„Every Year After“: Die größten Unterschiede zwischen Serie und Buch
Seit dem 10. Juni läuft Every Year After (2026) auf Prime Video, alle acht Folgen auf einmal. Wer Carley Fortunes Roman „Fünf Sommer mit dir“ nicht kennt: Es geht um Persephone „Percy“ Fraser und Sam Florek. Sechs Sommer lang sind sie unzertrennlich, sie als Ferien-Teenager aus Toronto, er als Junge aus dem Nachbarhaus, dessen Familie in Barry’s Bay eine Taverne betreibt. Im Lauf dieser Sommer verlieben sie sich ineinander, dann zerschlägt etwas die Verbindung. Zehn Jahre später kommt Percy für die Beerdigung von Sams Mutter zurück, und das alte Geheimnis muss auf den Tisch.
Dieses Gerüst übernimmt die Serie, baut drumherum aber deutlich mehr aus. Showrunnerin Amy B. Harris hat das Projekt für bis zu fünf Staffeln angelegt, mit Fortunes Folgeromanen als Material für später. Buchfans wird eine Reihe von Eingriffen sofort auffallen.
Aus Sommern werden Jahre
Schon der Titel ist verschoben: Aus „Every Summer After“ wurde Every Year After, aus „sechs Sommern und einem Wochenende“ wurden „sechs Jahre und eine Woche“. Im Roman konzentriert sich die Geschichte auf die Wochen am See, alles dazwischen läuft im Off mit.
Die Serie holt das ins Bild und zeigt Percy und Sam auch außerhalb der Sommerwochen, im Studium oder im Versuch, einander aus dem Kopf zu bekommen. Der Gegenwartsrahmen dehnt sich zudem von einem Wochenende auf eine ganze Woche.
Barry’s Bay zieht um
Barry’s Bay ist im Roman eine reale Kleinstadt in Ontario, in der Fortune selbst aufgewachsen ist. Sie schreibt mit dem Detailblick einer Einheimischen, also über die Taverne der Floreks an der Landstraße, das umliegende Cottage-Country und das Wechselspiel zwischen Sommer- und Ganzjahresbewohnern. Die Serie verlegt das Ganze nach British Columbia. Gedreht wurde rund um Vancouver, der Serien-See ist nicht der Buch-See. Auch Percys Erwachsenenheimat ist gewandert. Im Roman lebt sie in Toronto und arbeitet als Nachruf-Autorin bei einer Zeitung, also fahrbar nah an Barry’s Bay. Die Serie schickt sie nach Seattle, jenseits der US-amerikanisch-kanadischen Grenze.
Der Einstieg ist ebenfalls umgebaut. Das Buch beginnt mit dem Anruf wegen Sue Floreks Tod, die Serie schiebt eine ganze Szene davor: Percy hält in Seattle die Trauzeugen-Rede auf der Verlobungsparty ihrer Freundin Chantal, ist halb betrunken und will sich gerade mit dem Halbbruder des Bräutigams trösten, als das Telefon klingelt.
Die Nebenrollen rücken nach vorne
Im Roman dreht sich praktisch alles um Percy und Sam. Die anderen sind klar konturiert, bleiben aber Hintergrund. Harris hat in Interviews gesagt, dass das für eine Serie über mehrere Staffeln nicht reicht, weshalb sie bei mehreren von ihnen die Lebensläufe ausgepackt haben.
Chantal (Aurora Perrineau), im Buch im Wesentlichen die Stimme am Telefon, ist in der Serie eine hochkarätige Anwältin, Percys engste Freundin, und begleitet sie nach Barry’s Bay. Charlie (Michael Bradway), der ältere Florek-Bruder, bekommt eine eigene Romanze: Er und Delilah (Abigail Cowen) knutschen heimlich in der Tavernen-Küche. Sam selbst ist in der Gegenwart in einer Beziehung mit Taylor (Roan Curtis), die er Percy nach ihrer Rückkehr vorstellt. Und Sue Florek, im Roman zur Zeit der Haupthandlung längst tot, kehrt in Rückblenden zurück: Elisha Cuthbert spielt sie in den Sommer-Episoden. Damit die Rückblenden funktionieren, gibt es zwei Besetzungen. Juliette Hawk und Blue Clarke spielen Percy und Sam in den Teenager-Jahren, Sadie Soverall und Matt Cornett übernehmen sie als Erwachsene.
Neue Wendungen in der Handlung
Auch erzählerisch greift die Serie an mehreren Stellen ein. Sue vermacht Percy zum Beispiel die Familientaverne, was im Roman nicht passiert. Charlie wollte das Lokal eigentlich an Delilah verkaufen. Durch das Erbe entsteht ein Konflikt zwischen den Brüdern und Percy. Im Buch landet die Taverne unauffällig bei einem langjährigen Mitarbeiter.
Auch die Auflösung des zentralen Geheimnisses ist umgedreht. Im Roman erfährt Sam schon kurz nach dem Vorfall durch Charlie selbst, was zwischen Percy und Charlie passiert ist, und hat zehn Jahre Zeit, das zu verarbeiten. In der Serie wird er erst in der Gegenwart damit konfrontiert, nachdem er sich gegen einen Antrag an Taylor entschieden hat und Percy es ihm gesteht. Damit ist die Konstellation der Wiederbegegnung im Vergleich zum Buch eine andere.
Dazu legt die Serie eine Nebenhandlung um Sues Depression nach dem Tod ihres Mannes an, die der Roman so nicht ausführt. Auch ein kleiner Romantik-Moment ist verschoben: Im Buch küssen sich Percy und Sam erstmals nach einem Blair Witch Project-Schreck, in der Serie ein Jahr später bei einer flirtenden Anatomie-Stunde.
Was übernommen wurde
Die zentralen Elemente der Vorlage stehen weiterhin. Percy und Sam treffen nach zehn Jahren wieder aufeinander, das Geheimnis um ihre Trennung muss aufgelöst werden, und Barry’s Bay bleibt der Ort, an dem die emotionalen Fäden zusammenlaufen.
Carley Fortune ist als Executive Producer an Bord und hat in Interviews betont, dass ein bestimmter Satz unbedingt bleiben sollte: Sams „You came home", sinngemäß „Du bist heimgekommen“, wenn Percy nach zehn Jahren wieder vor ihm steht. Buchfans kennen den Moment, und auch ohne Vorwissen wird man ihn vermutlich wiedererkennen. Für eine zweite Staffel hat Harris den Folgeroman „Der Sommer unseres Lebens“ ins Spiel gebracht, offiziell verlängert ist die Serie aber bisher nicht.
