lo anterior. Ted necesitaba ese tiempo en Kansas para entender, con la ayuda de su madre y de su hijo, lo que quería. La cuarta temporada no le resta valor al final de la tercera, sino que lo completa.