Tanzyn Crawford spielte ihre erste größere Rolle in der Serie „Servant“ (2023) von M. Night Shyamalan, in der sie in zwei Episoden die Figur Willow verkörperte. Es folgte ein Auftritt im Coming-of-Age-Drama „Tiny Beautiful Things“ (2023). In der australischen Krimikomödie „Swift Street“ (seit 2024) übernahm sie die Hauptrolle, bevor sie mit „Under the Lights“ (2025) ihr Leinwanddebüt gab. Im „Game of Thrones“-Spin-off „A Knight of the Seven Kingdoms“ (2026) ist sie als Tanselle zu sehen.