„The Five-Star Weekend“: Die größten Unterschiede zwischen Buch und Serie

Ein Strandhaus auf Nantucket, ein sorgfältig geplantes Wochenende und vier Freundinnen aus verschiedenen Lebensphasen: The Five Star Weekend (2026) klingt zunächst nach einer Sommerreise, bei der die größte Herausforderung die richtige Weinbegleitung zum Abendessen ist.

Hollis Shaw (Jennifer Garner) verfolgt allerdings einen ernsteren Plan. Nach dem Tod ihres Mannes Matthew (Josh Hamilton) lädt sie für jede wichtige Phase ihres Lebens eine Freundin ein und hofft, zwischen gutem Essen und alten Erinnerungen wieder festen Boden unter den Füßen zu finden.

Gibt es eine Romanvorlage zu „The Five-Star Weekend“?

Die Serie, die seit dem 25. Juli auf Sky verfügbar ist, basiert tatsächlich auf einem Buch: Elin Hilderbrands Bestseller „The Five-Star Weekend“ aus dem Jahr 2023, der in Deutschland unter dem Titel „Das Fünf Sterne Wochenende“ erschienen ist. Die Änderungen vom Buch zur Serie betreffen vor allem Hollis’ Karriere und ihre Beziehung zu Tochter Caroline (Harlow Jane).

Das ungewöhnliche Freundinnen-Quartett stammt aus dem Roman

Die Idee des 5-Sterne-Wochenendes übernimmt die Serie vollständig aus dem Buch. Hollis lädt Tatum McKenzie (Chloë Sevigny), ihre Freundin aus Kindertagen, die frühere College-Mitbewohnerin Dru-Ann Jones (Regina Hall), ihre Mutterfreundin Brooke Kirtley (D’Arcy Carden) und die über das Internet kennengelernte Gigi Ling (Gemma Chan) nach Nantucket ein. Jede kennt Hollis aus einer anderen Zeit und bringt eine eigene Erinnerung an sie mit.

Am selben Tisch sitzen damit vier Frauen, die alle überzeugt sind, ihre Gastgeberin gut zu kennen, dabei aber nur einen Ausschnitt ihres Lebens gesehen haben. Auch Caroline Shaw, Hollis’ Tochter, soll das Treffen mit der Kamera begleiten. Die Serie behält diese Konstruktion ebenso bei wie Gigi als Pilotin und Jack Finnigan (Timothy Olyphant), Hollis’ Jugendliebe. Wer den Roman gelesen hat, trifft also auf dieselbe ungewöhnliche Runde, nun allerdings mit einer Besetzung, die selbst ein gewöhnliches Abendessen nach großem Ereignis aussehen ließe.

Hollis ist in der Serie längst mehr als eine Food-Bloggerin

Im Roman betreibt Hollis den erfolgreichen Blog „Hungry with Hollis“. Nach Matthews Tod veröffentlicht sie monatelang nichts mehr, und das Wochenende soll ihr neben Trost auch Material für einen beruflichen Neustart liefern. Die Serie setzt später in ihrer Karriere an. Hollis ist dort eine berühmte Köchin, Bestsellerautorin und Fernsehpersönlichkeit, deren Name längst für ein ganzes Lebensgefühl steht.

Menschen sehen in ihr Wärme, Geschmack und mühelose Perfektion, während hinter dieser glänzenden Oberfläche kaum noch etwas mühelos funktioniert. Ihr Ruhm bleibt nicht bloß dekorativer Hintergrund. Er mischt sich in alte Freundschaften, neue Bekanntschaften und das ohnehin schwierige Verhältnis zu Caroline ein. Hollis kann sich nach Matthews Tod nicht einfach zurückziehen, weil überall noch die öffentliche Version einer Frau existiert, die angeblich alles im Griff hat. Die Serie macht aus ihrem Erfolg damit einen zusätzlichen Druck, den der Roman in dieser Größe noch nicht kennt.

Caroline sucht keine schönen Bilder für den Familienblog

Caroline steht schon im Roman mitten in Hollis’ Krise. Als Filmstudentin soll sie Aufnahmen vom Wochenende machen, doch Mutter und Tochter verfolgen dabei sehr verschiedene Vorstellungen. Hollis wünscht sich schöne Bilder vom Essen, von Nantucket und von fünf Frauen, die eine gute Zeit miteinander verbringen. Caroline interessiert sich mehr für das, was hinter dieser sorgfältig arrangierten Oberfläche verborgen liegt.

Sie wirft ihrer Mutter außerdem vor, dass der Blog im Familienleben zu oft den wichtigsten Platz eingenommen habe. Die Serie übernimmt Caroline als angehende Filmemacherin und als unbequeme Beobachterin, die sich nicht mit hübschen Aufnahmen zufriedengibt. Jennifer Garner brachte eigene Ideen für die Szenen zwischen Mutter und Tochter ein, vor allem für die Distanz zweier Menschen, die um denselben Mann trauern und trotzdem kaum zueinanderfinden. Hollis will Caroline mit ihrem Schmerz verschonen, Caroline erlebt diesen Rückzug als Kälte. 

Die Familie trägt in Buch und Serie unterschiedliche Namen

Eine kleine, aber eindeutige Änderung betrifft die Nachnamen. Im Roman heißen Hollis’ verstorbener Mann Matthew Madden und ihre Tochter Caroline Madden. Die Serie nennt beide Matthew Shaw (Josh Hamilton) und Caroline Shaw.

Hollis selbst trägt in beiden Fassungen den Nachnamen Shaw. An der familiären Konstellation ändert das nichts, doch die Serienfassung gibt der Kernfamilie einen gemeinsamen Namen. Solche Anpassungen fallen beim Schauen kaum auf, springen Leserinnen und Lesern der Vorlage jedoch sofort ins Auge.

Viele bekannte Elemente stammen bereits aus der Vorlage

Matthews Tod, das angespannte Verhältnis zwischen Hollis und Caroline, die vier Freundinnen aus unterschiedlichen Lebensphasen und Gigi als zunächst nur digital bekannte fünfte Frau wurden nicht für die Serie erfunden. Auch Jack als Verbindung zu Hollis’ Jugend und die persönlichen Krisen der Gäste gehören bereits zu Hilderbrands Roman.

Große Überraschungen müssen Fans der Buchvorlage nicht befürchten. The Five-Star Weekend übernimmt den Großteil von Elin Hilderbrands Roman und hält sich eng an die bekannte Handlung. Die wichtigsten Änderungen betreffen Hollis’ Karriere, die stärkere Gewichtung einzelner Konflikte und einige Details bei den Figuren. Ansonsten bleibt die Serie der Vorlage bemerkenswert treu.