Street Fighter: todas las películas y series (y cómo verlas)

La primera adaptación en acción real de Street Fighter llegó tres años después del petardazo de ventas de Street Fighter II, con Jean-Claude Van Damme como el exageradísimo e hipermasculino Coronel Guile, enfrentado por y para siempre a M. Bison, en un último (pero muy icónico) papel de Raúl Juliá.

En el reparto, Blanka (Robert Mammone). Con la ayuda de Ken (Damien Chapa), Ryu (Byron Mann), Chun-Li (Ming-Na Wen) y Balrog (Grand L. Bush), aunque no han permanecido tan incólumes al tiempo como la maravilla de frases célebres que la convirtieron en un clásico instantáneo. Sobre “el amoroso puño de la Pax Bisonica”, Juliá afirmaba la profundidad humana de su personaje: “Lo único que quiero hacer es crear al perfecto soldado genético. No por el poder, no por el mal… Si no por el bien”. ¡Dilo, reina!

Esta es buena, pero en serio. La película de Gisaburō Sugii, quien también dirigiera una de las perlas mejor escondidas del anime contemporáneo, El cuento de Genji (1994), se ha divulgado mucho menos que su equivalente occidental, pero tiene una animación que es puros años noventa, una banda sonora bastante vibrante y no se cae de las manos al primer análisis de guion. Sí ha envejecido un poco-muy regular en lo que se refiere a la representación de Chun-Li, de puro exploitation.

La historia gira en torno M. Bison, sufriendo para cazar al mejor luchador del mundo (tose, Ryu). Para atraparlo, Bison va tras Ken Masters, su amigo yanqui de la infancia, quien también entrenó con Gouken… Además, Capcom aprovechó su estreno para lanzar un juego basado en esta adaptación (¿una adaptación revertida?), una versión interactiva llamada Street Fighter II: The Interactive Movie para Saturn y PSOne.

Fueron 29 episodios, lanzados entre 1995 y 1996 adaptando el juego Super Street Fighter II Turbo de forma muy libre, siempre bajo la sabia batuta de Gisaburō Sugii. Ryu vive en San Francisco, donde conoce a Ken, flirtean con una mujer en un bar y resulta que su pareja era el Coronel Guile. Y se lía. La película entrega exactamente lo que cualquier fan busca en una adaptación de Street Fighter: estética retro, peleas coreografiadas con cariño, sobre un guion más que pasable.

Podría pensarse como la contrapartida estadounidense de la serie anterior, con sus 26 episodios alrededor del lanzamiento de Street Fighter II Turbo en USA Network. Pero en realidad la historia continúa la acción representada en la película de acción real estrenada el año anterior, donde el Coronel Guile busca derrotar a M. Bison y sus malvados secuaces.

Fusionando elementos de Street Fighter, Street Fighter II y Street Fighter Alpha, la serie presentó a todos los 17 personajes del juego, un prodigio algo circense que también dejaba lugar para los chistes malos de M. Bison.

Técnicamente, es una OVA, pero dura como un largometraje y crea una historia independiente de los tres juegos de Alpha. Ryu y Ken conocen a un chico llamado Shun, que dice ser el hermano pequeño de Ryu, por lo que se disponen a averiguar si dice la verdad y quién podría ser su padre (y, por lo tanto, el de Ryu), mientras el shoto principal se enfrenta al Dark Hadou y al siniestro Dr. Saddler. Las formas de Chun-Li, como viene siendo un hábito, son las de una muñeca sexualizada, pero el legado del Ryu Malvado sí ha permeado al sustrato fan.

Diez años después, en la Street Fighter renaissance que vivió el año 2009, Street Fighter: Round One - Fight! tomaba las formas del intríngulis noir (con puños) para adaptar la serie de cómics superventas homónima en escasos 68 minutos. Ken y Ryu se proponen resolver el asesinato de su venerado sensei, pero M. Bison les enfrenta a sus secuaces Cammy, Vega y Sagat. Dirige el animador Joe Whiteaker y el resultado se mueve más como un cómic animado que como una película expresa.

Con una mísera puntuación de 17 en Metascore y una calificación de 3,4 en IMDb, Street Fighter: La leyenda es la peor adaptación en acción real de Street Fighter hasta la fecha. De hecho, sólo consiguió recaudar unos 12 millones de dólares en la taquilla internacional frente a su presupuesto de 50 millones. La historia encuentra a Chun-Li, interpretada por Kristin Kreuk, la Lana Lang en Smallville (2001), antes de los eventos del Street Fighter original.

De niña, la guerrera china presencia el secuestro de su padre a manos de M. Bison (Neal McDonough). Años después, Chun-Li jura vengarse, claro, y sale en busca de su padre. La historia ha olvidado algunas sólidas escenas de artes marciales, quizás por culpa del aburrimiento aplastante del resto de película.

Con 13 episodios y más de dos horas y media de duración, Puño Asesino adapta el canon en una de las versiones más rigurosas hasta la fecha. Protagonizada por Christian Howard como Ken Masters y Mike Moh como Ryu (pensad lo que queráis sobre sus disfraces), la serie se toma totalmente en serio su función como homenaje fan, por mucho que salga perdiendo al compararla con los trazos retro del resto de adaptaciones noventeras.

Esta miniserie web de imagen real fue producida por Machinima en colaboración con Capcom y servía como prólogo narrativo de Street Fighter V. Cuatro episodios y fue dirigida por Joey Ansah, también detrás de Puño asesino. La serie reúne a Ken y a Ryu para enfrentarlos al cadáver resucitado (y poseído por el mal) de Charlie Nash. Otra celebración fan, introducía, eso sí, a personajes como Laura Matsuda y Decapre.

Y, si aspiráis a revisitar las adaptaciones de Street Fighter por completo y podéis dedicar más horas rebuscando en el videoclub, esta es la lista de episodios especiales y OVA que tenéis que tener en cuenta. Ojo, porque Super Street Fighter IV: Juri (2012) es de las mejores valoradas por la comunidad en línea.

• Street Fighter II: Return to Fujiwara Capital (1995)

• Street Fighter Alpha: Generations (2005)

• Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)

• Super Street Fighter IV: Juri (2012)