Qué ha sucedido con la serie “recuela” de ‘Buffy Cazavampiros’ – ¿Y por qué se ha cancelado?

Semanas atrás, mis colegas y yo nos entusiasmamos al conocer, por primera vez, sobre la recuela de Buffy, Cazavampiros (1997) –en cristiano, “recuela”: un reinicio cronológicamente posterior a la serie original–. Sin embargo, justo cuando parecía que el Buffyverso estaba a punto de resucitar, y en JustWatch le habíamos creado una ficha y todo (Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale, 2026), nos hemos enterado de que el reboot acaba de morir empalado por los ejecutivos de Hulu.

Según Deadline, la plataforma Hulu ha decidido no seguir adelante tras ver el episodio piloto, que llevaba aproximadamente un año en desarrollo. Hulu, recordemos, detrás de clásicos modernos como El cuento de la criada (2017), Solo Asesinatos En El Edificio (2021), El oso (2022) o Shogun (2024). Entendemos que de diversidad y de riesgo, no les falta. Y sí, la cancelación llega a pesar del hype ya generado entre fans. Para quienes os preguntéis por qué y qué ha sucedido para este “tirar para atrás” repentino, esto es exactamente lo que sabemos…

¿Por qué se ha cancelado el reboot de Buffy?

El proyecto llevaba alrededor de un año en desarrollo, y Hulu había encargado previamente un episodio piloto a la directora y guionista Chloé Zhao. Sin embargo, fuentes de la industria describieron el piloto como “imperfecto”, y también hubo indicios de que la “perspectiva creativa” de Zhao quizás no encajaba del todo con el tono que el estudio quería para la recuela.

Lo cual, si me permitís, no me cuadra. Zhao es una gran experta en lidiar con los estudios: cuando abandonó el indie de Nomadland (2020), la cineasta recibió un encargo directamente para Marvel. Resultó en una de las películas más originales de su fase anterior, Los Eternos (2021). Aquella era una película de estudio con marca de autor, y funcionaba. Hasta se puso en manos de Blizzard para el cortometraje Diablo IV: Saviors Wanted (2023), sobre el afamado videojuego. Aunque hoy la conozcamos por haberle dado el Globo de Oro y el Oscar a Jessie Buckley dirigiéndola en Hamnet (2025), la oscarizada Chloé Zhao puede trabajar sin problemas en una lógica pop, fantástica y comercial.

Zhao iba a dirigir el piloto y ejercer como productora ejecutiva del proyecto, escrito por Nora Zuckerman y Lilla Zuckerman (Poker Face, 2023), quienes también iban a desempeñar funciones como showrunners y productoras ejecutivas. La propia Sarah Michelle Gellar, la cazadora original, participaba como productora ejecutiva y Joss Whedon, absolutamente vetado de la industria, permanecía lejos del proyecto.

Las reacciones de Sarah Michelle Gellar y Chloé Zhao ante la cancelación de ‘Buffy: New Sunnydale’

La cineasta explicaba anoche en la gala de los Oscars que se sentía profundamente apenada, aunque no entró en detalles sobre la supuesta incompatibilidad creativa con los ejecutivos de Hulu: “Pasé un tiempo increíble, increíble con Sarah [Michelle Gellar], con todo el reparto y el equipo haciendo esto. Y, ante todo, nos vemos a nosotros mismos como guardianes de la serie original”. Esto es capital, teniendo en cuenta el poder que tiene el fandom del Whedonverso, detrás de la vuelta de Firefly (2002) con Serenity (2005) y atendiendo a las consecuencias que las redes sociales han tenido sobre versiones de una obra original, como ha sucedido con The Witcher (2019).

Si nadie trata de rehacer Buffy Cazavampiros, por lo menos seguirá intacta para revisitarla. Aunque eso lleva truco, si consideramos que la serie era ya una versión de la película anterior (y bastante más sencilla) Buffy, la cazavampiros (1992). Seguía la cineasta: “Nuestra prioridad, tanto para Sarah como para nosotros, siempre ha sido ser fieles a la serie y a nuestros fans. Las cosas ocurren por una razón, así que mantenemos el corazón abierto y aceptamos el misterio de hacia dónde puede llevarnos esto”. A pesar de la cancelación, se dice que el estudio sigue valorando la propiedad intelectual de Buffy y podría volver a explorar la franquicia en el futuro.

Sarah Michelle Gellar se enteró de la decisión apenas unas horas después de promocionar el proyecto en el festival SXSW –qué timing nefasto–, y más tarde compartió un vídeo realmente emotivo con sus seguidores en Instagram. “Estoy muy triste”, decía en el mensaje, agradeciendo a Zhao por ayudarla a redescubrir cuánto significa todavía el personaje para ella: “Nunca pensé que volvería a encontrarme usando las elegantes pero asequibles botas de Buffy”, dijo. “Gracias a Chloé, recordé cuánto la quiero y cuánto significa, no sólo para mí, sino para todos vosotros”. Y para mí. Ángel (1999) nunca le llegó a la suela de los zapatos “elegantes pero asequibles”.

De qué iba y quién era la nueva cazadora en la recuela de ‘Buffy’

La serie planeada no pretendía volver a contar la historia original, sino que iba a expandir el universo de Buffy. La trama habría seguido a Buffy Summers –la “og”, una Sarah Michelle Gellar de 48 años– mientras mentoriza a una nueva cazadora adolescente llamada Nova. Ya sabéis cómo va, a cada nueva generación, una nueva cazadora. Incluso se habían filtrado vídeos de los rodajes de los entrenamientos, como de Karate Kid: Legends (2025) pero con gusto para la moda.

Y ya conocíamos a parte del reparto: la nueva protagonista, Nova, iba a ser interpretada por Ryan Kiera Armstrong (la joven estrella de El arte de vivir bajo la lluvia, 2019). Preparaos: Ryan nació en 2010. ¿Feel old yet? El reparto del piloto también incluía a Faly Rakotohavana, a Ava Jean y a Sarah Bock (la Señorita Huang de Separación, 2022). Asimismo, la treintañera –y fan de Buffy como cualquiera de mi edad– Chase Sui Wonders de El estudio (2025) se había unido al reparto con un papel como invitada interpretando a un personaje llamado Shirley.

…En fin, si algo aprendimos de Buffy, es que las cosas rara vez permanecen muertas, no durante mucho tiempo.